Os herbicidas usados na cultura do arroz Clearfield(r) podem persistir no ambiente e causar danos às culturas não tolerantes cultivadas em sucessão e/ou rotação ao arroz irrigado. Esses danos são variáveis, dependendo das características do solo, clima e manejo. A espessura do perfil do solo pode potencializar o efeito residual desses herbicidas, visto que solos mais profundos permitem que essas moléculas percolem até regiões fora da zona de absorção das raízes das plantas. Em vista do exposto, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da espessura do perfil do solo na atividade residual da mistura herbicida imazethapyr + imazapic sobre azevém e arroz irrigado não tolerantes, semeados em sucessão e rotação ao arroz irrigado, respectivamente. Para isso, foram construídos lisímetros com diferentes espessuras (15, 20, 30, 40, 50 e 65 cm), onde foi aplicado o equivalente a 1 L ha-1 da mistura formulada por imazethapyr + imazapic. Primeiramente, foi semeado arroz irrigado tolerante a imidazolinonas, seguido por azevém e arroz irrigado não tolerantes, em sucessão e rotação, respectivamente. Foram avaliadas a fitointoxicação e a redução de estatura e massa da matéria seca das espécies não tolerantes. A mistura formulada por imazethapyr e imazapic não resulta em fitotoxicidade visual ao azevém semeado 128 dias após a aplicação do herbicida, porém causa redução na massa da matéria seca das plantas. Os mesmos herbicidas persistem no solo e causam fitotoxicidade no arroz não tolerante semeado 280 dias após a aplicação; quanto mais profundo o perfil do solo, menor será a fitotoxicidade dos herbicidas no arroz irrigado.
Herbicides used in Clearfield(r) rice system may persist in the environment, damaging non-tolerant crops sown in succession and/or rotation. These damages vary according to soil characteristics, climate and soil management. The thickness of the soil profile may affect carryover effect; deeper soils may allow these molecules to leach, reaching areas below the roots absorption zone. The aim of this study was to evaluate the effect of the thickness of soil profile in the carryover of imazethapyr + imazapic on ryegrass and non-tolerant rice, sown in succession and rotation to rice, respectively. Lysimeters of different thicknesses (15, 20, 30, 40, 50 and 65 cm) were constructed, where 1 L ha-1 of the imazethapyr + imazapic formulated mixture was applied in tolerant rice. Firstly, imidazolinone-tolerant rice was planted, followed by ryegrass and non-tolerant rice in succession and rotation, respectively. Herbicide injury, height reduction and dry weight of non-tolerant species were assessed. There was no visual symptoms of herbicide injury on ryegrass sown 128 days after the herbicide application; however it causes dry weight mass reduction of plants. The herbicides persist in the soil and cause injury in non-tolerant rice, sown 280 days after application, and the deeper the soil profile, the lower the herbicides injury on irrigated rice.