RESUMO Hérnias discais lombares são manifestações comuns das doenças degenerativas da coluna, sendo a principal causa de dor lombar irradiada. Esta diretriz seguiu padrão de uma revisão sistemática com recuperação de evidências com base no movimento da Medicina Baseada em Evidências. Utilizamos a forma estruturada de formular a pergunta sintetizada pelo acrônimo P.I.C.O., em que o P corresponde à Hérnia de disco lombar, I à intervenção Tratamento com hidrodiscectomia percutânea, C comparando com Outras modalidades de tratamento, O de desfecho de Evolução clínica e complicações. A partir da pergunta estruturada, identificamos os descritores que constituíram a base da busca da evidência nas bases de dados Medline-PubMed (636 trabalhos) e, assim, após os critérios de elegibilidade (inclusão e exclusão), oito trabalhos foram selecionados para responder à dúvida clínica. Os detalhes da metodologia e dos resultados desta diretriz estão expostos no Anexo I.

SUMMARY Lumbar herniated disc are common manifestations of degenerative spine diseases, the main cause of radiated lower back pain. This guideline followed standard of a systematic review with recovery of evidence based on the movement of evidence-based medicine. We used the structured method for formulating the question synthesized by the acronym p.I.C.O., In which the p corresponds to the lumbar herniated disc, i to the treatment intervention with percutaneous hydrodiscectomy, c comparing with other treatment modalities, o the outcome of clinical evolution and complications. From the structured question, we identify the descriptors which constituted the evidence search base in the medline-pubmed databases (636 papers) and therefore, after the eligibility criteria (inclusion and exclusion), eight papers were selected to answer to clinical question. The details of the methodology and the results of this guideline are exposed in annex i.

The Guidelines Project, an initiative of the Brazilian Medical Association, aims to combine information from the medical field in order to standardize producers to assist the reasoning and decision-making of doctors. The information provided through this project must be assessed and criticized by the physician responsible for the conduct that will be adopted, depending on the conditions and the clinical status of each patient.