Abstract The region between the Brazilian Shield and the Atlantic Ocean is characterized by the presence of numerous hydrographic basins isolated by mountainous terrain that flow directly into the ocean without forming wide coastal plains. However, knowledge about the diversity and distribution of freshwater fish in several coastal areas is still incipient. One of these areas is the Costa Verde Fluminense region, situated between the municipalities of Mangaratiba and Paraty in the Brazilian State of Rio de Janeiro. In order to eliminate the gap of knowledge about the freshwater fish fauna of this region, we prepared a list of the species, and dichotomous identification keys and illustrations of all species. We examined material from expeditions carried out between 1942 and 2019, deposited in the Ichthyological Collection of the Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brazil. The material comes from 29 continental coastal rivers and four drainages on Ilha Grande island. We recognized 54 fish species belonging to 16 families and 9 orders. The order Siluriformes was the most diverse with 18 species, followed by Characiformes with 14 species, Cyprinodontiformes with 10 species, Cichliformes with four species, Gobiiformes with three species, Syngnathiformes with two species, and Gymnotiformes, Salmoniformes and Synbranchiformes with one species each. These records include two putative undescribed species and four introduced species. Phalloceros anisophallos was the most widely distributed species, recorded in 24 drainages. More than a half (52 %) of the native species occur exclusively in coastal streams, demonstrating the importance of the area for biogeographic and conservation studies.

Resumo A região entre o Escudo Brasileiro e o Oceano Atlântico é caracterizada pela presença de inúmeras bacias hidrográficas isoladas por terrenos montanhosos que deságuam diretamente no oceano sem formar amplas planícies costeiras. No entanto, o conhecimento sobre a diversidade e distribuição de peixes de água doce em diversas áreas costeiras ainda é incipiente. Uma dessas áreas é a região da Costa Verde Fluminense, situada entre os municípios de Mangaratiba e Paraty no Estado do Rio de Janeiro. A fim de eliminar a lacuna de conhecimento sobre a ictiofauna de água doce desta região, elaboramos uma lista das espécies, chaves de identificação dicotômicas e ilustrações de todas as espécies. Examinamos material de expedições realizadas entre 1942 e 2019, depositado na Coleção Ictiológica do Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil. O material é proveniente de 29 rios costeiros continentais e quatro drenagens da Ilha Grande. Reconhecemos 54 espécies de peixes pertencentes a 16 famílias e 9 ordens. A ordem Siluriformes foi a mais diversa com 18 espécies, seguida de Characiformes com 14 espécies, Cyprinodontiformes com 10 espécies, Cichliformes com quatro espécies, Gobiiformes com três espécies, Syngnathiformes com duas espécies e Gymnotiformes, Salmoniformes e Synbranchiformes com uma espécie cada. Esses registros incluem duas espécies presumidamente não descritas e quatro espécies introduzidas. Phalloceros anisophallos foi a espécie mais amplamente distribuída, registrada em 24 drenagens. Mais da metade (52 %) das espécies nativas ocorrem exclusivamente em córregos costeiros, demonstrando a importância da área para estudos biogeográficos e de conservação.

RESUMO Uma nova espécie de Characidium do sudeste do Brasil é descrita com base em evidências morfológicas e moleculares provenientes de exemplares coletados entre as bacias dos rios Jucuruçu e Doce. A nova espécie pertence a um grupo de espécies de Characidium com área desprovida de escamas no ístmo e difere dessas espécies, exceto C. alipioi, C. fasciatum, C. hasemani e C. kamakan, pela grande distância (maior que 10% do comprimento padrão, CP) e presença de 5-7 escamas entre o ânus e a nadadeira anal, e pela presença de 14 séries de escamas em torno do pedúnculo caudal. A espécie difere de C. alipioi pela presença de 4 séries de escamas acima da linha lateral (vs. 5 séries) e maior distância entre o ânus e a nadadeira anal; de C. fasciatum e C. kamakan, pela menor altura do corpo na origem da nadadeira dorsal, na origem da nadadeira anal, e no pedúnculo caudal; de C. hasemani, pela menor distância entre a ponta do focinho e a nadadeira pélvica, a ponta do focinho e a nadadeira anal, e a ponta do focinho e a ponta da nadadeira anal. A nova espécie forma um grupo presumidamente monofilético com C. alipioi e C. kamakan.

ABSTRACT A new species of Characidium from southeastern Brazil is described based on morphological and molecular evidence from specimens collected between the rio Jucuruçu and rio Doce basins. The new species belongs to a group of species within Characidium with an unscaled area in the isthmus and is distinguished from these species, except C. alipioi, C. fasciatum, C. hasemani, and C. kamakan, by the greater distance (greater than 10% SL) and presence of 5-7 scales between the anus and the anal fin, and presence of 14 series of scales around the caudal peduncle. The species is distinguished from C. alipioi by having 4 series of scales above the lateral line (vs. 5 series) and greater distance between the anus and the anal fin; from C. fasciatum and C. kamakan, by the smaller body depth at the dorsal-fin origin, at the anal-fin origin, and at the caudal peduncle; from C. hasemani, by the short distances between the tip of the snout and the pelvic fin, the tip of the snout and the anal fin, and the tip of the snout and the tip of anal fin. The new species forms a presumably monophyletic group with C. alipioi and C. kamakan.

Duas novas espécies de cascudinhos loricariídeos, Parotocinclus bidentatus e P. muriaensis, são descritas da bacia do Rio Paraíba do Sul. Elas possuem dentes unicúspides localizados internamente à série de dentes bicúspides dos ossos pré-maxilar e dentário. De acordo com uma análise de parcimônia das relações filogenéticas entre os Hypoptopomatinae, as novas espécies pertencem ao gênero Parotocinclus, apesar de não possuírem a nadadeira adiposa plenamente desenvolvida. Elas diferem da maioria das espécies de Parotocinclus pela presença de dentes acessórios. Entre os Hypoptopomatinae dentes acessórios ocorrem apenas em P. collinsae e membros dos gêneros Eurycheilichthys, Epactionotus e Niobichthys.

Two new species of loricariid catfishes, Parotocinclus bidentatus and P. muriaensis, are described from the rio Paraíba do Sul basin. They possess accessory unicuspid teeth located internally to the series of bicuspid teeth in premaxillary and dentary bones. According to a parsimony analysis of phylogenetic relationships among the Hypoptopomatinae, the new taxa are members of the genus Parotocinclus, even though they lack a fully developed adipose fin. They differ from most species of Parotocinclus because they have accessory teeth. Within the Hypoptopomatinae, accessory teeth are also found only in P. collinsae and members of the genera Eurycheilichtys, Epactionotus and Niobichthys.

Durante a construção do reservatório hidroelétrico de Furnas na bacia do alto rio Paraná no início da década de 1960, o fluxo de águas do rio Piumhi foi desviado para as cabeceiras da bacia do rio São Francisco. O rio Piumhi era um tributário da margem direita do rio Grande, o qual se une com rio Paranaíba para formar o rio Paraná. A transposição permitiu que toda a fauna de peixes do rio Piumhi e banhados, lagos e tributários associados se mesclasse com a fauna de peixes da bacia do rio São Francisco através do ribeirão Sujo, um tributário da margem direita do São Francisco. A transposição da bacia pode ter ocasionado grande impacto na atual composição da fauna de peixes da bacia do alto rio São Francisco.

During construction of the Furnas hydroelectric power dam in the upper rio Paraná basin in the early 1960s, the rio Piumhi drainage outflow was diverted into the headwaters of the São Francisco river basin. The rio Piumhi was a right bank tributary of the rio Grande, which unites with the rio Paranaíba to form the rio Paraná. The transposition allowed the entire fish fauna of the rio Piumhi and associated swamps, lakes, and tributaries to intermingle with the fish fauna of the São Francisco basin via the ribeirão Sujo, a right bank tributary of the São Francisco. The transposition of the watershed may have had a major impact on the current composition of the fish fauna of the upper rio São Francisco watershed.