Resumen Introducción. Caries es una enfermedad multifactorial que destruye en tejido dental por la desmineralización de ácidos generados en el metabolismo de carbohidratos. Algunos métodos preventivos, como fluoruro, resinas, selladores de fosetas y fisuras, resinas infiltradas, vacunas, enjuagues bucales, y un sinfín de técnicas de cepillado, han sido empleadas. Objetivo. Evaluar in vitro la modificación hidrofoba del esmalte como método preventivo en contra de la desmineralización. Materiales y Métodos. Un estudio decriptivo y comparativo fue empleado. Se obtuvieron treinta premolares sanos extraidos por razones ortodónticas y encapsulados en resina epóxica, seccionados y pulidos hasta obtener especímenes de 3mm de grosor. Las muestras fueron pretratadas con NaOCl y EDTA, incubadas en octadeciltriclosorilano (OTS) al 1 y 4% y octadeciltrietoxisilano (TEOS) 3 y 6% por 5min y 8h. Después, las muestras fueron sumergidas en ácido cítrico por 2 meses. Las muestras fueron analizadas con ángulo de contacto, espectroscopía infrarroja, microscopía electrónica de barrido, atómica y confocal, antes y después de tratamiento con ácido cítrico. Resultados. Las muestras cubiertas con OTS 1 y 4% por 5min y 8h mantuvieron el agente silanizante sobre la superficie después de 2 meses en ácido cítrico. El tratamiento con TEOS fue efectivo al 6% y con un tiempo de reacción de 5min. Conclusiones. La modificación con 1 y 4% de OTS proteje la superficie del esmalte dental contra la desmineralización en un medio ácido. Estos resultados indican que el tratamiento con OTS 4% es efectivo desde 5min de aplicación, lo cual es apropiado en la práctica clínica.

Abstract Caries is a multifactorial disease that can negatively affect dental tissues through the demineralization process, which produces acids deriving from the metabolism of carbohydrates. Some strategies to prevent this process have been proposed, such as topical fluoride application, resin-based restorations, pit and fissures sealers, infiltrated resins, vaccines, mouthwashes, and several brushing techniques. Objective. To evaluate in vitro enamel hydrophobic modification as a method of prevention against demineralization. A descriptive and comparative study was carried out. Thirty premolars extracted for orthodontic reasons were obtained, encapsulated in epoxy resin, sectioned, and sanded to obtain specimens 3mm in thickness. The samples were pretreated with NaOCl and EDTA, incubated with 1 and 4% octadeyltrichlorosilane (OTS) or with 3 and 6% octadecyltriethoxysilane (TEOS) for 5min and for 8h. Subsequently, the samples were immersed in citric acid for 2 months. The samples were analyzed by their contact angle, infrared spectroscopy, scanning electron microscopy, atomic and confocal force, before and after treatment in citric acid. The samples coated with 1 and 4% OTS for 5min and 8h kept the silanizing agent on their surface after 2 months in citric acid. The treatment with TEOS was only effective at 6% with a reaction time of 5min. The modification with 1 and 4% OTS protects the surface of the tooth enamel from demineralization in acidic medium. The results indicate that treatment with 4% OTS is effective from 5min, which makes it appropriate in clinical practice.

Essa pesquisa foi conduzida com o objetivo de avaliar e comparar o comportamento do aquecimento dentro de galpão avícola por meio de campânula a gás e aquecimento pelo piso. O experimento foi realizado em galpão avícola pertencente ao Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Triângulo Mineiro, Uberlândia-MG. As dimensões do galpão são de 24 metros de comprimento por 9,6 metros de largura e com pé-direito de 3,2 metros. A temperatura foi medida com termômetro óptico da marca Minipa, modelo MT 350. Foi utilizado para a análise do comportamento da temperatura o programa de computador de domínio público FEMM 4.2, que utiliza técnicas de elementos finitos, com dados coletados em dois lotes. O aquecimento pelo piso se dá com a utilização de água quente, passando por um sistema tipo serpentina, que é instalada abaixo da cama, sendo essa água quente proveniente de aquecedor solar. Foi realizada uma avaliação energética e econômica do aquecimento de galpão para criação de frangos. A partir dos resultados obtidos com as simulações, nota-se que o aquecimento através do piso fornece uma distribuição mais homogênea da temperatura quando comparado com o aquecimento tipo campânula. O fluxo de calor dá-se de baixo para cima, suprindo assim a necessidade maior de aquecimento da ave, que é na parte peitoral.

This study was conducted to evaluate and compare the behavior of the heating inside poultry shed through gas hood and underfloor heating. The experiment was conducted in poultry shed belonging to the Federal Institute of Education, Science and Technology of Triângulo Mineiro Region, Uberlândia city – state of Minas Gerais (MG), Brazil. The dimensions of the shed are 24 meters long and 9.6 meters wide and with a ceiling height of 3.2 meters. The temperature was measured with an optical thermometer of Minipa brand, MT 350 model. It was used, to the analysis of temperature behavior, the public domain software FEMM 4.2, which uses finite elements techniques, with data collected from two lots. Underfloor heating is made using hot water flowing through a serpentine type system, which is installed below the bed; this hot water is from solar heaters. An energetic and economic assessment of the warming shed for raising chickens was realized. From the results obtained with the simulations, it may observe that the heating through the floor provides a more homogeneous distribution of temperature when compared with the hood heating. The flow of heat is upwards supplying, thus, the greatest need of heating of the bird, which is the pectoral part.

Com uma área irrigada aproximada de 710.500 ha no Brasil, é possível estimar um consumo anual de 1928 GWh nos sistemas de irrigação por pivô central instalados. Considerando-se a necessidade de otimização da produção agrícola irrigada são analisadas, neste trabalho, as energias dissipadas nas tubulações de sucção, adutora, linha lateral, aspersão e proposta uma equação para determinar a potência útil de um sistema de irrigação por pivô central. Três sistemas pivô central do Assentamento Itamarati I, instalados em Ponta Porã, MS, foram avaliados e medidas de eficiência energética foram simuladas visando determinar uma configuração economicamente viável ao longo da vida útil do equipamento. Os sistemas foram caracterizados quanto ao aproveitamento da energia e a eficiência energética na irrigação média aumentou de 14,9 para 25,9%, possibilitando a redução de R$118.800 por ano em 7.200 ha, o equivalente a 11% das despesas anuais com energia elétrica de toda a propriedade.

With an irrigated area of approximately 710,500 ha in Brazil, it is possible to estimate an annual electricity consumption of 1,928 GWh per year due to center pivot systems. Considering the need of optimization of the irrigated agricultural production, the energies that are dissipated in the suction pipes, water supply, lateral lines and sprinkler systems are analyzed in this study and an equation is proposed to determine the useful power of center pivot irrigation systems. Three center pivot systems located in Itamarati I (a Government settlement for the landless in the city of Ponta Porã, State of Mato Grosso do Sul, Brazil) were evaluated and measures of energetic efficiency were simulated in order to determine a viable economic configuration to meet the life span of the equipment. The systems were characterized by the energy use and results show that the average irrigation energetic efficiency may be raised from 14.9 to 25.9% leading to a possible reduction of R$ 118,800 per year over 7,200 ha, equivalent to 11% of the yearly expenses with electricity of the whole area.

With an irrigated area of approximately 710.6 thousand ha, an annual consumption of 1928 GWh is calculated in the systems of center pivot irrigation installed in Brazil. Considering the need to reduce production costs in this paper, the energies are stratified in center pivot and indicators are proposed that associate energetic efficiency to hydric efficiency and make it possible to compare the irrigation systems under different topographic conditions. These indicators were applied to three irrigation systems where normalized specific consumptions were verified, varying between 12.89 and 31.24 kWh mm-1 ha-1 10-1 m-1, and irrigation efficiencies between 8.7% and 21.1%.

Con un área de riego de aproximadamente 710.6 mil ha, se calcula un consumo anual de 1928 GWh en los sistemas de riego por pivote central instalados en Brasil. Considerando la necesidad de reducir los costos de producción, en este trabajo se estratifican las energías en pivotes centrales y se proponen indicadores que asocian la eficiencia energética a la hídrica y permiten comparar los sistemas de riego en condiciones topográficas diferentes. Estos indicadores fueron aplicados a tres sistemas de riego donde se verificó consumos específicos normalizados, variando entre 12.89 y 31.24 kWh mm ¹ ha(-1)10-2 m-1, y eficiencias de riego entre 8.7% y 21.1%.