ABSTRACT Soil erosion studies using rainfall simulators are generally expensive and time consuming. Thus, the aim of this study was to develop a prototype of an automatic runoff collector, capable of real-time quantifying runoff volume and soil loss in field trials using a rainfall simulator. The used sensors were chosen based on the type A uncertainty computed from different volumes of water and concentrations of sediment. Through specific programming, the runoff volume, sediment concentrations and the time of occurrence of the collections corresponding to each 200 cm³ of runoff were recorded on a micro-SD card. The robustness of the calibration and the programming developed were also evaluated in the Arduino Mega® 2560 microcontroller. The pressure (PSI.420) and turbidity (ST100) sensors were selected for developing the prototype, which was evaluated in the field with the InfiAsper rainfall simulator. Then, the data collected automatically by the sensors were compared to those obtained by manual measurement. The automatic runoff collector equipped with the PSI.420 and ST100 sensors has potential to obtain and store runoff data, and it was effective in evaluating the erosion process, generating mean errors of 12.25 and 13.16% for runoff volume and soil loss, respectively. The proposed prototype has a low cost of manufacture, in addition to optimizing the collection of erosion data in studies with rainfall simulators.

RESUMO Estudos relacionados à erosão do solo usando simuladores de chuva são geralmente onerosos e demorados. Assim, o objetivo deste estudo foi desenvolver um protótipo de coletor automático de escoamento superficial, capaz de quantificar em tempo real o volume de escoamento superficial e a perda de solo em ensaios de campo utilizando um simulador de chuva. Os sensores utilizados foram escolhidos com base na incerteza tipo A calculada a partir de diferentes volumes de água e concentrações de sedimentos. Por meio de programação específica, o volume da enxurrada, as concentrações de sedimentos e o tempo de ocorrência das coletas correspondentes a cada 200 cm³ de enxurrada foram registrados em um cartão micro-SD. A robustez da calibração e a programação desenvolvida também foram avaliadas no microcontrolador Arduino Mega® 2560. Os sensores de pressão (PSI.420) e de turbidez (ST100) foram selecionados para o desenvolvimento do protótipo, o qual foi avaliado em campo com o simulador de chuva InfiAsper. Em seguida, os dados coletados automaticamente pelos sensores foram comparados com os obtidos por medição manual. O coletor automático equipado com os sensores PSI.420 e ST100 tem potencial para obter e armazenar dados de escoamento, e foi eficiente na avaliação do processo erosivo, gerando erros médios de 12,25 e 13,16% para volume de escoamento e perda de solo, respectivamente. O protótipo proposto possui baixo custo de fabricação, além de otimizar a obtenção de dados de erosão em estudos com simuladores de chuva.

ABSTRACT Fresh corn is a highly appreciated vegetable in Brazil; this crop has high added value and profitability when compared to dry corn. Despite the consumer market demand for quality, cultivars are not launched every crop season and there is a small number of cultivars available to growers. This denotes a need for breeding programs focused on generating information and genotypes that can occupy this market niche. The objective of this work was to evaluate the progress of five cycles of intrapopulation recurrent selection in half-sib progenies of fresh corn, in the southwest region of Goiás. A randomized block experimental design was used, with evaluation of 64 progenies of corn half-sib progenies and selection intensity of 30% per cycle, with three replications, in the 2011-2012, 2013-2014, 2015-2016, 2017-2018, and 2020-2021 summer crop seasons. The half-sib progenies of fresh corn exhibited genetic variability through intrapopulation recurrent selection in the different selection cycles, which is still promising for further selections after five cycles, with evaluation of 64 progenies per cycle. The base population from crossings between hybrids for tropical and temperate climates showed to be promising for increasing the genetic base of fresh corn populations, with satisfactory gains over the five cycles, presenting mean heritability between the cycles of approximately 78.9% for relative chlorophyll index, 62.2% for plant height, 75.1% for ear insertion height, 70% for ear diameter, 56.6% for ear length, 71.4% for unhusked ear yield, and 71% for marketable ear yield.

RESUMO O milho fresco é uma hortaliça muito apreciada pelos brasileiros e, além disso, possui alto valor agregado e maior lucratividade, quando comparado aos grãos secos. O mercado consumidor apesar de exigente na qualidade, não é abastecido com novas cultivares a cada safra e com um número ínfimo sendo disponível aos produtores. Assim, existe a necessidade da criação de programas de melhoramento, com o intuito de gerar informações e genótipos capazes de suprir esse nicho de mercado. O objetivo do estudo foi avaliar o progresso da seleção em progênies de meiosirmãos de milho fresco, em cinco ciclos de seleção recorrente intrapopulacional, na região sudoeste de Goiás. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com a avaliação de 64 progênies de meios-irmãos e intensidade de seleção de 30% por ciclo, com três repetições, em diferentes safras de verão (2011-2012, 2013-2014, 2015-2016, 2017-2018 e 2020-2021). As progênies de famílias de meios-irmãos de milho fresco apresentaram variabilidade genética por meio de seleção recorrente intrapopulacional nos diferentes ciclos de seleção, com avaliação de 64 progênies por ciclo. A população base de cruzamentos entre híbridos para climas tropicais e temperados mostrou-se promissora para aumentar a base genética de populações de milho fresco, com ganhos satisfatórios ao longo dos cinco ciclos, com herdabilidade média de aproximadamente 78,9% para o índice relativo de clorofila, 62,2% para altura de planta, 75% para inserção da espiga, 70% para diâmetro da espiga, 56,6% para comprimento da espiga, 71,4% para espigas empalhadas e 71% para espigas comerciais entre os ciclos.

ABSTRACT Black pepper is widely produced in Brazil, though there are few studies related to its water requirements and the effects of water deficit (WD) applied under tropical conditions. The growth, sensitivity to WD, and first-year productivity of irrigated plants from the Bragantina cultivar were evaluated, employing an irrigation system with automatic management. The plants were cultivated in plastic pots installed in the field for 391 days using emitters with different flow rates (2.2 [T1], 3.3 [T2], 4.3 [T3], and 5.3 L h–1 [T4 – control]). Fresh weight of the leaves, stems, and shoots, and dry weight of the leaves, stem, roots, and shoots as well as the total dry weight of the plant, were evaluated. Productivity was determined by evaluating the grains and spikes from a single harvest. Yield results and the actual versus maximum evapotranspiration rate for the entire growing season was used for calculating the Ky coefficient. Despite 1,346 mm of rainfall, the irrigation system was activated 165 times, distributing a mean volume of 19.0 (T1), 28.5 (T2), 37.1 (T3), and 45.8 L per plant (control). All traits were negatively affected by the WD, and the Ky values obtained (from 1.72 to 2.96) indicate the high sensitivity of black pepper to WD. In general, the spikes produced with at least 81 % of the crop water demand were larger and more numerous than those subjected to inferior treatments. WD occurring during the flowering stage severely hampers the size, weight, and quality of the spikes and grains of black pepper.

ABSTRACT. The center of origin and domestication of Piper nigrum L. are in high rainfall regions. But when grown in regions with irregular or insufficient rainfall, irrigation becomes essential. This study evaluated the impact of irrigation levels on the physiological and growth characteristics of black pepper plants, cv. Bragantina. It was carried out from April 2019 to May 2020, using automatic activation irrigation. We used emitters with different flow rates to apply water depths corresponding to 100, 81, 62, and 42% of the crop water requirement. The parameters evaluated comprised main stem length (MSL), stem diameter (SD), number of leaves (NL), leaf area (LA), chlorophyll contents, chlorophyll-a fluorescence, and some photosynthetic parameters. The treatments significantly influenced (p < 0.05, F-test) MSL and NL. Plants submitted to the control treatment showed MSL (65.8%) and NL (123%) greater than those irrigated with the smallest volume (p < 0.05, F-test). However, the treatments had no significant effect on SD. Moreover, chlorophyll b levels decreased by 26% and chlorophyll a/b ratio increased by 22% at 120 and 180 DAT, respectively. Some photosynthetic parameters such as FV/FM, ABS/RC, and DI0/RC were affected by water deficit at 120 DAT. Our results suggest the sensitivity of black peppers to water deficit and contribute to the proper management of this crop.

ABSTRACT Visceral Leishmaniasis (VL) is a potentially fatal disease and may be associated with primary or acquired immunodeficiencies. There are few reports, in the literature, of inborn errors of immunity. Here, we report two cases of VL as a marker of inborn errors of immunity, namely, GATA2 and RAB27A deficiency. Our data suggest that VL patients should be screened for primary immunodeficiency, particularly in cases of VL relapse. (VL immunodeficiencies reports literature immunity Here namely GATA RABA RAB A deficiency immunodeficiency relapse

Resumo As pesquisas envolvendo o uso de simuladores de chuva datam de 1930. Desde então, a evolução desse equipamento o tornou cada vez mais acessível, prático e preciso. Suas aplicações incluem a avaliação dos impactos da erosão hídrica na degradação do solo em função do uso e ocupação do solo e da taxa de infiltração da água no solo. A reprodução do padrão pluviométrico variando a intensidade da precipitação é uma das principais limitações do uso de simuladores. No entanto, a modificação recente no InfiAsper (Macedo et al., 2021) permite variar instantaneamente a intensidade de aplicação das chuvas e proporciona alta uniformidade nas chuvas de diferentes padrões.

Abstract Research involving the use of rain simulators dates to 1930. Since then, the evolution of this equipment has made it increasingly accessible, practical, and accurate. Its applications include the assessment of the impacts of water erosion on soil degradation as a function of land use and occupation and the rate of water infiltration into the soil. The reproduction of the rainfall pattern by varying the intensity of precipitation is one of the main limitations of the use of simulators. However, the recent modification in InfiAsper (Macedo et al., 2021) allows instantaneous varying the intensity of rainfall application and provides high uniformity in rainfall of different patterns.

Resumo Este artigo versa sobre o viajante e pensador londrino John Walking Stewart (1747-1822), figura pouco estudada entre os historiadores. Quase todos os registros encontrados sobre o andarilho consideram-no, tanto em sua época como na posteridade, um “excêntrico”. De acordo com Benjamin Rush, o próprio autor teria dito que, “enquanto o centro da conduta ordinária for o erro”, ele estaria em “estado de excentricidade para sempre”. Seus textos são permeados por temas como o vitalismo, o espinosismo e o fascínio pela Índia, o que levou os historiadores a o qualificarem como um antecessor do “vegetarianismo romântico”, do “pós-estruturalismo”, do “socialismo owenita” e do “pós-humanismo”. Apoiado na escassa historiografia sobre o assunto, nos escritos do autor (em especial, Apocalypse of Nature e The Revelation of Nature) e nas diversas fontes primárias a que tivemos acesso (principalmente seu obituário, os textos de seu amigo De Quincey e de seu parente Brande), este artigo propõe-se a compreender e superar o paradigma da excentricidade na interpretação da vida e obra de Stewart, auxiliando no entendimento tanto do autor em seu próprio tempo, quanto da própria natureza do Iluminismo Tardio. Pretende-se, em resumo, oferecer outros caminhos de compreensão da vida e da obra de Walking Stewart.

Abstract This article focuses on an author scarcely studied by historians: the traveler and thinker John “Walking” Stewart (1747-1822). Almost all available records (produced during his lifetime or later on) portray him as an “eccentric”. According to Benjamin Rush, the author himself would have said that “as long as the center of ordinary conduct is error”, he would remain in “eccentricity forever”. His texts are permeated by themes such as vitalism, Spinozism and a fascination with India, which led historians to qualify him as a predecessor of “romantic vegetarianism”, “post-structuralism”, “Owenite socialism”, and “Post-humanism”. Based on existing historiography on the subject, texts by the author (in particular, Apocalypse of Nature and The Revelation of Nature), and several primary sources (mainly his obituary and texts by his friend De Quincey and his relative Brande), this article aims to understand and to overcome the paradigm of eccentricity in the interpretation of Stewart’s life and works. This effort will allow us to better understand the importance of the author and the very nature of Late Enlightenment. The key intention is, therefore, to offer alternative ways of understanding the life and the works of “Walking” Stewart.

ABSTRACT Optimization of the use of water and the possibility of using residues as substrate in the black pepper production chain can yield economic and environmental benefits. The objective of this study was to evaluate the biometric and physiological traits of black pepper plantlets (Piper nigrum L.), cv. Bragantina, at different irrigation levels and soilless substrates. Plantlets were grown for 120 days on three substrates [biosolid + crushed coconut fiber (3:1, by volume); biosolid + granitic rock powder (3:1, by volume); and biosolid + crushed coconut fiber + granitic rock powder (2:1:1, by volume)] and at five irrigation levels [36 % (very low); 55 % (low); 85 % (moderate); 100 % (well-irrigated); and 126 % of the reference irrigation level (over-irrigated)]. The biometric traits evaluated increased as the irrigation levels increased, with the exception of root dry mass, which was not influenced by this factor, nor water use efficiency, which decreased as the irrigation levels increased. In general, plants grown with a mixture of the three wastes (biosolid + crushed coconut fiber + granitic rock powder) exhibited higher values for biometric variables and chlorophyll content when they were moderately, well or over-irrigated, in comparison with the other two substrates. It was possible to achieve the plantlet commercial standard using this three waste mixture and the moderate irrigation level.

RESUMO Em razão da quantidade de água utilizada no setor agropecuário, comparada às outras atividades, a irrigação deve ser feita de forma criteriosa e com base no conhecimento das relações hídricas vegetais. O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento fisiológico de plantas jovens de pimenta-do-reino (Piper nigrum L.), submetidas a restrições hídricas, assim como o potencial de recuperação após o estresse. As plantas, cultivadas em potes de 5 L, foram submetidas a diferentes níveis de irrigação (100; 78; 58 e 32% da lâmina controle), com manejo realizado por acionamento automático a partir de um sensor de tensão da água no solo. Foram avaliados: potencial osmótico foliar (Ψo), conteúdo relativo de água (CRA), condutância estomática (gs) e pigmentos fotossintéticos. Para avaliar a capacidade de recuperação das plantas, houve reidratação do substrato quando cerca de 50% das plantas de um tratamento apresentassem condutância estomática (gs) próxima a zero. Os diferentes níveis de déficit hídrico reduziram os valores de todas as variáveis. No tratamento 32% foram observados valores de −2,39 MPa para Ψo, 60% para CRA e gs próxima a zero no 28º dia de restrição hídrica. Após três dias de reidratação deste tratamento, a recuperação desses valores foi parcial, não atingindo os valores dos tratamentos 100 e 78%. Plantas de pimenta do reino exibiram elevada susceptibilidade a restrições hídricas e baixa capacidade de recuperação após estresse.

ABSTRACT Due to the amount of water used in the agricultural sector, compared to other activities, irrigation must be done carefully and based on knowledge of plant water relations. The aim of this work was to evaluate the physiological behavior of young black pepper plants (Piper nigrum L.), subjected to water deficit, as well as the potential for recovery after stress. In 5 L pots, the plants were subjected to different irrigation levels (100; 78; 58 and 32% of the control depth), with irrigation management performed by an automatic controller from a water tension sensor in the soil. The following traits were evaluated: leaf osmotic potential (Ψo), relative water content (RWC), stomatal conductance (gs) and photosynthetic pigments. To evaluate the plants’ recovery capacity, substrate rehydration was performed when about 50% of the plants in a treatment had stomatal conductance (gs) close to zero. The different levels of water deficit reduced the values of all traits. In the treatment 32%, values of −2.39 MPa for Ψo, 60% for RWC and gs close to zero were observed on the 28 th day of water restriction. After three days of rehydration of this treatment, the recovery of these values was partial, not reaching the values of the treatments 100 and 78%. Black pepper plants showed high susceptibility to water restrictions and low capacity for recovery after stress.

RESUMO Um grave problema nas regiões de cultivo de milho verde é a baixa disponibilidade de fósforo (P), principalmente no bioma Cerrado. Objetivou-se avaliar o desempenho de híbridos duplos experimentais de milho para consumo in natura sob baixa e alta disponibilidade de P Utilizou-se delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema fatorial (2 × 21), sendo duas disponibilidades de fósforo (37,5 e 75 mg dm−3 de P2O5) e 21 híbridos de milho, com nove repetições. As características avaliadas foram altura da inserção da espiga, altura de planta, florescimento masculino e feminino, comprimento e diâmetro de espigas, massa de grãos, peso de espigas empalhadas e despalhadas. Os híbridos duplo s experimentais DH94 e DH102, para baixa disponibilidade de P, e os híbridos DH71 e DH81, para alta, possuem a melhor qualidade e produtividade para o mercado de milho, visando ao consumo in natura. O híbrido DH81 possui desempenho mais adequado ao mercado consumidor, independentemente da disponibilidade de P, e, dessa forma, apresenta versatilidade e aptidão para esse mercado e para diferentes níveis tecnológicos.

ABSTRACT A serious problem in fresh corn growing regions is the low availability of phosphorus (P), especially in the Cerrado (Brazilian Savanna) biome. This study aimed to evaluate the performance of experimental double hybrids of fresh corn intended to in natura consumption grown under low and high P availability. A randomized blocks experimental design was used, in a 2 × 21 factorial arrangement, consisting of two P availabilities (37.5 and 75 mg dm−3 of P2O5) and 21 corn hybrids, with 9 replications. The following variables were evaluated: ear insertion height, plant height, male and female flowering, ear length and diameter, grain weight, husked and unhusked ear weight. The best quality and yield for the corn market focused on in natura consumption were observed for the experimental double hybrids DH94 and DH102 under low P availability and for DH71 and DH81 under high P availability. The DH81 hybrid performs better for the consumer market, regardless of the P availability, and, therefore, has versatility and aptitude for this market and for different technological levels.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS A literatura sugere que a enzima óxido nítrico sintase (NOS) desempenha um papel importante tanto na doença periodontal (DP) quanto na dor orofacial (DOF), embora poucos estudos associem estas duas condições simultaneamente. O objetivo deste estudo foi analisar a expressão da NOS em pacientes com DP e DOF em comparação a controles sem estas condições. CONTEÚDO Foram consultadas as bases de dados eletrônicas (Pubmed, Web of Science, Scopus, Cochrane Library, BBO, Lilacs e Clinical Trial) para identificar os estudos potencialmente relevantes publicados até abril de 2021. As pesquisas resultaram em 1.960 estudos, dos quais 11 foram selecionados para serem avaliados criticamente. Os critérios definidos na questão PECO (População, Exposição, Comparação e Desfecho) foram usados para selecionar títulos e resumos por dois revisores independentes. A avaliação metodológica dos estudos selecionados foi realizada de acordo com a ferramenta Effective Public Health Practice Project (EPHPP). CONCLUSÃO As evidências científicas demonstraram que a NOS desempenha um importante papel na patogênese da DP e da DOF, já que sua expressão está aumentada em pacientes com estas condições. Porém, estudos genéticos sobre mutações dos genes do óxido nítrico sintase endotelial (eNOS) em pacientes com migrânea e cefaleia em salvas não evidenciaram a esperada suscetibilidade a dor. Além disso, estudos sobre a associação da expressão da NOS na DP e na DOF, ocorrendo simultaneamente, são escassos. Este estudo pode subsidiar futuras pesquisas sobre NOS na correlação de duas doenças muito frequentes como a DP e a DOF.

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES The literature suggests that the enzyme nitric oxide synthase (NOS) plays an important role in both periodontal disease (PD) and orofacial pain (OP), although few studies associate these two conditions simultaneously. The objective of this study was to evaluate the expression of the NOS enzyme in PD and OP, in comparison to those patients who did not present PD and/or OP. CONTENTS Seven electronic databases (Pubmed, Web of science, Scopus, Cochrane Library, BBO, LILACS, Clinical trial) were used to identify the potentially relevant studies published until April 2021. The research resulted in 1,960 studies, of which 11 were selected to be critically evaluated. Two independent reviewers selected titles and abstracts using the criteria defined in the PECO question (Population, Exposure, Comparison, Outcome). The methodological evaluation of the selected studies was carried out according to the Effective Public Health Practice Project (EPHPP). CONCLUSION: Scientific evidence demonstrated that NOS may play a key role in the pathogenesis of PD and OP, since its expression is increased in patients with these conditions. However, genetic studies on endothelial nitric oxide synthase (eNOS) gene mutations in patients with migraine and cluster headache did not indicate the expected susceptibility to pain. In addition, studies on the association of NOS expression in PD and OP, occurring simultaneously, are scarce. This review may support future research on NOS in two very common correlated diseases such as PD and OP.

Resumo Embora o Citizen Relationship Management (CiRM) tenha sido adotado mundialmente para aprimorar o relacionamento entre governos e cidadãos, pouco se sabe sobre o campo científico do CiRM. Este artigo relata uma revisão de literatura com o objetivo principal de analisar o campo científico do CiRM a fim de compreender sua estrutura intelectual e propor uma agenda de pesquisa. Analisamos 24 artigos publicados no período de 2005 a 2020, revelando que o CiRM é um conceito emergente na literatura científica, dependente do contexto e dividido em três categorias: o desenvolvimento de modelos integrativos; a relação entre governo e cidadãos; e a avaliação dos serviços públicos. A pesquisa sobre CiRM é predominantemente empírica, carecendo de maturidade conceitual que possibilite desenvolvimentos teóricos e empíricos contributivos. Com base nisso, propomos uma agenda de pesquisas abordando as principais lacunas: adoção, implementação e eficiência das estratégias de CiRM, além da integração dessas estratégias nos diferentes níveis de governo. Esta é a primeira revisão abrangente sobre CiRM, lançando luz sobre as bases do conhecimento de CiRM, compreendendo seu passado e o panorama atual. A partir disso, contribuímos com o desenvolvimento do corpo de conhecimento do CiRM, orientando os esforços de pesquisadores nas áreas de relacionamento entre governos e cidadãos; processos de adoção e implementação de CiRM; práticas de gestão pública; e eficiência na prestação de serviços públicos.

Abstract Although Citizen Relationship Management (CiRM) has been adopted worldwide to enhance the relationship between governments and citizens, little is known about the scientific field of CiRM. This article uses a literature review to analyze the scientific field of CiRM to understand its intellectual structure and set a research agenda. We analyzed 24 articles published from 2005 to 2020, revealing that CiRM is an emergent concept in scientific literature, context-dependent, and divided into three categories: the development of integrative models; the relationship between government and citizens; and the evaluation of public services. Research on CiRM is predominantly empirical, lacking the conceptual maturity that enables contributive theoretical and empirical developments. We propose a research agenda addressing the main gaps: adoption, implementation, and efficiency of CiRM strategies, as well as the integration of such strategies in different government levels. This is the first comprehensive review about CiRM, shedding light on the knowledge of CiRM, understanding its past, and the current panorama. We contribute to the development of CiRM knowledge, guiding the researchers’ efforts in the fields of relationship between governments and citizens; CiRM adoption and implementation processes; public managerial practice; and efficiency in public service provision.

Resumen Aunque el Citizen Relationship Management (CiRM) ha sido adoptado en todo el mundo para mejorar la relación entre gobiernos y ciudadanos, se sabe poco sobre el campo científico del CiRM. Este artículo reporta una revisión de la literatura con el objetivo principal de analizar el campo científico del CiRM para comprender su estructura intelectual y establecer una agenda de investigación. Analizamos 24 artículos, publicados entre 2005 y 2020, que revelan que el CiRM es un concepto emergente en la literatura científica, dependiente del contexto y dividido en tres categorías: el desarrollo de modelos integradores; la relación entre gobierno y ciudadanos; y la evaluación de los servicios públicos. La investigación sobre CiRM es predominantemente empírica y carece de una madurez conceptual que permita desarrollos teóricos y empíricos contribuyentes. Sobre esa base, proponemos una agenda de investigación que aborde las principales brechas: adopción, implementación y eficiencia de las estrategias del CiRM, además de la integración de dichas estrategias en los diferentes niveles de gobierno. Esta es la primera revisión integral sobre CiRM que arroja luz sobre sus bases de conocimiento y entiende su pasado y el panorama actual. A partir de esto, contribuimos con el desarrollo del cuerpo de conocimiento del CiRM, orientando los esfuerzos de los investigadores en los campos de relación entre gobiernos y ciudadanos; procesos de adopción e implementación de CiRM; prácticas de gestión pública; y eficiencia en la prestación de servicios públicos.

ABSTRACT Irrigation is essential for the development of crops in regions with scarcity or irregular rainfall distribution, enabling high productivity. However, the use of water resources and electrical energy leads to a concern with irrigation efficiency. Pressure demand varies during the operations of irrigation systems and the appropriate pressure can be regulated by variable-frequency drives for the power supply of the motor-pump set. This study aimed to analyze the technical and economic feasibility of using a variable-frequency drive to adjust the pressure in subunits of micro-irrigation systems. Laboratory tests were carried out to determine the electrical power consumed in each irrigated subunit for different slopes and the application or not of the variable-frequency drive. Thus, an economic analysis was carried out considering the electricity tariff for group B and rural consumer class, as well as different annual irrigation times. The results showed the potential for energy saving with the use of the variable-frequency drive. Thus, the economic analysis showed that the variable-frequency drive was a better alternative than the dissipative method.

RESUMO O aumento da demanda por mudas de espécies arbóreas nativas torna importante a determinação de suas necessidades hídricas e de luminosidade, que são fatores importantes na otimização dos custos e do tempo de produção. O uso e a produtividade da água no crescimento de mudas de Dalbergia nigra (Vell.) Allemão ex Benth., Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F.Macbr e Hymenaea courbaril L. foram determinados em quatro níveis de luminosidade (três níveis de sombreamento e controle), utilizando delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. A altura, o diâmetro do coleto, a área foliar e a biomassa foram avaliadas, assim como o índice de qualidade de Dickson (IQD). As mudas foram transplantadas em tubetes de 280 cm3, preenchidos com biossólido puro, e irrigadas por gotejamento com manejo automático. Os maiores volumes totais aplicados 3,1 L por muda de D. nigra (com 37 e 58% de sombreamento), 2,5 L por muda de A. leiocarpa (37% de sombreamento) e 3,8 L por muda de H. courbaril (a pleno sol). Os índices de crescimento, confirmados pelo IQD, indicam que os sombreamentos de 37 e 58 % para D. nigra, 37 % para A. leiocarpa e a pleno sol para H. courbaril são os mais recomendados. Os maiores volumes de irrigação promoveram maior desenvolvimento das espécies, em geral com sombreamento intermediário, os quais proporcionaram os maiores valores de IQD e produtividade da água de irrigação.

ABSTRACT The increase in the demand for seedlings of native tree species makes it important to determine their water and light requirements, which are important factors in their production, in terms of costs and time. Water use and productivity in the growth of seedlings of Dalbergia nigra (Vell.) Allemão ex Benth., Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr and Hymenaea courbaril L. were determined under four light levels (three shading levels and control), using a randomized block design with four replicates. Height, stem diameter, leaf area and biomass, as well as Dickson quality index (DQI) were evaluated. The seedlings were transplanted into 280-cm3 plugs, filled with substrate composed of pure biosolids, and irrigated by a drip system with automatic management. The highest total volumes applied were 3.1 L per D. nigra seedling (in 37 and 58% shading), 2.5 L per A. leiocarpa seedling (in 37% shading) and 3.8 L per H. courbaril seedling (in full sun). Growth indices, confirmed by the DQI, indicate that shading levels of 37 and 58% for D. nigra, 37% for A. leiocarpa, and full sun for H. courbaril are the most recommended. The highest volumes of irrigation promoted the greatest development of the species, in general for intermediate shading, which provided the highest values of DQI and irrigation water productivity.

RESUMO A zínia (Zinnia elegans Jacq.) é uma planta de rápido crescimento e fácil cultivo que apresenta flores de variadas colorações. Essa espécie tem se tornado uma opção a ser introduzida comercialmente em vários países como flor de corte e sua qualidade floral é influenciada por diferentes técnicas de cultivo. Neste trabalho, nós avaliamos a produção e a qualidade de hastes florais de zínia (cv. Gigante da Califórnia Vermelha) em resposta a épocas de cultivo e níveis de irrigação. Em casa de vegetação localizada no Rio de Janeiro (Brasil), plantas de zínia foram cultivadas em dois ciclos (outono-inverno e inverno-primavera) em vasos com reposição de água correspondente a 46, 64, 75 e 100% da sua necessidade hídrica. Com base no comprimento e diâmetro de hastes e no diâmetro de flores, houve variação na qualidade das hastes florais produzidas nas épocas de cultivo avaliadas. Todas as hastes do ciclo outono-inverno foram classificadas como A1 (alta qualidade), enquanto, aproximadamente, 9% das hastes do ciclo inverno-primavera foram classificadas como A2 (média qualidade). Houve tendência de crescimento linear na produção e qualidade das hastes florais de zínia com o aumento do nível de irrigação na maioria dos casos, assim como efeito significativo dos ciclos, sendo os melhores resultados de número de hastes, peso fresco, comprimento e diâmetro de haste e diâmetro de flor encontrados no ciclo outono-inverno. As condições meteorológicas deste ciclo favorecem a produção e a qualidade de hastes florais de zínia, e a reposição de 100% da necessidade hídrica da espécie é recomendada em ambos ciclos de cultivo.

ABSTRACT Zinnia (Zinnia elegans Jacq.) is a fast-growing and easy to cultivate plant that has flowers of different colors. This species has become an option to be introduced commercially in many countries as cut flower and its floral quality is influenced by different cultivation techniques. We evaluated the production and the quality of floral stems of zinnia (cv. Red California Giant) in response to growing seasons and irrigation levels. In a greenhouse located in Rio de Janeiro (Brazil), zinnia plants were grown in two cycles (autumn-winter and winter-spring) in pots with water replacement corresponding to 46, 64, 75 and 100% of their water requirement. Based on the stem length and diameter and on the flower diameter, there was variation in the quality of the stems produced in the growing seasons evaluated. All stems from the autumn-winter cycle were classified as A1 (high quality), while almost 9% of the stems from the winter-spring cycle were classified as A2 (medium quality). There was a linear growth trend in the production and quality of zinnia stems with the increase of the irrigation level in most cases, as well as significant effect of the growing seasons, with the best results of number of stems, fresh weight, length and diameter of the stem and flower diameter found in the autumn-winter cycle. The weather conditions of this cycle favor the production and quality of zinnia floral stems, and the replacement of 100% of the specie’s water requirement is recommended in both cultivation cycles.