Introducción. En Colombia, la diversidad de flebotomíneos es alta, con 162 especies registradas que incluyen especies vectoras de Leishmania spp. Objetivo. Identificar las especies de flebotomíneos de importancia médica dentro del área de influencia del Proyecto Hidroeléctrico del río Amoyá, Colombia. Materiales y métodos. Los flebotomíneos fueron recolectados con trampas de luz de tipo CDC,Shannon y adhesivas, en 15 veredas del municipio de Chaparral, departamento de Tolima. Resultados. Un total de 1.077 especímenes adultos de flebotomíneos fueron recolectados e identificados como pertenecientes a 13 especies del género Lutzomyia França, 1924 y una especie del género Warileya Hertig, 1948. Entre las especies del género Lutzomyia recolectadas, Lu. longiflocosa (Morales, Osorno y Muñoz, 1970), Lu. columbiana (Ristorcelli y Van Ty, 1941)yLu. nuneztovari (Ortiz, 1954) son importantes por sus historiales epidemiológicos. Se resalta por primera vez la presencia de Lu. suapiensis (Le Pont, Torrez-Espejo y Dujardin, 1997) en Colombia y de Warileyarotundipennis (Fairchild y Herting, 1951) en el departamento de Tolima. Conclusión. Este estudio contribuye al conocimiento de la distribución geográfica de la subfamilia Phlebotominae en Colombia y favorece localmente a la comprensión de la riqueza y taxonomía de estos insectos, para un mejor entendimiento de la transmisión de la leishmaniasis en el municipio de Chaparral.

Introduction. In Colombia, the diversity of phlebotomine sand flies is high, with 162 recorded species, and which include vectors of Leishmania spp. Objective. To identify the sand fly species of medically importancein the area of influence from Amoyá River Hydroelectric Project, Colombia. Materials and methods. Sand flies were collected with CDC lighttraps, Shannon traps and sticky traps, from 15 villages in Chaparral County,Tolima. Results. A total of 1,077 adult sand fly specimens were collected. Thirteen species were found in the genus Lutzomyiaand one species in the genusWarileya.Among the Lutzomyia species, three species--Lutzomyia longiflocosa, Lutzomyia columbianaandLutzomyia nuneztovari--are important for their epidemiological history.Lutzomyiasuapiensiswas a new record for Colombia, and Warileya rotundipennis was recorded for the first time in Tolima. Conclusions. This study contributed to an increased knowledge of Colombian sand flies in terms of (1) expanding the geographical distribution of members of the subfamily Phlebotominae, (2) gaining estimates of species-richness and species associations in central Colombia, and (3) providing a better understanding of epidemiology of leishmaniasis in theChaparral area.

Lutzomyia trinidadensis (Newstead, 1922), L. bettinii Feliciangeli, Ramírez-Pérez & Ramírez, 1988, L. flaviscutellata (Mangabeira, 1942), L. yuilli Young & Porter, 1972, L. saulensis (Floch & Abonnenc, 1944), L. runoides (Fairchild & Hertig, 1953), L. ayrozai (Barretto & Coutinho, 1940), L. claustrei Abonnenc, Leger & Fauran, 1979, L. walkeri (Newstead, 1914), L. preclara Young & Arias, 1984, L. (geniculata) sp., L. (squamiventris) sp., and L. (Evandromyia) sp., are recorded for the first time in the department of Vichada, Colombia. In addition, the presence of L. antunesi (Coutinho, 1939) and L. aragaoi (Costa Lima, 1932) in this department is confirmed. Sand flies were collected in the municipalities of Puerto Carreño, Cumaribo, and La Primavera, using CDC light traps, Shannon trap, and human bait, and by active search in resting places. The epidemiological importance of these sand fly species is discussed in relation with the cutaneous leishmaniasis.

Se informa el primer hallazgo de Lutzomyia trinidadensis (Newstead, 1922), L. bettinii Feliciangeli, Ramírez-Pérez & Ramírez, 1988, L. flaviscutellata (Mangabeira, 1942), L. yuilli Young & Porter, 1972, L. saulensis (Floch & Abonnenc, 1944), L. runoides (Fairchild & Hertig, 1953), L. ayrozai (Barretto & Coutinho, 1940), L. claustrei Abonnenc, Leger & Fauran, 1979, L. walkeri (Newstead, 1914), L. preclara Young & Arias, 1984, L. (geniculata) sp., L. (squamiventris) sp., y L. (Evandromyia) sp., en el departamento de Vichada, Colombia. También se confirma la presencia de L. antunesi (Coutinho, 1939) y L. aragaoi (Costa Lima, 1932) en este departamento. Los flebotomíneos fueron recolectados en los municipios de Puerto Carreño, Cumaribo, y La Primavera, con trampas de luz tipo CDC, trampa Shannon y atrayente humano, y mediante búsqueda activa en lugares de reposo. Se discute la importancia epidemiológica de estas especies de flebotomíneos en relación con la leishmaniosis cutánea.

Nine species of Lutzomyia were collected during the research of various cutaneous leishmaniasis foci in the department of Caldas, Colombia: Lutzomyia gomezi (Nitzulescu, 1931), Lu. ayrozai (Barretto & Coutinho 1940), Lu. panamensis (Shannon 1926), Lu. bifoliata Osorno, Morales, Osorno & Hoyos, 1970, Lu. trapidoi (Fairchild & Hertig 1952), Lu. yuilli Young & Porter, 1972, Lu. triramula (Fairchild & Hertig 1952), Lu. atroclavata (Knab 1913), and Lu. trinidadensis (Newstead 1922). Two of these species constitute a new record for the department, Lu. yuilli of the subgenus Nyssomyia, and Lu. triramula of the subgenus Trichopygomyia. The specimens of Lu. yuilli were collected using Shannon and CDC light traps in the municipality of Norcasia, while the specimens of Lu. triramula were collected using light and sticky traps in both Norcasia and Victoria municipalities. The importance of this finding, taking into account the limited distribution of Lu. triramula in the Colombian territory and the vector capacity of Lu. yuilli is considered.

Durante estudios de foco en varios municipios del departamento de Caldas, Colombia, donde se han presentado casos de leishmaniosis cutánea, se recolectaron nueve especies de Lutzomyia: Lutzomyia gomezi (Nitzulescu 1931), Lu. ayrozai (Barreto & Coutinho 1940), Lu. panamensis (Shannon 1926), Lu. bifoliata Osorno, Morales, Osorno & Hoyos, 1970, Lu. trapidoi (Farchild & Hertig 1952), Lu. yuilli Young & Porter, 1952, Lu. triramula (Fairchild & Hertig 1952), Lu. atroclavata (Knab 1913) y Lu. trinidadensis (Newstead 1922). Dos de estos taxones constituyen nuevos registros para el departamento, Lu. yuilli del subgénero Nyssomyia, y Lu. triramula del subgénero Trichopygomyia. Los individuos de Lu. yuilli se obtuvieron mediante el uso de trampas de luz tipo Shannon y CDC en el municipio de Norcasia, mientras que los de Lu. triramula se recolectaron usando trampas de luz y adhesivas en los municipios de Norcasia y Victoria. Se discute la importancia de este hallazgo teniendo en cuenta la limitada distribución de Lu. triramula en el territorio colombiano y la capacidad vectorial de Lu. yuilli.

Resumen : Durante el estudio de dos focos de leishmaniosis cutánea en el departamento de Antioquia, Colombia, se recolectaron siete especies de Lutzomyia y una de Brumptomyia así: Lutzomyia gomezi, Lu. scorzai, Lu. trapidoi, Lu. triramula, Lu. panamensis, Lu. aragaoi, Lu. reburra y Brumptomyia galindoi. Dos de estos taxones constituyen nuevos registros para el departamento, Lu. scorzai del subgénero Helcocyrtomyia y Lu. reburra del subgénero Trichophoromyia. Los individuos de Lu. scorzai se obtuvieron con una trampa de luz tipo Shannon en el municipio de Tarazá, mientras que los de Lu. reburra se recolectaron usando una trampa de luz tipo CDC instalada cerca de una cueva de armadillo, en el municipio de Urrao. Se comenta la importancia biogeográfica del hallazgo teniendo en cuenta la limitada distribución de ambas especies en el territorio colombiano.

Abstract : Seven species of Lutzomyia and one of Brumptomyia were collected while surveying two cutaneous leishmaniosis foci in the department Antioquia, Colombia, these are: Lutzomyia gomezi, Lu. scorzai, Lu. trapidoi, Lu. triramula, Lu. panamensis, Lu. aragaoi, Lu. reburra and Brumptomyia galindoi. Lu. scorzai (subgenus Helcocyrtomyia) and Lu. reburra (subgenus Trichophoromyia) are new records for the department. The specimens of Lu. scorzai were captured using a Shannon light trap in the municipality of Tarazá, while those of Lu. reburra were collected using CDC-like light traps near a nest of armadillo in the municipality of Urrao. The biogeographic importance of these findings is discussed given the limited distribution of both species in Colombia.