Apresentamos os aspectos citológicos de 137 lesões tumorals operadas por neurocirurgiões, incluindo 12 astrocitomas, 4 astrocitomas anaplásicos, 20 glioblastomas, 7 oligodendrogliomas, 7 ependimomas, 5 meduloblastomas, 8 schwannomas, 7 meningiomas, 13 adenomas de hipófise, 20 tumores metastáticos e 18 tumores diversos e patologias não neoplasias. Analisamos também citologicamente amostras de tecido nervoso normal obtido de necrópsias, com o objetivo de reconhecê-lo nas biópsias e distingui-lo do tecido neoplásico. Toüo o material foi analisado por esfregaços, que foram comparados posteriormente com os cortes histológicos. Apesar da necessidade de observar os detalhes celulares dos tumores, muitas vezes o arranjo peculiar das células em uma visão de conjunto praticamente permite o diagnóstico da neoplasia no esfregaço.

We present the cytologic aspects of 137 tumors operated by neurosurgeons, including 12 astrocytomas, 4 anaplastic astrocytomas, 26 glioblastomas, 7 oligodendrogliomas, 5 meduloblastomas, 8 schwannomas, 17 meningiomas, 13 pituitary adenomas, 20 metastatic tumors and 18 assorted tumors and nonneoplastic lesions. We have also analysed cytologically samples of normal nervous tissue obtained from autopsies, aiming at its recognition and distinction from the neoplastic tissue in biopsies. The tumors were analysed in smears which were subsequently compared with the histological sections. Although it is important to observe cytological details in the tumor, occasionally cells are arranged in such a way, that an overview of the smear pratically allows the diagnosis of the tumor.

A técnica do esfregaço no diagnóstico per-operatório de tumores provenientes de neurocirurgias vem sendo utilizada em diversos centros de neuropatologia. Com o objetivo de testar esta técnica, examinamos 137 esfregaços e correlacionamos os aspectos cito e histológicos. Analisamos 12 astrocitomas, 4 astrocitomas anaplásicos, 26 glioblastomas, 7 oligodendrogliomas, 7 ependimomas, 5 meduloblastomas, 8 schwannomas, 17 meningiomas, 13 adenomas de hipófise, 20 metástases e 18 tumores diversos e entidades não neoplásicas. Os resultados mostraram porcentual de acerto de 91,2%, coincidente à literatura. O conhecimento da localização do tumor contribuiu para o acerto diagnóstico e o reconhecimento do tecido normal foi importante inclusive para orientar o neurocirurgião a localizar o tumor. Acreditamos que o esfregaço deva ser mais usado em nosso meio, não só pela simplicidade na sua realização mas também pela precisão diagnostica.

The smear technique has been used for rapid diagnosis of tumors removed in neurosurgeries in many neuropathological centers. In order to> assess the diagnostic accuracy of this technique, we examined 137 smears and made a cytohistological correlation. Our cases include 12 astrocytomas, 4 anaplastic astrocytomas, 26 glioblastomas, 7 oligodendrogliomas, 5 medulloblastomas, 8 schwannomas, 17 meningiomas, 13 pituitary adenomas, 20 metastatic tumors and 18 assorted tumors and non neoplastic lesions. The correct diagnosis was made in 91.2% of the cases which coincides to the literature. The knowledge of the localization and the characteristic morphologic features of some tumors were important for the diagnosis. The ability to recognize normal nervous tissue in smears was important even to help the surgeon to reach the tumor. We believe that the use of smears should be encouraged in our country in view of the simplicity of its preparation and accuracy of results.