A hibridação é uma estratégia eficiente de se obter ganhos genéticos seletivos visando ao controle de doenças em plantas. Na cultura do mamoeiro, trabalhos comprovam que a resistência genética a mancha-de-phoma pode ser incrementada via hibridação, entretanto, há necessidade de estudo sobre a manifestação da heterose em híbridos provenientes de cruzamentos de genitores entre e dentro de grupo heterótico. Neste trabalho, objetivou-se avaliar híbridos de mamoeiro provenientes de cruzamentos em dialelo completo, envolvendo oito genitores elite, sendo quatro do grupo heterótico 'Solo' e quatro do grupo 'Formosa'. O experimento foi conduzido em lavoura comercial, segundo delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições e quantificou-se em duas épocas, março e maio de 2010, a severidade da mancha-de-phoma na folha, com auxílio de escala diagramática. Com a média de cada tratamento foi estimada a heterose e heterobeltiose. Os híbridos 'Waimanalo x Golden', 'Golden x Maradol', 'Golden x Waimanalo', 'Golden x Sunrise Solo 72/12', 'Golden x São Mateus', 'Sunrise Solo 72/12 x Waimanalo', 'Sunrise Solo 72/12 x Golden' foram os que mais se destacaram, com estimativas negativas de heterose e heterobeliose para redução da severidade da doença, nas duas épocas de avaliação. Vislumbrou-se a seleção de híbridos provenientes tanto de cruzamentos dentro do grupo 'Solo' quanto entre grupos heteróticos ('Solo' x 'Formosa'), visando o controle genético da mancha-de-phoma em mamoeiro.
Hybridization is an efficient strategy to achieve selective genetic gains to control plant diseases. For papaya crop, studies have confirmed that genetic resistance to phoma leaf spot can be increased via hybridization; however, there is the need to study the manifestation of heterosis in hybrids from crosses between and within heterotic groups. This study aimed to evaluate papaya hybrids from complete diallel crosses, involving eight elite parents, four of the heterotic group 'Solo' and four of the heterotic group 'Formosa'. The experiment was conducted in a commercial field, according to a randomized block design, using four replicates, and the severity of phoma leaf spot was quantified in two seasons, March and May 2010, employing a diagrammatic scale. The average of each treatment was used to estimate heterosis and heterobeltiosis. The hybrids 'Waimanalo x Golden', 'Golden x Maradol', 'Golden x Waimanalo', 'Golden x Sunrise Solo 72/12', 'Golden x São Mateus', 'Sunrise Solo 72/12 x Waimanalo', 'Sunrise Solo 72/12 x Golden' presented the best results; they had negative estimates of heterosis and heterobeltiosis for the disease severity reduction in both evaluation periods. Selection of hybrids from crosses either within the group 'Solo' and between the heterotic groups ('Solo' x 'Formosa') can be performed to genetically control phoma leaf spot in papaya plants.