Abstract: It’s well known that autopsy, conceived as the act of seeing for oneself, according to François Hartog, was a fundamental device of classical historiography. But it has not ceased to participate in the development of historical knowledge in modern times. It is certain, however, that the assumptions that guided this procedure have undergone profound changes. The aim of this paper is to investigate the status of autopsy as an epistemological resource for writing history in nineteenth-century Brazil. To this end, we will investigate a variety of texts, including both works of scholarly criticism and prescriptive texts on writing history published in the period. In this paper, the modern autopsy is compared with its ancient version and examined through the notion of historical distance. This approach allows us to indicate the multiple uses of autopsy in the modern period: in addition to legitimizing historiographical works, autopsy can be understood as a form of mediation between the historian, the temporalities, the territory portrayed, and the historical sources used in the reconstruction of the past. Abstract Its s oneself Hartog historiography times certain however changes nineteenthcentury nineteenth century Brazil end period distance historian temporalities portrayed past

Resumo: Recurso fundamental para a escrita da história antiga, a autópsia, concebida como o ato de ver por si mesmo, segundo François Hartog, não deixou de participar do desenvolvimento do conhecimento histórico na modernidade. É certo, todavia, que os pressupostos que nortearam o procedimento passaram por profundas modificações. O objetivo deste artigo é investigar o estatuto da autópsia como um recurso epistemológico para a historiografia brasileira durante o século XIX. Com esse intuito, considera-se como parte do corpo documental tanto trabalhos voltados para a elaboração da crítica erudita, quanto textos prescritivos acerca do fazer historiográfico no período. A fim de mapear seus diversos usos, a autópsia moderna é contrastada com sua versão antiga e é abordada a partir da noção de distância histórica. Esses encaminhamentos permitem apreender a autópsia como um expediente múltiplo, concebido não apenas como um modo de legitimar relatos e práticas, mas também como uma forma de mediação entre o historiador, as temporalidades, o território e as fontes mobilizadas na reconstrução do passado. Resumo mesmo Hartog modernidade certo todavia modificações XIX intuito considerase considera se erudita período usos histórica múltiplo práticas historiador temporalidades passado

RESUMO INTRODUÇÃO: O setor alimentar é considerado a nível mundial como um dos principais setores de negócios, estando em constante mudança e enfrentando múltiplos desafios. OBJETIVOS: Este artigo tem como objetivo descrever as equipas e produtos finalistas da competição Ecotrophelia Portugal (2017- 2020) como fontes de inovação para o setor alimentar. METODOLOGIA: Foi adotada uma metodologia de análise de conteúdo. Os conteúdos analisados foram recolhidos através do site oficial da Ecotrophelia Portugal. Foram analisadas informações sobre as 41 equipas finalistas da competição entre 2017 e 2020. RESULTADOS: De um modo geral, os finalistas foram maioritariamente mulheres (edição 2017), pertencentes à região Norte (57,4%), seguida da região Centro (27,9%) e Lisboa (13,1%), com a Universidade do Porto (26,2%), a Universidade Católica Portuguesa (Porto: 16,4%) e o Instituto Politécnico de Coimbra (13,1%) a serem as principais instituições de proveniência dos finalistas. As principais categorias dos produtos finalistas foram: snacks (34,1%), sobremesas (17,1%), refeições prontas a consumir (12,2%), bebidas (9,8%). As características mais mencionadas na descrição desses produtos foram: rico em compostos bioativos (34,2%), sem glúten / sem lactose ou com baixo teor de açúcar / gordura (19,0%), saudável (11,4%) e vegetariano / vegano (11,4 %). CONCLUSÕES: Este estudo proporciona informação útil para os participantes nas futuras edições desta competição, assim como uma fonte de inspiração para empreendedores desenvolvam novos produtos alimentares.

ABSTRACT INTRODUCTION: The food sector is considered worldwide as one of the main business sectors, being constantly changing and facing multiple challenges. OBJECTIVES: This paper aims to describe the finalist teams and products in the competition for the Ecotrophelia Portugal (2017- 2020) as sources of innovation for the food sector. METHODOLOGY: A content analysis approach was adopted. The analyzed contents were collected through the official website of Ecotrophelia Portugal. Information from the 41 finalist teams in the competition between 2017 and 2020 was analyzed. RESULTS: In general, most of the finalists were female (2017 edition), belonging to the North region (57.4%), followed by the Centro region (27.9%) and Lisbon (13.1%), with the Universidade do Porto (26.2%), Universidade Católica Portuguesa (Porto: 16.4%) and the Instituto Politécnico de Coimbra (13.1%) being the main institutions from which the finalists came. The main categories to which the finalist products belonged were: snacks (34.1%), desserts (17.1%), ready-to-eat meals (12.2%), drinks (9.8%). The characteristics most mentioned in the description of these products were that they are: rich in bioactive compounds (34.2%), gluten / lactose free or low in sugar / fat (19.0%), healthy (11.4%) and vegetarian / vegan (11.4%). CONCLUSIONS: This study provides useful information for future competitors to new editions of this competition, as well as a source of inspiration for the development of new food products by entrepreneurs.

Abstract The article describes three audiovisual pieces (@Ilusão, Bustagate and Eu Não Sou Pilatus, produced by Vitória Cribb and Welket Bungué, between 2019 and 2020). It discusses how they address, in their way, the repetition of violence against Black bodies in the digital environment of the web. As such, it invokes a qualitative and aesthetic analysis of the videos’ features and the spaces where they were found. Following Hui (2021), the paper explores the assumption that art can shed light on the irrationality that algorithms enable and reach the sublime, the non-rational. In doing so, the creative minds behind the works cited forge more than escapist perspectives from reality to offer antiracist angles about the explicit irrationality of violence — like in Bungué — or to model deformed algorithmic systems — like in Cribb. Thanks to the recursivity turned into artifacts, interpreting phenomena such as beatings and barbaric executions gains complex meanings: repetitions found in social life meet their audiovisual counterparts and create discourses via digital sharing. Besides holding accountable those who allow and disseminate such representations — in and out of the web —, the paper makes a case that the artists appropriate both in form and content certain social manifestations which perpetuate types of violence so that the online environment can also feature more reflection and dialogue.

Resumo: O artigo descreve três obras artísticas audiovisuais (@ Ilusão, Bustagate e Eu Não Sou Pilatus, produzidas respectivamente pelos artistas Vitória Cribb e Welket Bungué, entre 2019 e 2020) para debater como elas tratam, cada uma à sua maneira, o tema da repetição da violência contra corpos negros no ambiente numérico das redes; invocando uma análise qualitativa e estética dos procedimentos empregados nos vídeos e também dos locais em que eles foram disponibilizados, explora-se a hipótese, seguindo Hui (2021), de que a arte joga luz sobre a irracionalidade do racismo viabilizado por algoritmos e assim pode constituir uma necessária aproximação ao sublime, ao não-racional. Ao exercitar tal movimento, os criadores propiciam mais que discussões de temática escapista da realidade, pois instauram perspectivas essencialmente antirracistas, ao denunciar a irracionalidade explícita da violência, como em Bungué, ou ao modelar a deformidade dos sistemas algorítmicos, como em Cribb. É na recursividade transformada em artefato que as possibilidades de interpretação de fenômenos como espancamentos e execuções bárbaras ganham complexidade: as repetições do social encontram materialidade no audiovisual, em novos discursos sobre o espalhamento digital. Além de se apontar para responsabilizações daqueles que permitem violências e replicam suas representações — dentro e fora das redes —, conclui-se que as implicações sociais derivadas do uso das redes, a perpetuar certas violências, são apropriadas pelos artistas em forma e conteúdo, e assim podem habitar espaços mais abertos à reflexão e ao diálogo.

RESUMO A história nunca deixou de se confrontar com a mentira. Como argumenta Anthony Grafton, a falsificação é uma contraparte da busca pela verdade, podendo, inclusive, estimular procedimentos de atestação e verificação do saber histórico. Este trabalho investiga dois empreendimentos contemporâneos de desmascaramento da mentira, levados a cabo por historiadores profissionais. Pierre Vidal-Naquet, em “Os assassinos da memória”, e Deborah E. Lipstadt, em “Negação”, opuseram-se ao negacionismo do Holocausto e, nesse embate, explicitaram alguns dos pressupostos básicos da operação histórica. No artigo, procuro discutir categorias centrais que orientam o ofício historiográfico, como verdade, prova e autópsia, reivindicadas como ferramentas fundamentais no combate às práticas negacionistas. As iniciativas de Vidal-Naquet e Lipstadt permitem compreender não somente os recursos disponíveis e as possibilidades oferecidas aos historiadores, mas também as limitações institucionais na contínua e premente tarefa de identificar e combater a mentira.

ABSTRACT History has always been confronted with lies. As Anthony Grafton argues, forgery is a counterpart to the search for the truth, and can even stimulate procedures for attesting and verifying historical knowledge. This paper investigates two contemporary attempts carried out by professional historians to uncover lies. Pierre Vidal-Naquet, in “The Killers of Memory”, and Deborah E. Lipstadt, in “Denial”, have opposed Holocaust denialism and, in this struggle against lies, have made explicit some of the basic assumptions of the historical operation. I seek to discuss key notions that guide the historical craft, such as truth, proof, and autopsy; claimed as fundamental tools in the fight against the denialist practices. The initiatives of Vidal-Naquet and Lipstadt allow us to understand not only the resources available and the possibilities offered to historians but also the institutional limitations in the continuous and pressing task of identifying and confronting lies.

RESUMO A imigração europeia para o sul do Brasil constituiu-se como um dos principais fluxos migratórios que integraram o processo de colonização e desenvolvimento agrícola visado pelo estado brasileiro. Neste fluxo migratório, destaca-se o papel da imigração polonesa para o Rio Grande do Sul. A presente pesquisa tem como foco a colonização e o povoamento do município de Áurea, a partir do ano de 1911. Como objetivo geral, busca-se analisar e discutir a importância deste processo migratório nos códigos culturais que se imprimem no cotidiano dos descendentes poloneses que residem no município atualmente. Desta forma, analisaram-se os seguintes códigos culturais: religião, língua e dialeto, arte, danças, música, culinária, arquitetura e vestimentas típicas. Observou-se que, após mais de um século de colonização, muitos destes códigos ainda se mantêm vivos nas tradições e no cotidiano dos descendentes, expressos principalmente nos ritos religiosos, no dialeto e na culinária. Porém, observa-se que o processo de assimilação de novas culturas, impressas na cultura brasileira, vem se tornando cada vez mais latente e vem substituindo tradições que sobreviveram e ainda sobrevivem nas gerações mais próximas dos imigrantes. Assim, o processo de valorização e perpetuação das heranças e memórias dos imigrantes é uma tarefa de suma importância para que a história do município de Áurea não seja esquecida.

Abstract European immigration to the south of Brazil became one of the main migratory flows in the colonization process as well as in the agricultural development aimed by the Brazilian state. Considering this migratory flow, the Polish immigration was important to Rio Grande do Sul and, primarily, as the main focus in this study, the colonization of Áurea, starting in 1911. The main purpose is to discuss the importance of this migratory process to the cultural elements which appear in the routine of these Polish descendants who currently live in Áurea. Then, the following cultural codes were analyzed: religion, language and dialect, arts, dance, music, cuisine, architecture and costume. It was possible to observe that for decades and since the new generations, after more than one century of colonization, most of these codes are still alive in the traditions and the descendants’ daily habits, their religious ceremonies, the dialect and the cuisine. However, the process of new culture assimilation in Brazil has become more latent and it is replacing the tradition which survived and has been surviving among the generations closer to the immigrants. Finally, the valorization and the perpetuation of the immigrants’ heritage and memories have been kept, from generation to generation, and this process is crucial to avoid neither losing nor forgetting the history of Áurea

RESUMO Os Massive Open Online Courses (MOOCs) têm sido anunciados como uma ferramenta educacional promissora, impulsionando um elevado número de inscrições, de forma a viabilizar a aprendizagem de forma aberta e com ênfase na diversidade de usuários. No entanto, a literatura tem apontado a falta de acessibilidade em MOOCs. Com a intenção de aprimorar o suporte à acessibilidade de uma plataforma de MOOCs, um curso com material multiformato foi avaliado com uso de ferramentas automatizadas. Os resultados dos testes automatizados indicaram alguns problemas de acessibilidade da plataforma, que podem dificultar a participação de pessoas com deficiência, sinalizando a necessidade de projetar tais plataformas de forma inclusiva. Contudo, esse tipo de teste não é capaz de identificar áreas, funcionalidades e conteúdos relevantes dentro de uma página da web, bem como não é capaz de reconhecer diferentes papéis de usuários. O resultado é que áreas da plataforma que não são visíveis aos estudantes (como áreas de administração da plataforma e de edição dos cursos) também são avaliadas nesses testes - mesmo que não seja esse o objetivo. Por esse motivo, concluiu-se que, para avaliar o suporte à inclusão, é necessário aliar aos testes automatizados um método qualitativo. A indicação da limitação desse tipo de teste é a constatação mais importante.

ABSTRACT Massive Open Online Courses (MOOCs) have been announced as a promising educational tool, driving a high number of applications, enabling open learning with an emphasis on the diversity of users. However, literature has pointed to the lack of accessibility in MOOCs. With the intention of improving accessibility support for a MOOC platform, a multi-format course was evaluated using automated tools. The results of the automated tests indicated some accessibility problems of the platform, which can hinder the participation of people with disabilities, signaling the need to design such platforms in an inclusive way. However, this type of test is not capable of discriminate relevant areas, functionalities and contents within a web page, nor is it able to differentiate between different roles of users. The result is that platform areas that are not visible to students (such as platform administration and course editing areas) are also evaluated - even if that is not the goal. For this reason, it was concluded that, to evaluate the inclusion support, it is necessary to combine a qualitative method with the automated tests. The indication of the limitation of this type of test is the most important finding.

Abstract The International Symposium on Solid Mechanics (MecSol) is a biennial conference which aims to provide a forum to discuss relevant issues associated with solid mechanics. The MecSol 2017 edition was held in the city of Joinville, Brazil, on 26-28 April 2017. Plenary lectures were delivered by researchers from five different countries. The main topics discussed in the conference are as follows: composite materials, optimization, constitutive modelling, fatigue, impact, nonlinear analyses, structural reliability, X-FEM, G-FEM, and BEM numerical methods. The participants were invited to submit full papers, which, after peer review, compound this special issue of the Latin American Journal of Solids and Structures. This article highlights the main topics addressed in the conference.

This work aims to investigate the role of epoxy addition in high density polyethylene (HDPE) matrix. The block copolymer polyethylene-b-poly (ethylene glycol) (PEG-co-PE) was used as a compatibilizer. The samples were obtained by melt mixing using a torque rheometer. Instrumental nanoindentation was used to determine Young's modulus and nanohardness, thermal properties were analyzed by differential scanning calorimetry (DSC) and phase morphology was investigated through transmission and scanning electronic microscopy. The epoxy addition increased HDPE crystallinity by 13% and Young's modulus by 8%. The addition of PEG-co-PE decreased the size of dispersed phase by approximately 50% and improved phase adhesion and homogeneity compared to the blends without block copolymer. The experimental results were compared to numerical results obtained from the use of the homogenization by asymptotic expansion approach. The numerical results presented a fair agreement to the experimental values.

Resumo: Esta pesquisa objetivou identificar o modelo atual da produção do setor audiovisual, considerando as atividades de TV, vídeo e cinema, no estado do Rio Grande do Sul, aplicando o modelo da Hélice Tripla, em função dos declínios de investimentos públicos e privados, que deslocaram o estado para 11ª posição no setor na indústria criativa. Com abordagem qualitativa, o estudo exploratório utilizou entrevistas em profundidade com roteiro semiestruturado aplicado a atores do setor da produção do audiovisual entre as esferas da indústria, governo e universidade, sob a perspectiva da inovação. Os resultados finais indicaram que o setor audiovisual, no estado do Rio Grande do Sul, não pode ser considerado um sistema de inovação, mas seu modelo de setor se encontra em processo de evolução, partindo de uma combinação de modelos anteriores, parte estadista e parte laissez-faire se direcionando ao modelo da teoria da Hélice Tripla. Apontam-se, oportunidades de trabalhos futuros.

Abstract: This research aimed to identify the current model of production of the audiovisual sector, considering the TV activities, video and film, in the state of Rio Grande do Sul, applying the model of Triple Helix, due to declines in public and private investment, which moved the state to 11th position in this sector in the creative industry. Using a qualitative approach, the exploratory study used in-depth interviews with semi-structured applied to actors in the audiovisual production sector between industry spheres, government and university, from the perspective of innovation. The final results indicated that the audiovisual sector in the state of Rio Grande do Sul, can’t be considered an innovation system, but your industry model is in the process of evolution, from a combination of previous models, statesman and part laissez-faire tending to the model of the theory of Triple Helix. Point is, opportunities for future work.

RESUMO Se durante o século XIX a escrita da história adquire contornos mais precisos, é importante reconhecer o papel da cor local neste processo. O dispositivo assegura, por um lado, o caráter nacional das produções intelectuais e, por outro, oferece meios de legitimação e fidelidade para as narrativas do período. O escopo deste artigo é, pois, não somente reafirmar a associação entre a cor local e a nação, mas sugerir possibilidades de apreensão do dispositivo e, sobretudo, discorrer sobre as implicações e efeitos de seu emprego na elaboração da historiografia. Para isso, recorre-se tanto às prescrições relativas à cor local no contexto francês quanto aos textos da Revista do IHGB e de Varnhagen. Sugere-se, como hipótese, que a cor local é parte do vínculo que se estabelece entre tempo e espaço neste momento, além de possibilitar, devido à sua origem pictural, a criação de uma imagem da nação.

ABSTRACT Whether during the nineteenth century the writing of History acquires more precise contours, it is imperative to recognize the role of local color in this process. On one hand, the local color ensures the national character of intellectual productions and, on the other, it offers a means to legitimize the period's narratives. The scope of this article is not only to reaffirm the association between local color and nation, but also to suggest possibilities to apprehend the the local color and, above all, to discuss its implications and effects on the historiography development. To this end are used the texts about local color in the French context, and the texts of the Revista of IHGB and Francisco Adolfo de Varnhagen. As a hypothesis, the article suggests that local color is part of the link established between time and space in the moment, and that, due to its pictorial origin, it also contributes to the construction of a nation's image.

Os tumores neuroendócrinos da laringe são tumores raros, que podem ser divididos em quatro subtipos histológicos: paraganglioma, carcinóide típico, carcinóide atípico e neuroendócrino de pequenas células. A identificação do tipo de tumor é essencial, dado que o seu comportamento clínico e resposta à terapêutica estão intimamente relacionados com o diagnóstico histológico. Os autores descrevem o caso de sujeito com diagnóstico de tumor neuroendócrino da laringe com várias recidivas regionais e metastização cutânea. O seu comportamento recidivante e a presença de metastização cutânea são a favor de se tratar de um carcinóide atípico. A propósito do presente caso, procedeu-se à revisão da literatura.

Neuroendocrine tumours of the larynx are rare tumours which include four histologic subtypes: paraganglioma, typical carcinoid, atypical carcinoid tumor and small cell neuroendocrine carcinoma. The identification of the right tumour type is of great importance since the tumour clinical behaviour and response to therapy are closely related to the histological diagnosis. The authors report a clinical case of neuroendocrine tumour of the larynx with multiple regional recurrences and cutaneous metastasis. The recurrent tumour behaviour and cutaneous metastasis favour the diagnosis of atypical carcinoid. Following this case, a literature review is undertaken.

O objetivo deste trabalho foi desenvolver uma metodologia quimiométrica para descrever o perfil químico de amostras de cocaína apreendidas no estado de Minas Gerais (Brasil). A identificação de adulterantes e a quantificação do teor de cocaína foram feitas por cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massa (GC-MS). Espectros de 91 amostras foram obtidos por espectroscopia no infravermelho usando refletância total atenuada (ATR-FTIR), e utilizados na construção de um modelo de análise de componentes principais (PCA). A primeira componente principal (PC1) discriminou as amostras de maior pureza das mais diluídas/adulteradas, nas quais foram identificadas lidocaína, cafeína e benzocaína. PC2 discriminou a forma química da cocaína, cloridrato ou base. Além disso, dois modelos supervisionados discriminantes (mínimos quadrados parciais para análise discriminante, PLS-DA) foram desenvolvidos para classificar as amostras em função de sua diluição (abaixo e acima de 15% m/m) e de sua forma química, apresentando taxas de acerto que variaram entre 83 e 97%. Os modelos de classificação constituem uma ferramenta simples, rápida e não destrutiva, de grande valor para peritos forenses e investigadores criminais.

The aim of this article was to develop a chemometric methodology for determining the chemical profile of cocaine samples seized in Minas Gerais State, Brazil. The adulterant detection and the cocaine determination were performed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). Spectra of 91 samples were obtained by attenuated total reflection Fourier transform infrared spectroscopy (ATR-FTIR) and used to build an exploratory principal component analysis (PCA) model. The first principal component (PC1) discriminated samples of more purity from the more diluted/adulterated ones, which were characterized by the presence of lidocaine, caffeine and benzocaine. PC2 discriminated the two chemical forms of cocaine, hydrochloride and base. In addition, two supervised discriminant partial least-squares models (partial least-squares discriminant analysis, PLS-DA) were developed for classifying the samples according to dilution (above and below 15% m/m) and chemical form, with a rate of success that varied between 83 and 97%. The classification models constitute a simple, rapid and non-destructive tool, of great value for both forensic experts and criminal investigators.

O principal objetivo deste trabalho foi o estudo do perfil de evaporação de BTEX (benzeno, tolueno, etilbenzeno e xilenos) em amostras de gasolina pura e mistura de gasolina-etanol. Os vapores de duas colunas lacradas contendo areia de fundo de rio e água destilada foram monitorados por 18 dias por SPME (micro extração em fase sólida). BTEX que permaneceram na fase aquosa e na areia foram extraídos por SPE (extração em fase sólida) e Soxhlet, respectivamente. A análise instrumental foi realizada por cromatografia a gás com detector por ionização de chama (GC/FID). Tolueno e etilbenzeno apresentaram as maiores volatilizações na coluna contendo a mistura gasolina-etanol. Esta distribuição pode ser devida à ocorrência de forças atrativas envolvendo moléculas de etanol e de BTEX. O benzeno foi o composto com maior retenção na fase areia da coluna contendo a mistura gasolina-etanol.

The main objective of the present study was to assess the evaporation profile of BTEX (benzene, toluene, ethylbenzene and xylenes) in neat gasoline and gasoline-ethanol blend fuels. The vapors from two sealed columns containing river sand and distilled water were monitored during 18 days by SPME (solid-phase microextraction). BTEX that remained in the water and sand phases were extracted by SPE (solid-phase extraction) and Soxhlet, respectively. Instrumental analysis was performed by gas chromatography using a flame ionization detector (GC/FID). Toluene and ethylbenzene showed the highest volatilizations in the gasoline-ethanol column and the occurrence of attractive intermolecular forces among ethanol and BTEX molecules can be responsible for this distribution. Benzene showed the lowest reduction of concentration in the sand compartment in the gasoline-ethanol column.

Nos sistemas agrícolas o conteúdo de N-NH4+ e N-NO3- é significativamente afetado pelo manejo do solo. Estudou-se a dinâmica do nitrogênio (N) inorgânico (NH4+ e NO3-) em experimento com avaliação de sistemas de manejo do solo (SMS) implantado em 1988, na Estação Experimental da Fundação ABC, em Ponta Grossa, região Centro-Sul do Estado do Paraná. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar as alterações ocasionadas pelos SMS no fluxo do N-NH4+ e N-NO3- na camada superficial de um Latossolo Vermelho, em um período de 12 meses. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos completos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas com três repetições. As parcelas foram constituídas pelos seguintes SMS: 1) preparo convencional (PC); 2) preparo mínimo (PM); 3) plantio direto com escarificação a cada três anos (PDE); e 4) plantio direto permanente (PDP). Para avaliar a dinâmica do N inorgânico, as subparcelas foram constituídas pelo tempo de coleta (11 tempos de coleta - T1 a T11). O conteúdo de N amoniacal (N-NH4+) e de N nítrico (N-NO3-) foi superior nos sistemas com menor mobilização do solo (PM e PDE) e sem mobilização (PDP), em comparação com o PC. No período de outubro de 2003 a fevereiro de 2004, o conteúdo de N-NH4+ no solo foi superior ao de N-NO3-. Entretanto, no período de maio de 2004 a julho 2004 o conteúdo de N-NO3- foi superior. A maior flutuação do conteúdo do N-NH4+ e do N-NO3- ocorreu na camada de 0-2,5 cm, e o maior pico na concentração N-NH4+ e do N-NO3- aconteceu depois da aplicação de N em cobertura da cultura do trigo. Tanto o N-NH4+ quanto o N-NO3- apresentaram elevada correlação com o conteúdo de C-orgânico do solo, indicando que tais atributos variam juntos no sistema.

In agricultural systems the N-NH4+ and N-NO3- contents is significantly affected by soil management. This study investigated the dynamics of inorganic nitrogen (N; NH4+ and NO3-) in an experimental evaluation of soil management systems (SMSs) adopted in 1988 at the experimental station of the ABC Foundation in Ponta Grossa, in the Central South region of the State of Paraná. The objective of this study was to evaluate the changes in N-NH4+ and N-NO3- flux in the surface layer of a Red Latosol arising from SMSs over a 12-month period. The experiment was arranged in a completely randomized block design in split plots, in three replications. The plots consisted of the following SMSs: 1) conventional tillage (CT); 2) minimum tillage (MT); 3) no-tillage with chisel plow every three years (NT CH); and 4) continuous no-tillage (CNT). To evaluate the dynamics of inorganic N, the subplots represented samplings (11 sampling times, T1 - T11). The ammonium N (N-NH4+) and nitric N (N-NO3-) contents were higher in systems with reduced tillage (MT and NT CH) and without tillage (CNT) than in the CT system. In the period from October 2003 to February 2004, the N-NH4+ was higher than the N-NO3- soil content. Conversely, in the period from May 2004 to July 2004, the N-NO3- was higher than the N-NH4+ content. The greatest fluctuation in the N-NH4+ and N-NO3- contents occurred in the 0-2.5 cm layer, and the highest peak in the N-NH4+ and N-NO3- concentrations occurred after the surface application of N. Both N-NH4+ and N-NO3- were strongly correlated with the soil organic C content, which indicated that these properties vary together in the system.

O nitrogênio é o principal fator limitante na produtividade das culturas e sistemas de manejo do solo podem alterar as taxas de mineralização e de nitrificação. Em experimento sobre sistemas de manejo do solo implantado em 1988, na Estação Experimental da Fundação ABC, de Ponta Grossa, região Centro-Sul do Estado do Paraná, foi realizado um estudo sobre a dinâmica do nitrogênio inorgânico, visando contribuir para a estratégia de manejo dos solos que conduzam à sustentabilidade ambiental. O objetivo deste trabalho foi calcular as taxas líquidas de mineralização e nitrificação do N no solo e a correlação com o pH do solo, afetados por sistemas de manejo. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos completos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas com três repetições. As parcelas foram constituídas pelos seguintes SMS: 1) preparo convencional (PC); 2) preparo mínimo (PM); 3) plantio direto com escarificação a cada três anos (PDE); e 4) plantio direto permanente (PDP). Para avaliar a dinâmica do N inorgânico, as subparcelas foram constituídas pelo tempo de coleta (11 tempos de coleta - T1 a T11). Nos sistemas PDP e PDE, as taxas líquidas de mineralização foram superiores às de PM e PC, na camada de 0-2,5 cm do solo, enquanto na camada de 2,5-5 cm a taxa de nitrificação foi maior. Logo após o manejo da aveia branca, as taxas de mineralização e nitrificação, em todas as camadas do solo, foram maiores no PM e no PC. No período de desenvolvimento da cultura da soja, nas camadas de 0-2,5 e 2,5-5 cm do solo as taxas de mineralização e nitrificação foram superiores nos sistemas PDP e PDE.

Nitrogen is the main limiting factor in crop productivity and thereby soil management systems may change the mineralization and nitrification rates. In an experiment on soil management systems implemented in 1988 at the experimental station Fundação ABC, Ponta Grossa, in the central South region of the State of Paraná, inorganic N dynamics were examined to find a soil management strategy with a view to a sustainable environment. The objective of this study was to calculate the net mineralization and nitrification rates of soil N and the correlation with soil pH under management systems. Randomized complete block design was used, in split plots, in three replications. The following soil management systems (SMSs) were adopted in the plots: 1) conventional tillage (CT); 2) minimum tillage (MT); 3) no-tillage with chisel plow every three years (NT CH); and 4) continuous no-tillage (CNT). To evaluate the dynamics of inorganic N, samples were collected from sub-plots at different times (11 sampling times - T1 to T11). In the CNT and NT CH, the net mineralization rates were higher in the MT and CT systems in the 0-2.5 cm soil layer, while the nitrification rate was higher in the 2.5-5 cm layer. Soon after implementing the white oat management, the mineralization and nitrification rates in all soil layers were higher in the MT and CT systems. In the period of soybean development, in the 0-2.5 and 2.5-5 cm soil layers, the mineralization and nitrification rates were higher in the CNT and NT CH than in the MT and CT systems.