Resumo O propósito neste estudo foi avaliar os ciclos de polimerização convencional e por fervura sobre o brilho, rugosidade, dureza e resistência ao impacto de resinas acrílicas. Amostras foram confeccionadas para cada resina Clássico ou QC-20 (n=20) em moldes de gesso obtidos de matrizes metálicas retangulares incluídas em muflas metálicas. A proporção monômero/polímero das resinas e manipulação foram de acordo com as recomendações dos fabricantes e a massa convencionalmente incluída em muflas metálicas. Após polimerização nos ciclos (1) convencional: 74 °C por 9 horas (Clássico) e (2) fervura: 20 min (QC-20), as amostras foram demufladas após esfriadas em temperatura ambiente e convencionalmente acabadas e polidas. As propriedades foram avaliadas após armazenagem das amostras em água a 37 °C por 24 h. O brilho foi verificado com medidor Multi Gloss 268 (Konica Minolta), a rugosidade avaliada com rugosímetro Surfcorder SE 1700 (Kosaka), a dureza Knoop foi obtida com microdurômetro HMV-200 (Shimadzu) e a resistência ao impacto determinada pelo sistema Charpy (Otto Wolpert Werke). Os dados submetidos ao teste t de Student (α=0.05) mostraram que Os resultados foram: brilho: 67,7 e 62,2 para Clássico e QC-20, respectivamente; rugosidade: 0,874 e 1,469 Ra-µm para Clássico e QC-20, respectivamente; dureza: 27,4 e 26,9 para Clássico e QC-20, respectivamente; e resistência ao impacto: 37,6 e 33,6 kgf/cm2 para Clássico e QC-20, respectivamente. Não houve diference estatisticamente significante entre as resinas para as propriedades avaliadas. Conclui-se que os ciclos de polimerização convencional e por fervura promoveram similares efeitos sobre o brilho, rugosidade, dureza e resistência ao impacto para ambas as resinas Clássico e QC-20.

Abstract The aim of this study was to evaluate the conventional and boiled polymerization cycles on gloss, roughness, hardness and impact strength of acrylic resins. Samples were made for each Classico and QC-20 materials (n=10) in dental stone molds obtained from rectangular metallic matrices embedded in metallic flasks. The powder-liquid ratio and manipulation of the acrylic resins' were accomplished according to manufacturers' instructions and the resins were conventionally packed in metallic flasks. After polymerization by (1) conventional: 74 °C for 9 h (Classico) and (2) boiled: 20 min (QC-20) cycles, the samples were deflasked after cooling at room temperature and conventionally finished and polished. The properties were evaluated after storage in water at 37 °C for 24 h. Gloss was verified with Multi Gloss 268 meter (Konica Minolta), surface roughness was measured with Surfcorder SE 1700 rugosimeter (Kosaka), Knoop hardness number was obtained with HMV-200 microdurometer, and impact strength was measured in an Otto Wolpert-Werke device by Charpy system (40 kpcm). Data were subjected to Student's t-test (at α=0.05). The results were: Gloss: 67.7 and 62.2 for Classico and QC-20 resins, respectively; Surface roughness: 0.874 and 1.469 Ra-µm for Classico and QC-20, respectively; Knoop hardness: 27.4 and 26.9 for Classico and QC-20, respectively; and Impact strength: 37.6 and 33.6 kgf/cm2 for Classico and QC-20, respectively. No statistically significant difference (p>0.05)were found between the resins for the evaluated properties. In conclusion, conventional and boiled polymerization cycles had similar effects on gloss, roughness, hardness and impact strength of both Classico and QC-20 resins.

Resumo Introdução A qualidade das próteses totais pode ser influenciada pelo método de confecção. Objetivo Avaliar a influência de diferentes métodos de confecção de próteses totais na adaptação e movimentação de dentes. Material e método A confecção das próteses foi dividida em dois grupos (n=10) para arcadas superior e inferior de acordo com o método: 1) convencional de uma etapa - realizada uma base de prova em cera onde foram montados os dentes e levada para a termopolimerização; 2) Método de duas etapas - a base foi encerada e termopolimerizada. Com a base da prótese polimerizada, os dentes foram montados e em seguida realizou a polimerização da outra porção. Para movimentação de dentes foram avaliadas as distâncias entre incisivos (I-I), pré-molares (PM-PM), molares (M-M), incisivo esquerdo a molar esquerdo (IE-ME) e incisivo direito a molar direito (ID-MD) antes e após polimerização final. As próteses foram seccionadas em três posições para análise de adaptação: (A) face distal de caninos, (B) face mesial de primeiros molares, e (C) face distal de segundos molares. Resultado As bases das próteses demonstraram melhor adaptação quando polimerizadas no processo de uma etapa, tanto superiores (p<0,05) quanto inferiores (p<0,05), com a região A apresentando melhor adaptação que a região C. Na arcada superior uma redução na distância entre I-I foi observada na técnica de uma etapa, enquanto que na técnica de duas etapas houve redução na distância ID-MD. Na arcada inferior, na técnica de uma etapa houve redução na distância ID-MD e houve redução significativa na distância IE-M pelo método de duas etapas. Conclusão O método de uma etapa apresentou melhores resultados para a adaptação da prótese. Ambos os métodos de confecção apresentaram alteração na movimentação de dentes.

Abstract Introduction The quality of complete dentures might be influenced by the method of confection. Objective To evaluate the influence of two different methods of processing muco-supported complete dentures on their adaptation and teeth movements. Material and method Denture confection was assigned in two groups (n=10) for upper and lower arches according to polymerization method: 1) conventional one-stage - a wax trial base was made, teeth were arranged and polymerized; 2) two-stage method - the base was waxed and first polymerized. With the denture base polymerized, the teeth were arranged and then, performed the final polymerization. Teeth movements were evaluated in the distances between incisive (I-I), pre-molars (P-P), molars (M-M), left incisor to left molar (LI-LM) and right incisor to right molar (RI-RM). For the adaptation analysis, dentures were cut in three different positions: (A) distal face of canines, (B) mesial face of the first molars, and (C) distal face of second molars. Result Denture bases have shown a significant better adaptation when polymerized in the one-stage procedure for both the upper (p=0.000) and the lower (p=0.000) arches, with region A presenting significant better adaptation than region C. In the upper arch, significant reduction in the distance between I-I was observed in the one-stage technique, while the two-stage technique promoted significant reduction in the RI-RM distance. In the lower arch, one-stage technique promoted significant reduction in the distance for RI-RM and two-stage promoted significant reduction in the LI-LM distance. Conclusion Conventional one-stage method presented the better results for denture adaptation. Both fabrication methods presented some alteration in teeth movements.

Este estudo avaliou a variação de temperatura na câmara pulpar durante a fotoativação de duas resinas compostas (Filtek P90 – compósito à base de silorano e Heliomolar – compósito à base de metacrilato) com as unidades foto-ativadoras (UFs) luz de quartzo-tungstênio-halogênio (QTH) ou diodo emissor de luz (LED) e utilizando espessuras de dentina (0,5 e 1,0 mm). Cavidades padronizadas (2×2×2 mm) foram preparadas em 80 incisivos bovinos, as quais foram aleatoriamente divididas em 8 grupos de acordo com os métodos de fotoativação e espessura da dentina. Filtek P90 e Heliomolar (ambos na cor A3) foram utilizadas com seus respectivos sistemas adesivos (Primer P90 auto-condicionante / adesivo P90 e adesivo Excite). Todos os experimentos foram realizados em um ambiente controlado (37°C). As variações de temperatura (°C) foram mensuradas usando um termômetro digital conectado a um termopar tipo-K. Os resultados foram analisados estatisticamente por ANOVA e teste de Tukey (α=0,05). Para interação compósito/espessura de dentina, o aumento da temperatura foi estatisticamente superior para a espessura de dentina de 0,5 mm (40,07°C) quando comparado com a espessura de dentina de 1,0 mm (39,61°C) para a Filtek P90. Para a interação compósito/UFs, o aumento de temperatura foi estatisticamente superior para o Filtek P90 (39,21°C – QTH e 40,47°C – LED) quando comparado ao Heliomolar (38,40°C – QTH e 39,30°C – LED). Compósitos à base de silorano promovem maior aumento da temperatura na câmara pulpar em relação aos compósitos à base de metacrilato.

This study evaluated the temperature variation in the pulp chamber during photoactivation of two restorative composite resins (Filtek P90 silorane-based composite and Heliomolar methacrylate-based composite) with either a quartz-tungsten-halogen (QTH) or light-emitting diodes (LED) light-curing unit (LCU) and using dentin thicknesses (0.5 and 1.0 mm). Standardized cavities (2x2x2 mm) were prepared in 80 bovine incisors, which were randomly assigned to 8 groups according to the photoactivation method and dentin thickness. Filtek P90 and Heliomolar (both in shade A3) were used with their respective adhesive systems (P90 self-etch primer / P90 adhesive bond and Excite adhesive). All experiments were carried out in a controlled environment (37°C). The temperature variations (°C) were recorded using a digital thermometer attached to a K-type thermocouple. The results were analyzed statistically by ANOVA and Tukey's test (α=0.05). For composite/dentin thickness interaction, temperature increase was significantly higher in 0.5 mm dentin thickness (40.07°C) compared with 1.0 mm dentin thickness (39.61°C) for Filtek P90. For composite/LCU interaction, the temperature increase was significantly higher for Filtek P90 (39.21°C - QTH and 40.47°C - LED) compared with Heliomolar (38.40°C - QTH and 39.30°C - LED). The silorane-based composite promoted higher temperature increase in the pulp chamber than the methacrylate-based composite.