Resumo: A área de trabalho encontra-se inserida na porção nordeste do Cráton do São Francisco, no Bloco Gavião. O mapeamento geológico realizado na região de Abaíra-Jussiape permitiu identifcar duas suítes magmáticas, que foram denominadas de Caraguataí e Jussiape. Ambas as suítes encontram-se truncadas por zonas de cisalhamento reversas a reversa-destrais que levaram à formação de rochas da série milonítica. A suíte Caraguataí, mais antiga, compreende álcali-feldspato granitos, sienitos e quartzo-sienitos, cujo componente mesomilonítico foi datado pelo método U-Pb (LA-ICPMS) em 2711 ± 13. A Suíte Jussiape, intrusiva na primeira, é constituída por monzogranitos a sienogranitos, que foram datados em 2076 ± 51 Ma. Esses dados sugerem a existência de magmatismo neoarqueano e paleoproterozóico nesse setor do Bloco Gavião.

Abstract: The study area is inserted in the northeastern portion of the São Francisco Craton, in the Gavião Block. The geological mapping carried out in the Abaíra-Jussiape region allowed us identify two magmatic suites named Caraguataí and Jussiape. Both suites are crosscut by reverse to reversedextral shear zones, which resulted in the formation of mylonitic rocks. The older Caraguataí Suite includes alkali-feldspar granites, syenites and quartz-syenites, whose mesomylonitic component was dated by U-Pb method (LA-ICPMS) at 2711 ± 13 Ma. The Jussiape Suite, intrusive in the former, consists of monzogranites to syenogranites, which were dated at 2076 ± 51 Ma. These ages suggest the existence of Neoarchean and Paleoproterozoic magmatism in this sector of the Gavião Block.

Apresenta-se o diagnóstico da análise de 130 processos de licenciamento e fiscalização ambiental oriundos de 81 pedreiras de rochas ornamentais, localizadas em cinco municípios da região centro-sul de Minas Gerais (Campo Belo, Candeias, Oliveira, São Francisco de Paula, Cláudio). Tais processos estão arquivados na Fundação Estadual do Meio Ambiente de Minas Gerais - FEAM. Da análise desses processos, juntamente com as visitas ao campo, constatou-se o desrespeito dos empreendedores aos autos de infração e às medidas mitigadoras propostas e exigidas pela FEAM. Conseqüentemente, muitos processos são arquivados ou ficam pendentes. O resultado mais visível desse imbróglio é que, na região em análise, nenhuma área de extração de rochas ornamentais foi submetida a processo de recuperação ambiental, evidenciando a externalização de impactos e correspondentes custos sociais para desconforto da população da região. Os efeitos recentes da atividade de extração de rochas ornamentais tornam-se ainda mais severos na medida em que, sobretudo nos municípios de Candeias e São Francisco de Paula, diversas áreas foram paralisadas por razões de mercado, com conseqüente redução da oferta de trabalho para a população local.

The diagnosis of the analysis of 130 environmental licensing and fiscalization processes regarding 81 ornamental stone quarries, located in five municipalities of the central-southern region of Minas Gerais State (Campo Belo, Candeias, Oliveira, São Francisco de Paula and Cláudio) is presented. These processes have been filed in the Minas Gerais Statal Foundation for the Environment - FEAM (Fundação Estadual do Meio Ambiente de Minas Gerais). The analysis of the processes, coupled with field work, revealed the lack of respect of the enterprises toward the infraction proceedings and mitigating measures proposed and required by FEAM. Consequently, several processes have been filed or pigeon-holed. The most visible result of such obstacle is that there has not been a single area of ornamental stone extraction in the study region under environmental recovery, which has been causing social impacts and costs. The recent effects of such extraction activies are even worse, specially in Candeias and São Francisco de Paula, because in several areas mining was paralized due to market and job decreases.

Apresenta-se neste trabalho o resultado do processamento dos dados aeromagnetométricos da região de Oliveira (escala 1:100.000), situada na porção meridional do Cráton São Francisco, em Minas Gerais. A geologia dessa folha compreende rochas ígneas e metamórficas arqueanas, atribuídas ao Complexo Metamórfico Campo Belo, seqüências supracrustais (arqueanas e proterozóicas) e um enxame de diques máficos do Proterozóico. Em função de seu avançado manto intempérico a região carece de afloramentos rochosos e, nesse particular, a magnetometria auxilia o mapeamento geológico. A interpretação realizada permitiu a caracterização de 5 grandes famílias de lineamentos estruturais, ora denominados de L, M, N, O e P, existentes no substrato siálico regional. O mapeamento geológico, realizado a seguir, reconheceu que os lineamentos no campo estão relacionados, predominantemente, a duas famílias de diques máficos (gabronoríticos e gabróicos), metaultramafitos, formações ferríferas e falhas.

This work presents the interpretation of magnetometric data obtained for the Oliveira region (1:100,000 scale), located into the southern portion of the São Francisco Craton (Minas Gerais, Brazil). The geology of this region encompasses Archean igneous and metamorphic rocks of the Campo Belo Metamorphic Complex, (Archean and Proterozoic) supracrustal sequences and a Proterozoic mafic dike swarm. Due to advanced weathering, the region lacks rock outcrops and in this particular case magnetometry plays an important role. Thus, the interpretation of geophysical data allowed the characterization of five major structural lineament families, named L, M, N, O and P, at the regional sialic substrate. Field Geologic mapping confirmed these lineaments which are predominantly related to two (gabbronoritic and gabbroic) mafic dike families, metaultramafites, iron formations and faults.