RESUMO: Em março de 2010, foram coletados e analisados 44 espécimes de Astyanax altiparanae Garutti & Britski, 2000, conhecidos popularmente como lambari do rabo amarelo, provenientes do rio do Peixe, Estado de São Paulo, Brasil. Dos 44 peixes analisados, 38 estavam parasitados por pelo menos uma espécie de metazoário parasito. Quinze espécies de metazoários parasitos foram coletadas e identificadas: Urocleidoides trinidadensis, Diaphorocleidus kabatai , Diaphorocleidus orthodusus , Diaphorocleidus sp., Urocleidoides sp., Trinibaculum altiparanae, Gyrodactylus sp., Jainus hexops, Contracaecum sp., Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Vaigamus sp., Amplexibranchius bryconis, Ergasilus sp., Zonocotyloides haroltravassossi e Henneguya sp. Os parasitos D. kabatai , U. trinidadensis, J. hexops, P. (S.) inopinatus e Vaigamus sp. apresentaram prevalências superiores a 10%. O peso e o comprimento dos peixes não influenciaram no parasitismo. Todos os parasitos apresentaram distribuição agregada. A comunidade parasitária de Astyanax altiparanae proveniente do rio do Peixe foi caracterizada por alta riqueza e baixa uniformidade.

ABSTRACT: In March 2010, 44 specimens of Astyanax altiparanae Garutti & Britski, 2000, commonly known as "lambari do rabo amarelo", collected from the Peixe river in the state of São Paulo, Brazil were analyzed. Out of these 44 fishes, 38 had at least one species of metazoan parasite. Fifteen metazoan parasites species were collected and identified: Urocleidoides trinidadensis , Diaphorocleidus kabatai , Diaphorocleidus orthodusus, Diaphorocleidus sp., Urocleidoides sp., Trinibaculum altiparanae , Gyrodactylus sp., Jainus hexops, Contracaecum sp., Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Vaigamus sp., Amplexibranchius bryconis, Ergasilus sp., Zonocotyloides haroltravassossi and Henneguya sp. Six species of parasites presented a prevalence of over 10%. Weight and length of fishes didn't influence the parasitism. All parasites presented an aggregated distribution. The parasite community of Astyanax altiparanae from the Peixe river was characterized as having high richness and low uniformity.

RESUMO: Geophagus brasiliensis é um ciclídeo de água doce distribuído por toda a América do Sul. É um peixe territorialista, geralmente onívoro, que habita preferencialmente o fundo dos corpos d'água. Há o registro em trabalhos anteriores de espécies de digenéticos parasitando G. brasiliensis. O presente estudo traz a identificação de Sphincterodiplostomum musculosum Dubois, 1936, um diplostomídeo comumente encontrado em diversas espécies teleósteas. Mais de 50% dos hospedeiros analisados estavam com seus olhos parasitados com metacercárias de S. musculosum. Houve correlação positiva entre o comprimento padrão dos hospedeiros e a abundância de S. musculosum, fato que corrobora com outros trabalhos deste parasito. Este trabalho registra pela primeira vez a ocorrência de S. musculosum em G. brasiliensis, sendo também a primeira citação deste parasito na região de Dois Córregos, Estado de São Paulo, Brasil.

ABSTRACT: Geophagus brasiliensis is a freshwater cichlid distributed throughout the whole South America. It is a territorial fish, generally omnivorous, which preferentially inhabits the bottom of water bodies. Previous studies have reported species of digenetic trematodes parasitizing G. brasiliensis. This study identifies the Sphincterodiplostomum musculosum Dubois, 1936, a Diplostomidae digenetic, commonly found in many teleostean species. More than 50% of the hosts analyzed had their eyes infected with metacercariae of S. musculosum. A positive correlation was observed between the hosts standard length and the abundance of S. musculosum, a fact that corroborates with other studies on this parasite. This paper reports the first occurrence of S. musculosum in G. brasiliensis, which is also the first record in Dois Córregos City, São Paulo State, Brazil.