RESUMEN Los deslizamientos de tierra inducidos por lluvia representan un riesgo significativo para las comunidades y la infraestructura. Para mejorar la predicción de tales eventos, es imperativo investigar adecuadamente la dinámica generada por la lluvia que conduce a la fluidización, así como, cualquier deslizamiento interno que esté asociado y que se desarrolle a lo largo de los planos de falla dentro de los taludes arcillosos. Por lo tanto, para medir la variación estacional de la elipticidad de la onda Rayleigh, como un indicador de la deformación interna y de la transición del estado del material, el presente estudio adoptó la Relación Espectral Horizontal a Vertical (REHV) basada en el ruido ambiental. La técnica fue aplicada en un área de deslizamiento existente, donde se esperaba que ocurrieran variaciones en la rigidez del suelo y deslizamientos internos debidos a la lluvia. Para mejorar la interpretación de los resultados de la REHV y, por tanto, la predicción del deslizamiento generado por lluvia, la REHV fue calibrada en campo en una prueba de carga en pilote. La prueba en el permitió una comparación de los datos sísmicos generados por el movimiento del suelo a lo largo de los planos de falla. Las curvas REHV de esta prueba de campo mostraron dos picos de frecuencia sin cambios en la de la resonancia. En comparación con los datos obtenidos del deslizamiento de tierra, las curvas REHV resultantes mostraron tres patrones de frecuencia: ubicuo (2Hz), deslizamiento de tierra (4-8Hz) y plano (sin pico). Debido a que la recopilación de datos fue relativamente corta, las curvas REHV no mostraron ninguna respuesta a las variaciones estacionales inducidas por el deslizamiento de tierra. Sin embargo, la obtención de curvas REHV en un periodo de tiempo es una técnica prometedora que puede complementar otros métodos geofísicos para mejorar el monitoreo de deslizamientos de tierra.
ABSTRACT Rainfall-induced landslides pose a significant risk to communities and infrastructures. To improve the prediction of such events, it is imperative to adequately investigate the rainfall-dependent dynamics (leading to fluidization) and any associated internal sliding along shear planes within clayey slopes. Therefore, the present study adopted ambient noise analysis based on the Horizontal to Vertical Spectral Ratio (HVSR) method, to measure the seasonal variation of Rayleigh wave ellipticity as an indicator for the internal deformation and transition in the material state. The methodology was applied to an existing landslide, where variations in soil stiffness and internal sliding were expected to occur in response to rainfall. To improve the interpretation of the HVSR results (and hence the prediction of landslide' reactivation by rainfall), HVSR measurements were also conducted on a field-scale pile load test. The pile test allowed a comparison of the seismic data generated by the soil movement along shear planes. The HVSR curves of this field test showed two frequency peaks with no changes in the resonance. In comparison with the data obtained from the landslide, the resultant HVSR curves showed three frequency patterns: ubiquitous (2Hz), landslide (4-8Hz), and flat (no peak). However, the HVSR curves did not show any response to the expected seasonally induced variations in the landslide mass because of the relatively short data acquisition. Nevertheless, time-lapse HVSR is a promising technique that can complement other geophysical methods for improving landslide monitoring.