A salinidade da água e do solo afeta o crescimento, o desenvolvimento e a produção de espécies frutíferas, dentre as quais os citros. O uso de porta-enxertos tolerantes pode garantir a sustentabilidade do agronegócio citrícola em tais condições. Assim, estudou-se a sensibilidade à salinidade durante a fase de formação de porta-enxertos compreendendo variedades e híbridos selecionados. O experimento foi realizado em casa-de-vegetação, considerando cinco níveis de salinidade da água de irrigação [testemunha, irrigação com água de abastecimento local, condutividade elétrica da água (CEa) de 0,41 dS m-1 e água com CEa de 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0 dS m-1] e sete genótipos, utilizando delineamento em blocos casualizados, com cinco repetições em esquema fatorial e quatro plantas úteis por parcela, durante o período de 150 dias. Avaliaram-se variáveis de crescimento e fisiológicas. A redução mais expressiva foi observada na fitomassa seca total da parte aérea com aumento unitário da CEa. Observou-se redução linear no crescimento com aumento da salinidade nos híbridos LVK x LVA-009 e TSK x TRENG-256. Dentre os genótipos avaliados, o limoeiro 'Volkameriano' foi o menos sensível ao estresse salino.

Water and soil salinity affects the growth, development and production of fructiferous species, such as citrus. The use of tolerant rootstocks can guarantee the agribusiness of citrus under such conditions. Thus, the sensibility to salinity during the phase of rootstock formation of varieties and selected hybrids was studied. The experiment was carried out in a greenhouse, with five levels of irrigation water salinity [control, tap water with electrical conductivity (ECw) of 0.41 dS m-1, and water with ECw of 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0 dS m-1] and seven genotypes, in a randomized block design and five replications each consisting of four plants, during 150 day period. Growth and physiologic variables were evaluated. Significant effects of genotypes and salinity in the variables were observed. The most expressive reduction was found for total dry matter with unit increase of ECw. A linear reduction was observed in hybrids LVK x LVA-009 and TSK x TRENG-256. Among the evaluated genotypes 'Volkamer' lemon was the least sensitive to saline stress.

A cultura de caju (Anacardium occiedentale L.) é de grande importância, econômica e social para o Nordeste brasileiro, região normalmente sujeita a problemas de salinidade da água e do solo. Este estudo, realizado em casa de vegetação, objetivou avaliar efeitos de quatro níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (CEa: 0,7, 1,4, 2,1 e 2,8 dS m-1, a 25 ºC), sobre índices fisiológicos e de crescimento de cinco porta-enxertos de cajueiro anão-precoce: CCP06, CCP09, CCP1001, EMBRAPA50 e EMBRAPA51. Foram avaliados altura de planta, área foliar, fitomassa de raízes, da parte aérea e total, teor de água das folhas, relação raiz/parte aérea, razão de área foliar, taxas de crescimento absoluto, relativo e de assimilação líquida. A maioria das variáveis estudadas foi afetada pela salinidade da água de irrigação e variou entre clones, mas sem, haver efeito interativo desses fatores. O valor de CEa = 1,39 dS m-1 foi considerado como limite de tolerância à salinidade para o crescimento dos porta-enxertos utilizados neste estudo. O cajueiro anão-precoce é moderadamente sensível à salinidade do solo na fase de formação de porta-enxertos. Os clones EMBRAPA51 e EMBRAPA50 apresentaram, respectivamente, os piores e os melhores valores para os índices avaliados.

The cashew crop (Anacardium occiedentale L.) is of great economic and social importance for Northeast Brazil, a region usually affected by water and soil salinity. The present study was conducted in a greenhouse to evaluate the effects of four salinity levels established through electrical conductivity of irrigation water (ECw: 0.7, 1.4, 2.1 and 2.8 dS m-1, at 25ºC), on growth and physiological indexes of five rootstocks of dwarf-precocious cashew varieties CCP06, CCP09, CCP1001, EMBRAPA50, and EMBRAPA51. Plant height, leaf area, dry weight of root, shoot and total; water content of leaves, root/shoot ratio, leaf area ratio, absolute and relative growth rates and rate of net assimilation were evaluated. The majority of the evaluated variables were found to be affected by ECw and the effects varied among clones; however, no significant interactive effects were observed for factors. The value of ECw = 1.39 dS m-1 was considered as a threshold tolerance for the precocious cashew rootstocks used in this study. The dwarf-precocious cashew is moderately sensible to soil salinity during the formation phase of rootstock. Clones EMBRAPA51 and EMBRAPA50 presented, respectively, the least and the best development indexes.