RESUMO Streptococcus suis é um dos mais importantes patógenos que afetam suínos de todo o mundo. Relatos sobre a caracterização deste agente na América do Sul são escassos. O presente estudo teve por objetivo analisar 133 amostras de S. suis isoladas de animais doentes de diferentes regiões do país. Os isolados foram classificados como sorotipo 2 e submetidos pesquisa dos genes codificadores de EF, MRP e suilisina. Os resultados obtidos mostraram a ocorrência de oito genótipos, representados pelas diferentes combinações destes fatores de virulência. O genótipo EF+, MRP+ e suilisina+ foi o mais freqüente, seguido por (EF*, MRP+, suilisina+), (EF+, MRP+, suilisina-), (EF+, MRP-, suilisina-) e outros. Amostras de S. suis dos Estados de Santa Catarina e São Paulo apresentaram a presença de sete e seis genótipos diferentes, respectivamente, o que sugere uma grande diversidade genética entre os isolados destas regiões. Não foi possível estabelecer uma correlação direta entre as combinações dos genes e os tecidos examinados, no entanto, os isolados de sistema nervoso central apresentaram sete genótipos diferentes, seguido pelo pulmão que apresentou cinco combinações. Ao contrário do que foi descrito anteriormente, isolados de S. suis brasileiros apresentam diferentes perfis quanto a produção de EF, MRP e suilisina, o que pode representar grandes variações na eficácia de programas de vacinação contra o agente. mundo escassos 13 S país EF suilisina virulência EF+ freqüente EF*, (EF* suilisina+, , suilisina+) (EF+ MRP, MRP- suilisina- outros respectivamente examinados entanto anteriormente 1 EF* (EF

ABSTRACT Streptococcus suis is one of the most important bacterial pathogens of swine all over the world. Studies on the characterization of this agent in South America are scarce. The present study analyzed 133 isolates of S. suis recovered from affected pigs from different regions of Brazil. These isolates were classified as serotype 2 and further studied for the presence of genes codifying EF, MRP and suilysin. Results obtained showed the occurrence of eight genotypes, represented by different combinations of these virulence factors. The genotype EF+, MRP+ and suylisin+ was the most frequent, followed by (EF*, MRP+, suilysin+), (EF+,MRP+, suilysin-), (EF+, MRP-, suilysin-) and others. S. suis from the states of Santa Catarina and São Paulo showed the presence of seven and six different genotypes, respectively, which suggests the genetic diversity of Brazilian isolates in these regions. Direct correlation between gene combinations and tissues examined was not possible to be drawn, but isolates from the central nervous system showed seven different genotypes, followed by lung isolates, which showed five genotypes. Differently from what have been previously described, Brazilian isolates of S. suis present different EF, MRP and suilysin distribution patterns, which can have negative effects on the efficacy of vaccination programs against this agent. world scarce 13 S Brazil EF genotypes factors EF+ suylisin frequent EF*, (EF* suilysin+, suilysin+ , suilysin+) EF+,MRP+, EFMRP (EF+,MRP+ suilysin, (EF+ MRP, MRP- suilysin- others respectively drawn described patterns 1 EF* (EF EF+,MRP+ (EF+,MRP EF+,MRP

RESUMO Escherichia coli é um importante agente causador de enterite em leitões, sendo a infecção de difícil controle devido a elevada capacidade deste agente em desenvolver e disseminar mecanismos de resistência aos antimicrobianos utilizados para o tratamento da doença. Estabeleceu-se o perfil de resistência de 600 amostras de E.coli isoladas de fezes de 100 leitões lactentes com diarréia e procedeu-se a determinação da concentração inibitória mínima para os seguintes antimicrobianos: ampicilina, ceftiofur, estreptomicina, kanamicina, oxitetraciclina, cloranfenicol, flumequina, penicilina, sulfadiazina-trimetoprima, gentamicina, neomicina, enrofloxacina, norfloxacina. Os resultados obtidos mostraram a ocorrência freqüente de resistência múltipla aos principais antimicrobianos utilizados na terapia da diarréia em leitões lactentes. doença Estabeleceuse Estabeleceu se 60 Ecoli E 10 procedeuse procedeu ampicilina ceftiofur estreptomicina kanamicina oxitetraciclina cloranfenicol flumequina penicilina sulfadiazinatrimetoprima, sulfadiazinatrimetoprima sulfadiazina trimetoprima, trimetoprima sulfadiazina-trimetoprima gentamicina neomicina enrofloxacina norfloxacina 6 1

ABSTRACT Escherichia coli is an important causative agent of piglets diarrhea, that control in pig production is complicated by high ability of this agent in develop and spread resistance mechanisms for commonly used antibiotics. This study has as goal determine the resistance pattern of 600 E. coli strains isolated from fecal samples of 100 piglets with diarrhea, against the antibiotics often used in swine production. The determination of minimal inhibitory concentration was done under international standards to the following antibiotics: ampicilin, ceftiofur, streptomicin, kanamicin, oxitetracicline, cloranfenicol, flumequin, penicilin, sulfadiazintrimetoprim, gentamicin, neomicin, enrofloxacin and norfloxacin. The results observed shown that multiple resistance is frequent against the antibiotics often used in piglets diarrhea therapy. 60 E 10 ampicilin ceftiofur streptomicin kanamicin oxitetracicline cloranfenicol flumequin penicilin sulfadiazintrimetoprim gentamicin neomicin norfloxacin therapy 6 1