ABSTRACT. Two experiments were carried out to evaluate the effects of protease addition to the diet of broilers at a higher level (1× or 2×) than the nutritional value proposed for the enzyme. The first experiment, 1280 day-old chicks (Cobb500®) were randomly allocated (randomized block design, 2×2+1 factorial arrangement), five treatments, eight replicates containing 32 birds/replicate. Treatments consisted: control diet without protease (CD); CD + 1× nutritional value of the enzyme (CDM1); CD + 2× nutritional value of the enzyme (CDM2); CDM1 + protease; and CDM2 + protease. The experimental period was 42 days. The mean weight (AFW), feed intake (FI), weight gain (WG), feed conversion, and carcass yield were evaluated. Significant differences were observed for AFW, WG, FI, abdominal fat yield, and feet percentage in the carcass. In the second experiment, 120 Cobb500® chicks at 14 days of age were allotted in a completely randomized design, 2×2+1 factorial arrangement, five treatments, six replicates with four birds/replicate. The treatments were consistent with the first experiment. Significant improvements in the nitrogen balance were observed for the broilers that received protease. The use of the enzyme tested is recommended with the recommended nutritional matrix, improving the zootechnical indices of broilers. ABSTRACT 1 (1 2 experiment 128 dayold day old Cobb500 Cobb (Cobb500® design 221 2×2+ arrangement , arrangement) 3 birdsreplicate birds replicate birds/replicate consisted (CD) CDM (CDM1) (CDM2) 4 AFW (AFW) FI (FI) WG (WG) conversion evaluated 12 matrix ( Cobb50 (Cobb500 22 2×2 (CD (CDM1 (CDM2 (AFW (FI (WG Cobb5 (Cobb50 (CDM (Cobb5 (Cobb

RESUMO Objetivo: avaliar a prevalência da dislipidemia entre adolescentes matriculados no sistema público de ensino estadual da cidade de Montes Claros - Minas Gerais e comparar com um estudo de base populacional brasileiro. Método: trata-se de um estudo epidemiológico, transversal e analítico, com população composta por 77.833 escolares, oriundos de 63 escolas que representaram quatro regiões geográficas do município. Após o cálculo amostral, foram analisadas informações de 635 adolescentes de 10 a 16 anos e realizada a coleta sanguínea para análise de parâmetros bioquímicos do colesterol total, triglicérides, LDL-c, e HDL-c. Resultados: Entre os adolescentes, 26,8% apresentaram valores elevados de colesterol total, 15,7% de triglicérides, 6,5% de LDL-c e 40,8% níveis baixos de HDL-c. Conclusão: Com exceção do HDL-c, as médias e a prevalência de dislipidemia investigada em adolescentes provenientes de Montes Claros - MG se encontraram acima dos valores evidenciados no estudo de base populacional brasileiro utilizado como parâmetro.

ABSTRACT Objective: To evaluate the prevalence of dyslipidemia in adolescents enrolled in the state public education system of the city of Montes Claros, state of Minas Gerais, and compare to a Brazilian population-based study. Method: This is an epidemiological, cross-sectional, and analytical study with a population of 77,833 students from 63 schools, representing four geographic areas of the city. After a sample calculation, information on 635 adolescents from 10 to 16 years of age was assessed and blood collection was conducted for the analysis of biochemical parameters of total cholesterol, triglycerides, LDL-c, and HDL-c. Results: Among the adolescents, 26.8% showed high levels of total cholesterol, 15.7% of triglycerides, and 6.5% of LDL-c, and 40.8% had low HDL-c levels. Conclusion: Except for HDL-c levels, dyslipidemia prevalence and means in adolescents from Montes Claros, Minas Gerais, were above the levels found in the Brazilian population-based study used as parameter.

RESUMEN Objetivo: Evaluar la prevalencia de dislipidemia entre adolescentes matriculados en el sistema público de enseñanza estatal de Monte Claros - Minas Gerais, comparándolo con un estudio de base poblacional brasileño. Método: Estudio epidemiológico transversal y analítico, con población compuesta por 77.833 estudiantes pertenecientes a 63 escuelas correspondientes a las cuatro regiones geográficas municipales. Realizado el cálculo muestral, se analizó la información de 635 adolescentes de 10 a 16 años. Se practicó extracción sanguínea para análisis de parámetros bioquímicos de colesterol total, triglicéridos, LDL-c y HDL-c. Resultados: El 26,8% de los adolescentes mostró valores elevados de colesterol total; el 15,7% tenía los triglicéridos elevados; el 6,5% mostraba valores altos de LDL-c y el 40,8%, niveles bajos de HDL-c. Conclusión: Exceptuando el HDL-c, los promedios y la prevalencia de dislipidemia investigada en adolescentes de Monte Claros - MG fueron superiores a los valores evidenciados en el estudio de base poblacional brasileño utilizado como parámetro.

ABSTRACT Objective: To evaluate the prevalence of dyslipidemia in adolescents enrolled in the state public education system of the city of Montes Claros, state of Minas Gerais, and compare to a Brazilian population-based study. Method: This is an epidemiological, cross-sectional, and analytical study with a population of 77,833 students from 63 schools, representing four geographic areas of the city. After a sample calculation, information on 635 adolescents from 10 to 16 years of age was assessed and blood collection was conducted for the analysis of biochemical parameters of total cholesterol, triglycerides, LDL-c, and HDL-c. Results: Among the adolescents, 26.8% showed high levels of total cholesterol, 15.7% of triglycerides, and 6.5% of LDL-c, and 40.8% had low HDL-c levels. Conclusion: Except for HDL-c levels, dyslipidemia prevalence and means in adolescents from Montes Claros, Minas Gerais, were above the levels found in the Brazilian population-based study used as parameter.

RESUMEN Objetivo: Evaluar la prevalencia de dislipidemia entre adolescentes matriculados en el sistema público de enseñanza estatal de Monte Claros - Minas Gerais, comparándolo con un estudio de base poblacional brasileño. Método: Estudio epidemiológico transversal y analítico, con población compuesta por 77.833 estudiantes pertenecientes a 63 escuelas correspondientes a las cuatro regiones geográficas municipales. Realizado el cálculo muestral, se analizó la información de 635 adolescentes de 10 a 16 años. Se practicó extracción sanguínea para análisis de parámetros bioquímicos de colesterol total, triglicéridos, LDL-c y HDL-c. Resultados: El 26,8% de los adolescentes mostró valores elevados de colesterol total; el 15,7% tenía los triglicéridos elevados; el 6,5% mostraba valores altos de LDL-c y el 40,8%, niveles bajos de HDL-c. Conclusión: Exceptuando el HDL-c, los promedios y la prevalencia de dislipidemia investigada en adolescentes de Monte Claros - MG fueron superiores a los valores evidenciados en el estudio de base poblacional brasileño utilizado como parámetro.

RESUMO Objetivo: avaliar a prevalência da dislipidemia entre adolescentes matriculados no sistema público de ensino estadual da cidade de Montes Claros - Minas Gerais e comparar com um estudo de base populacional brasileiro. Método: trata-se de um estudo epidemiológico, transversal e analítico, com população composta por 77.833 escolares, oriundos de 63 escolas que representaram quatro regiões geográficas do município. Após o cálculo amostral, foram analisadas informações de 635 adolescentes de 10 a 16 anos e realizada a coleta sanguínea para análise de parâmetros bioquímicos do colesterol total, triglicérides, LDL-c, e HDL-c. Resultados: Entre os adolescentes, 26,8% apresentaram valores elevados de colesterol total, 15,7% de triglicérides, 6,5% de LDL-c e 40,8% níveis baixos de HDL-c. Conclusão: Com exceção do HDL-c, as médias e a prevalência de dislipidemia investigada em adolescentes provenientes de Montes Claros - MG se encontraram acima dos valores evidenciados no estudo de base populacional brasileiro utilizado como parâmetro.

Neste artigo, apresentamos uma visão geral das teses defendidas recentemente nas universidades portuguesas no âmbito da História Antiga. Apesar do número escasso de dados, podemos detectar tendências e realidades comuns, com o impacto severo da crise económica em lugar de destaque. Além disso, manifesta-se de forma maios visível uma abordagem mais convencional nos temas, o que significa que a pesquisa portuguesa é menos inovadora das opções tomadas em outros países. A combinação destes dados significa que as pesquisas portuguesas em História Antiga enfrentam mais dificuldades em renovar suas gerações, apesar de se verificar uma tendência mais positiva nos últimos anos.

In this paper we overview the recent production of PhDs in the Portuguese university in Ancient History. Although the scarce number of data, we can detect trends and common realities, the most evident of all the severe impact of the economic crisis. Also, a more conventional approach in the themes is very manifest, meaning that the Portuguese research is less innovative that similar directions we can see in other countries. The combination of the effects means that Portuguese research in Ancient History is facing more difficulties in renewing its generations, in spite a more positive trend in most recent years.

Resumo O estudo teve por objetivo analisar o efeito da adição do equivalente energético do lactato sanguíneo com a medida de VO2 durante a corrida em esteira horizontal (0%) e inclinada (10,5%), como forma de estimativa do custo energético da corrida. Treze corredores de meia e longa distância (idade 28,1 ± 4,2 anos; estatura 1,75 ± 0,07 m; massa corporal 65,2 ± 4,9 kg; VO2max 70,3 ± 4,9 ml·kg-1·min-1) cumpriram dois testes em esteira rolante (0% e 10,5%) que incluíram vários estágios em intensidade constante. Foram calculadas para cada atleta as regressões VO2-velocidade, bem como regressões alternativas com a adição de um equivalente energético de 3 ml O2 Eq·kg-1·mM [La-] às medições de VO2. Não se verificou interação significativa entre a adição do equivalente do lactato e a inclinação da esteira. A ANOVA indicou um efeito significativo da adição do equivalente do lactato na inclinação da reta de regressão e na estimativa do custo energético. Os tamanhos do efeito obtidos indicam que este efeito é mais forte na corrida horizontal. Estes resultados sugerem que em testes laboratoriais com corredores treinados se deverá considerar a adição dos valores de VO2 com os equivalentes energéticos do lactato.

Abstract This study aimed to analyze the influence of adding blood lactate ([La-]) energy equivalent (Eq) to the VO2 measurements during running exercise at different grades (0% and 10.5%) in order to estimate energy cost of running. Thirteen male highly-trained middle- and long-distance runners (age 28.1 ± 4.2 years; stature 1.75 ± 0.07 m; body mass 65.2 ± 4.9 kg; and maximal oxygen uptake 70.3 ± 4.9 ml∙kg-1 ∙min-1 ) volunteered after medical approval and performed two treadmill tests (0% and 10.5% grade) which included several bouts at a constant speed. Individual VO2-speed regressions were determined for each subject and alternative regressions were established by adding an energy equivalent of 3 ml O2 Eq∙kg-1 ∙mM [La-] to the mean VO2 values. No significant interaction between [La-] O2 equivalent inclusion and grade running was found. Results of within-subjects ANOVAs indicated a significant effect of [La-] inclusion in the regression slope and in the estimated energy cost of running at both level and grade running. However, the obtained effect sizes suggest that this effect is considerably higher at level compared with grade running. These findings indicate that the inclusion of [La-] measurements in VO2-intensity regression estimates at sub maximal running should be considered when testing highly trained runners on the treadmill.

Objectives: To estimate the prevalence of obesity, overweight, abdominal obesity and high blood pressure in a sample of adolescents from a low-income city in Brazil and to estimate the relationship with the socioeconomic status of the family, the education level of the family provider and the type of school. Methods: This cross-sectional study randomly sampled 1,014 adolescents (54.8% girls), between 14-19 years of age, attending high school from Imperatriz (MA). The outcomes of this study were: obesity and overweight, abdominal obesity and high blood pressure (systolic and/or diastolic). The independent variables were: socioeconomic status (SES) of the family, education level of the family provider (ELFP) and type of school. The confounding variables were: gender, age and physical activity level. Prevalence was estimated, and the association between the endpoints and the independent variables was analyzed using a prevalence ratio (PR), with a 95% confidence interval, estimated by Poisson regression. Results: The overall prevalence of obesity was 3.8%, overweight, 13.1%, abdominal obesity, 22.7% and high blood pressure, 21.3%. The adjusted analysis indicated that girls with high SES showed an increased likelihood to be overweight (PR=1.71 [95% IC: 1.13-2.87]), while private school boys had an increased likelihood of obesity (PR=1.79 [95% CI: 1.04-3.08]) and abdominal obesity (PR =1.64 [95% CI: 1.06-2.54]). Conclusion: The prevalence of CVDR is high in adolescents from this low-income region. Boys from private schools are more likely to have obesity and abdominal obesity, and girls with high SES are more likely to be overweight.

Objetivos: Estimar la prevalencia de obesidad y sobrepeso, obesidad abdominal y hipertensión arterial en una muestra de adolescentes pertenecientes a una ciudad de baja renta en Brasil y su relación con el nivel socioeconómico, nivel educativo de lo responsable de la familia y tipo de escuela. Métodos: Estudio transversal con una muestra de 1014 adolescentes (54,8% chicas), con edades entre 14-19 años, estudiantes de las escuelas de la ciudad de Imperatriz (Brasil), seleccionadas por un muestreo aleatorio. Las variables dependientes evaluadas son: obesidad general y sobrepeso, obesidad abdominal, y tensión arterial alta (sistólica y/o diastólica). Las variables independientes son: nivel socioeconómico de la familia (NSO), el nivel de educación de lo responsable de la familia (NERF) y tipo de escuela. Las variables de confusión son: sexo, edad y nivel de actividad física. La prevalencia fue estimada, y la asociación entre las variables dependientes y las variables independientes se analizaron mediante razón de prevalencia (RP), con intervalo de confianza (IC) del 95%, estimado por la regresión de Poisson. Resultados: La prevalencia de la obesidad general fue de 3,8%, sobrepeso 13,1%, obesidad abdominal 22,7% y la tesión arterial alta 21,3%. Las análisis ajustadas indicaron que las chicas con NSO alto tienen mayor probabilidad de tener sobrepeso (RP=1,71 [IC95%: 1,13 a 2,87]), y chicos de las escuelas privadas tienen más probabilidad de tener obesidad (RP=1,79 [IC95%: 1.04- 3,08]) y obesidad abdominal (RP=1,64 [IC95%: 1,06 a 2,54]). Conclusión: La prevalencia de los FRC es alta en adolescentes de una región de baja renta. Los chicos de las escuelas privadas son más propensos a tener obesidad y obesidad abdominal, y las chicas con NSO alto son más propensas a tener sobrepeso.

Objetivo verificar a associação entre o nível socioeconômico e a presença de síndrome metabólica (SM) em escolares da rede pública da cidade de Montes Claros-MG. Métodos trata-se de estudo transversal, analítico. Foram avaliados 382 escolares entre 10 e 16 anos, a partir da amostragem por conglomerados. A condição socioeconômica foi dividida em alta e baixa e a SM foi diagnosticada utilizando os critérios da International Diabetes Federation. Para análise dos dados, utilizou-se o teste qui-quadrado (p < 0,05)e oddsratio (com intervalo de 95% de confiança). Resultados os escolares da classe socioeconômica baixa apresentaram alterações no estado nutricional e nos exames laboratoriais, o que contribuiu para presença da SM em 8,7% escolares. Conclusão a condição socioeconômica baixa contribui de forma significante para o diagnótico da SM e atua também na incidência dessa patologia, devido os seus pertencentes estarem mais expostos aos fatores de risco.

Purpose to investigate the association between socioeconomic status and the presence of metabolic syndrome (MS) in public schools in the city of Montes Claros-MG. Methods this is a cross-sectional study, analytical. We evaluated 382 children between 10 and 16 years from the cluster sampling. Socioeconomic status was divided into high and low and MS was diagnosed using the criteria of the International Diabetes Federation. For data analysis, we used the chi-square test (p <0.05) and odds ratios (with 95% confidence). Results the students of lower socioeconomic class showed changes in nutritional status and laboratory tests, which contributed to the presence of MS in 8.7% school. Conclusion the low socioeconomic status contributes significantly to opportune diagnosis of MS and also operates in the incidence of this disease, because their belong ingare more exposed to risk factors.

INTRODUÇÃO E OBJETIVOS: Investigar se a inclusão do equivalente energético de lactato sanguíneo (LS) em intensidades submáximas alteraria o gasto energético de corrida (Gc) estimado para corrida supramáxima de alta intensidade assim como sua precisão MÉTODOS: O Gc foi determinado a partir da curva de regressão de velocidade do VO2. Para cada sujeito, uma regressão alternativa foi estabelecida em que energia equivalente a 3 ml de O2 kg-1∙mM-1 de LS foi adicionada ao VO2. Testes t pareados, correlações pareadas e plotagem de Bland-Altman foram utilizados para investigar se os dois métodos representam os mesmos fenômenos. RESULTADOS: Os principais achados foram que o Gc previsto para intensidades supramáximas incluídos entre 110 e 160% ao correspondente ao pico de VO2 dos indivíduos aumentou significativamente quando as medidas de LS foram incluídas nas regressões. A inclusão das medidas de LS também aumentaram a imprecisão do Gc a 110, 120, 130, 150 e 160%. CONCLUSÃO: Nossos resultados indicam que a inclusão do equivalente do lactato de O2 na regressão de intensidade de VO2-exercício aumenta o gasto energético e diminui sua precisão.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Investigate whether the inclusion of the blood lactate (BL) energy equivalent at submaximal intensities would change the energy cost of running (CR) predicted to supramaximal high-intensity running as well as its precision. METHODS: The CR was determined from the slope of the VO2-speed regression. For each subject an alternative regression was established where an energy equivalent of 3 ml O2 kg-1∙mM-1 BL was added to the VO2. Paired t-tests, pairwise correlations and Bland-Altman plots were used to investigate whether the two methods represent the same phenomena. RESULTS: The main findings were that CR predicted to supramaximal intensities comprised between 110% and 160% of that corresponding to the individuals' peak VO2, increased significantly when the BL measurements were included in the regressions. The inclusion of BL measurements also increased the imprecision of the CR at 110%, 120%, 130%, 150% and 160%. CONCLUSIONS: Our results indicate that inclusion of lactate O2 equivalent in the VO2-exercise intensity regression increases the energy cost of running and lowers its precision.

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: Investigar si la inclusión del equivalente energético de lactato sanguíneo (LS), en intensidades submáximas, modificaría el gasto energético de la carrera (Gc), estimado para carrera supramáxima de alta intensidad, así como su precisión. MÉTODOS: El Gc fue determinado a partir de la curva de regresión de velocidad del VO2. Para cada individuo, se estableció una regresión alternativa en la cual energía equivalente a 3 ml de O2 kg-1∙mM-1 de LS fue adicionada al VO2. Pruebas t por pares, correlaciones por pares y plotaje de Bland-Altman fueron utilizados para investigar si los dos métodos representan los mismos fenómenos. RESULTADOS: Los hallazgos principales fueron que el Gc previsto para intensidades supramáximas, incluidos 110% y 160% de lo que corresponde al pico de VO2 de los individuos, aumentó significativamente cuando las medidas de LS fueron incluidas en las regresiones. La inclusión de las medidas de LS también aumentó la imprecisión del Gc a 110%, 120%, 130%, 150% y 160%. CONCLUSIÓN: Nuestros resultados indican que la inclusión del equivalente del lactato de O2, en la regresión de intensidad de VO2-ejercicio, aumenta el gasto energético y disminuye su precisión.

OBJETIVO: Avaliar o efeito de um programa de exercício na massa gorda (MG), área de adiposidade visceral (AAV), massa muscular esquelética (MME) e índice de massa muscular esquelética (IMME) de mulheres pós-menopáusicas. MÉTODOS: A amostra com 169 mulheres (56,8±6,4 anos) foi randomizada em grupo de exercício (GE, n=91) e controle (GC=78). O primeiro realizou 12 meses de exercício físico de step, musculação e flexibilidade, envolvendo 3 sessões semanais de 60 minutos cada. A taxa metabólica basal (TMB) e a composição corporal foram avaliadas por meio da bioimpedância octopolar InBody 720 e o método de registro alimentar foi considerado. Determinou-se a taxa de modificação (D) das variáveis e a comparação dos valores médios foi realizada por testes t de Student, sendo respeitado grau de significância estatística de 5%. RESULTADOS: Em termos absolutos, o GC aumentou (p<0,01) a MG (0,9%) e a AAV (3,9 cm²) e apresentou piora da condição muscular (-1,06%), com reflexos na TMB (-27,9 kcal/dia). Foram identificadas diferenças (p<0,05) entre o GE e o GC para a Δ%MG (-4,2%), ΔAAV (-4,0 cm²), ΔMME (3,09%), ΔIMME (0,03%) e ΔTMB (2,9%). CONCLUSÕES: Os resultados sugerem que o exercício atenuou o aumento dos níveis de adiposidade total e central e a perda muscular associada à menopausa e ao envelhecimento.

PURPOSE: To evaluate the effect of an exercise program on fat mass (FM), visceral fat area (VFA), skeletal muscle mass (SMM) and skeletal muscle mass index (SMMI) of post-menopausal women. METHODS: A sample of 169 women (56.8±6.4 years) was randomized into an exercise group (EG, n=91) and a control group (CG=78). The first performed 12 months of physical exercise, including step, weight training and flexibility, with three weekly sessions of 60 minutes each. The basal metabolic rate (BMR) and the corporal composition were evaluated by octopolar InBody 720 bioimpedance and the food record method was considered. The variables modification rates were determined and the comparison of the average values was realized by Student's t-test, with the level of significance of 5%. RESULTS: In absolute terms, the CG increased (p<0.01) the FM (1.8%) and VFA (3.9 cm²) and worsened muscle condition (-1.06%), with consequences for BMR (-27.9 kcal/day). Differences were found (p<0.05) between the EG and the CG for Δ% FM (-4.2%), ΔVFA (-4.00 cm²), ΔSM (3.09%), ΔSMI (0.03%) and ΔBMR (2.9%). CONCLUSIONS: The results suggest that exercise attenuated the increase in the levels of total and central adiposity and muscle loss associated with menopause and aging.

Os objectivos do presente estudo foram os seguintes: i) Descrever variáveis ventilatórias e metabólicas na prova de 400 metros crol; ii) Determinar a contribuição relativa do metabolismo aeróbio e anaeróbio no decorrer da prova; iii) Determinar a relação entre a prestação em 400m crol e as variáveis ventilatórias e metabólicas. A amostra foi constituída por 8 nadadores, do sexo masculino, média = 17.7±2.3 anos, portugueses de nível competitivo nacional e com uma prática regular de natação. Cada elemento realizou as provas de esforço aleatoriamente (uma submáxima e a outra supramáxima com um intervalo de tempo, entre 48 horas) em uma piscina coberta, com 25m de comprimento e 10m de largura e, temperatura ambiente entre os 26-29 graus centígrados. Em ambas as provas o ar expirado foi analisado por um sistema de gases e registado os valores de VO2 em intervalos de 20 s. Antes de cada prova, os nadadores realizaram os aquecimentos com duração entre 10 a 15 min. A submáxima foi constituída por 5 patamares de 6 min de duração, alternados com um tempo de recuperação. A velocidade inicial foi entre 3 e 4m.s-1 e os patamares subsequentes, receberam acréscimos de 0.5m.s-1 sendo assegurada uma velocidade constante através de um pacer, colocado no fundo da piscina. Foram colhidas amostras de sangue capilar no final de cada patamar de esforço. Na supramáxima, cada nadador nadou 400m exigindo-se um esforço máximo na prova. Após a prova, foi medido o lactato sanguíneo, em intervalos de 2 minutos, até se verificar diminuição nos valores observados. Não se verificou nenhuma correlação significativa entre a velocidade média na prova supramáxima e as variáveis ventilatórias e metabólicas medidas nesta prova. Todavia, encontrámos a interferência de factores antropométricos na prestação em natação, nomeadamente a massa gorda (r=0.78; p≤0.05). Para velocidades até ≈1.3 m.s-1, o metabolismo aeróbio assegurou a maior parte da produção energética. E ainda, os nadadores que apresentaram maior défice de oxigénio acumulado apresentaram menores valores da velocidade associada ao limiar láctico.

The aims of the present study were: i) to assess ventilator and metabolic variables during a 400m crawl event; ii) to assess the relative contribution of aerobic and anaerobic energy during the event; iii) to investigate the associations between the performance and ventilator and metabolic variables. The sample comprised 8 male Portuguese swimmers with a mean age of 17.7±2.3 years, regularly involved in competitive swimming. Each subject performed a submaximal and a supramaximal swimming tests with a 48h recovery between them. The tests were conducted in an indoor 25m swimming pool. During both tests gas analysis was performed and VO2 was recorded in 20 s intervals. The submaximal test comprised 5 bouts of 400m with individual recovery between them. Initial speed was 3 to 4m.s-1 ans speed increases were 0.5m.s-1. Swimming speed was kept constant with a light pacer placed in the bottom of the pool. Blood samples were collected after each bout. The supramaximal test was an all-out 400m crawl swimming. Blood samples were collected every 2 min after the test until blood lactate levelled-off. NO significant association was found between the assessed variables and the performance. However, we found a significant association of the performance with anthopometric measures, namely total body fat (r=0.78; p≤0.05). We also found that to swimming speeds up to ≈1.3 m.s-1, the aerobic energy sources provided the major fraction of energy release. Moreover, the swimmers that presented the largest accumulated oxygen deficit presented the also the larger mean values of the swimming speed associated with the lactic threshold.

Introdução: vários são os estudos que investigam a relação entre o sedentarismo como fator de risco para diversas patologias, bem como a relação de um estilo de vida ativo como fator de proteção a agravos a saúde. O Método Pilates® surge como forma de condicionamento físico interessado em proporcionar bem-estar geral ao indivíduo, e capaz de proporcionar força, flexibilidade, boa postura, controle motor, consciência e percepção corporal melhorada. Objetivo: analisar a influência do método Pilates® sobre a resistência de força na flexão de braço e em exercício abdominal em mulheres submetidas a uma intervenção de nove semanas. Metodologia: o estudo foi composto por 12 voluntárias do sexo feminino com idade entre 25 e 40 anos. Os testes realizados foram o de abdominal e flexão de braço. O grupo foi submetido a um pré e um pós-teste, havendo um período de nove semanas entre cada uma das avaliações. Entre os pré e pós-teste, o grupo foi submetido a três sessões semanais de treinamento de 50 minutos cada com o Método Pilates®. Resultados: foi verificada diferença significativa entre o pré e o pós-teste (p < 0.05), demonstrando assim uma melhora no pós-teste em relação aos valores encontrados no pré-teste. Discussão: a prática do Método Pilates® tende a se apresentar como um importante aliado na promoção da saúde e indicando possibilidade de ganhos no que se refere à melhora no perfil dos padrões de resistência de força dos praticantes da atividade

Back Ground: several studies investigate the relation of the lack of exercises and the factor of risk for diverse pathologies, and the relation of active style of life as protection factor the risk the health. The Pilates® Method appears as form of interested physical conditioning in providing general individual wellness, and capable to provide force, flexibility, good position, motor control, body conscience and improved corporal perception. Objective: to analyze the Pilates® method influence on the resistance of force in the arm flex and abdominal exercise in women submitted a nine weeks intervention. Methodology: the study he was composed for 12 feminine volunteers with age between 25 and 40 years. The carried through tests had been of the abdominal and arm flex. The group was submitted to a pre-test and a after-test, having had a period of nine weeks between each one of the evaluations. Between the pre and after-test, the group was submitted the three weekly sessions of training of 50 minutes each with the Pilates® Method. Results: it was verified significant difference between pre and after-test (p < 0.05), thus demonstrating an improvement in the after-test in relation to the values found in the pre-test. Discussion: the practical Pilates® Method one of the tends if to present as an important ally in the promotion of the health and indicating possibility of profits in that if it relates to the improvement in the profile of the standards of resistance of force of the practitioners of the activity

Os objectivos do presente trabalho foram: (i) determinar as expressões preditivas para as diferentes variáveis cronométricas para os 400 e os 200 metros livres e para os 100 metros mariposa, costas, bruços e livres; por género e por prova; (ii) desenvolver normativas para cada uma das variáveis cronométricas estudadas, por género e por prova; (iii) operacionalizar um modelo para a definição de objectivos do processo, de acordo com os dois objectivos anteriores. Para o efeito, foram estudados 446 nadadores (230 do sexo feminino e 216 do sexo masculino) portugueses da categoria cadetes. Através da estatística dedutiva foi possível determinar os valores de A (declive) e de B (ordenada na origem), de forma a construir as equações de regressão lineares para o Tempo de Partida (TP), Tempo de Viragem (TV), Tempo de Chegada (TChg) e Tempo de Nado (TN), nas diferentes provas. As principais conclusões do estudo foram: (i) todas as variáveis cronométricas obtiveram relações estatisticamente significativas com o Tempo Total de Prova (TTP) e foram estabelecidas as respectivas expressões de predição de rendimento; (ii) com o aumento da distância de prova houve uma diminuição da importância relativa do TP e um aumento da importância relativa do TV; (iii) para a generalidade das provas estudadas, os nadadores do G5/G6 masculino são mais rápidos a partir, a virar e a chegar do que as nadadoras pertencentes ao G4/G5 feminino.

The aims of the present work were: (i) to determine for each gender predictive equations for the different chronometric variables in 400 and 200 m freestyle and in 100 m butterfly, backstroke, breaststroke and freestyle; (ii) to develop models for each of the chronometric variables that were studied in the two genders; (iii) to construct an objective model for goal setting. For this purpose, 446 Portuguese swimmers (230 female and 216 male) belonging to the infant age group category were studied. Through deductive statistic procedures it was possible to determine linear regression equations to predict the Starting Time (ST), the Turning Time (TT), the Finishing Time (FT) and the Swimming Time (SwT) in each studied event. The major findings of this study were: (i) all the chronometric variables were significantly related to Total Race Time and the respective performance predictive equations were established; (ii) with the increase of the race distance a decrease in the relative importance of ST and an increase in the relative importance of TT were observed; (iii) to the majority of the studied events, male swimmers were faster to start, to turn and to finish than female swimmers.

A performance desportiva em crianças e jovens deve sempre ter em consideração os processos de crescimento, maturação(1) e a influência na taxa de crescimento dos resultados desportivos. Nesse âmbito, com este estudo, procuramos estudar a taxa de crescimento dos resultados desportivos desde a formação até à etapa de alto nível desportivo em todas as provas do calendário olímpico, tentando estabelecer relações de associação com o crescimento, maturação e treino, para as nadadoras do sexo feminino. Foi utilizada uma amostra constituída pelas nadadoras presentes nos rankings portugueses de natação durante quatro anos (1998 a 2002), num total aproximado de 6.000 dados. A taxa de crescimento dos resultados desportivos foi calculada com base no seguinte algoritmo: (tempo inicial-tempo final)/tempo inicial*100. Pela análise dos resultados relativos às taxas de crescimento (TC) dos resultados, verificamos que se verifica: (i) tendência geral da TC dos resultados aumentar dos 11 para os 12 anos e dos 14 aos 15 anos em piscina de 25m; (ii) tendência similar à verificada em piscina de 25 para a piscina de 50m, mas com tendências de crescimento superiores, quer aos 10-11 anos e 14-15 anos. Com base na análise dos resultados, concluímos que a evolução dos resultados desportivos na natação está dependente, fortemente, para além de outros, do ritmo de crescimento, desenvolvimento e maturação das nadadoras.

Children and youth sports performance should always considerer the growth and maturation processes(1), and their influence in the growth rate of results along the sports career. In this extent, the purpose of this work was to study, on one hand, the growth rate of results in all swimming events of female Olympic calendar from the initial sports education till the stage of high level performance and, on the other hand, try to establish a relationship with the growth, maturation and training process of female swimmers. For this purpose a sample constituted by female swimmers in Portuguese swimming Rankings over the last four years (1998 to 2002) in an approximately amount of 6,000 data was used. The growth rate of results (GRR) was calculated based in the following algorithm: (initial time-final time)/initial time. The results pointed out, let us conclude that: (i) a general tendency of GRR. Increasing was verified from 11 to 12 years and from 14 to 16 years in 25 m swimming pool; (ii) a similar tendency was verified in 50 m swimming pool, but with superior GRR tendencies. Those results can be explained, more than by the training process, by the growth, development and maturation process.