RESUMEN Los cultivos comerciales de flores en Colombia se realizan principalmente en invernaderos de cubierta plástica en la Sabana de Bogotá. Este estudio examinó la abundancia y la actividad de vuelo de los thrips en un cultivo de crisantemo, a partir de los individuos capturados directamente en las plantas y los obtenidos de trampas amarillas con pegante, tanto comerciales como no comerciales (artesanales), instaladas en el cultivo. Frankliniella occidentalis fue la especie dominante y presentó asociación con los diferentes estadios fenológicos de las plantas muestreadas. La abundancia de larvas y adultos no se distribuyó uniformemente en el invernadero. El método absoluto de muestreo de plantas encontró 2.5 veces más larvas de thrips que el método relativo por golpeo en plantas. Para las trampas no comerciales, no hubo diferencia en el número de thrips a diferentes alturas de las trampas; sin embargo, las trampas orientadas hacia el suroeste capturaron significativamente más thrips que las trampas orientadas al noroeste, noreste y sureste. Se encontró una moderada correlación positiva entre el número de thrips muestreados en las plantas y la ubicación espacial de las trampas comerciales. Los resultados que aquí se presentan proporcionan una base para diseñar y estandarizar métodos de muestreo directo para thrips en plantas y muestreo indirecto utilizando trampas amarillas con pegante para el monitoreo y manejo de thrips en cultivos ornamentales bajo cubiertas plásticas en Colombia.

ABSTRACT Commercial flower crops in Colombia are largely grown within plastic greenhouses in the Sabana de Bogotá (Bogota Plateau). This study examined the abundance and flight activity of thrips in a chrysanthemum crop, estimated from plant samples, commercial yellow sticky traps, and non-commercial (self-crafted) yellow sticky tape traps installed in the crop. Frankliniella occidentalis was the dominant species present associated with all plant phenological stages. Abundance of larvae and adults was not evenly distributed throughout the greenhouse. An absolute method of plant sampling found 2.5 times more thrips larvae than the relative method of sampling plants by beating. For non-commercial traps, there was no difference in the number of thrips at different trap heights; however, traps facing the south-west caught significantly more thrips than traps facing north-west, north-east, and south-east. A moderate positive correlation was found between the number of thrips sampled on plants and the spatial location of the commercial sticky traps. The results found here provide a basis to design and standardize direct sampling methods for thrips on plants and indirect sampling using yellow sticky traps for monitoring and managing thrips in ornamental crops under plastic covers in Colombia.

RESUMEN Los fitoplasmas son bacterias patógenas de plantas de la clase Mollicutes que carecen de pared celular, están restringidas al floema de sus hospederos vegetales, son difícilmente cultivables y son transmitidos por insectos vectores. Fitoplasmas de los grupos 16SrI y 16SrVII se han asociado a enfermedades en árboles urbanos de la Sabana de Bogotá y en cultivos de fresa y papa de Cundinamarca, Colombia. El objetivo de este trabajo fue evaluar si el conocido vector Amplicephalus fun-zaensis (Hemipera: Cicadellidae) podía transmitir fitoplasmas a fresa Fragaria x ananassa en condiciones semicontroladas. A. funzaensis, naturalmente infectados con fitoplasmas, cuyo hospedero era Cenchrus clandestinus se utilizaron para realizar ensayos de transmisión en plantas F. x ananassa var. Monterrey. Siete meses posteriores a la herbivoría por estos insectos, las plantas no presentaban síntomas asociados a fitoplasmas, a pesar de que más de un tercio de estos insectos portaban fitoplasmas. En total, en este trabajo se evaluaron 120 individuos de A. funzaensis para la presencia de fitoplasmas por métodos moleculares; de estos, 46 (38%) fueron positivos para fito-plasmas, mostrando la existencia de poblaciones de insectos con un número alto de individuos que son fuente potencial de inóculo para la transmisión del patógeno. Además, para la identificación molecular de A. funzaensis, se generó un código de barras de ADN partir de una secuencia del gen citocromo c oxidasa (COI).

ABSTRACT Phytoplasmas are plant pathogenic bacteria of the class Mollicutes that lack cell walls, are restricted to the phloem of their plant hosts, are difficult to culture, and are transmitted by insect vectors. Phytoplasmas from 16SrI and 16SrVII groups have been associated with diseases in urban trees in the Bogota plateau and with potato and strawberry crops in Cundina-marca, Colombia. The objective of this work was to evaluate if the vector Amplicephalus funzaensis (Hemipera: Cicadellidae) could transmit phytoplasmas to Fragaria x ananassa under semi-controlled conditions. A transmission assay on F. x ananassa var. Monterrey was performed with A. funzaensis from a population naturally infected with phytoplasmas, whose host was Cenchrus clandestinus. Seven months after herbivory by these insects, the plants did not show symptoms associated to phytoplasmas, even though more than one third of the insects used carried phytoplasmas. In total, 120 A. funzaensis individuals were tested for the presence of phytoplasmas by molecular methods; of these, 46 (38%) were positive for phytoplasmas, showing the existence of insect populations with a high number of individuals that are a potential source of inoculum for the pathogen transmission. Additionally, for the molecular identification of A. funzaensis, a DNA barcode was generated from the cyitochrome c oxidase (COI) gene.

Resumen Como alternativa al descenso en la rentabilidad del cultivo de café, principal fuente económica en el municipio de Inzá (Cauca, Colombia), se establecieron cultivos de pitaya amarilla sin conocer las limitantes fitosanitarias para este cultivo en esta zona. Este trabajo presenta la entomofauna asociada a cultivos de pitaya amarilla en tres predios productivos de Inzá, contrastantes por sus características agronómicas y de paisaje. Se realizó muestreo directo de insectos sobre cada estructura de la planta, muestreo con pases dobles de red entomológica a 50 cm de distancia de la planta y se consideraron factores abióticos e índices de diversidad ecológica. Con muestreo directo se reconocieron 58 familias, prevaleciendo Formicidae (n = 22), Coreidae (n = 11) y Lonchaeidae (n = 7). Con red entomológica se recolectaron cinco órdenes y 56 familias de insectos. Las plantas con mayor densidad de cladodios favorecieron a las familias Lonchaeidae (τ = 1,0; P = 0,00), Formicidae (τ = 1,00; P = 0,007) y Cicadellidae (τ = 1,00; P = 0,00). La precipitación (τ = 1,00; P = 0,00) y la temperatura (τ = 1,00; P = 0,00) se correlacionaron positivamente beneficiando a Lonchaeidae. No se encontraron daños asociados a Dasiops spp. (Diptera). No se confirmó la presencia de D. saltans porque todos los especímenes correspondieron a machos. Los índices de diversidad de Margalef (DMg) = 7,42; Shannon-Wiener (H’) = 3,217 (Alfa) y Whittaker (βw) = 1,0; y Routledge (βr) = 0,25 (Beta) representados principalmente por gran variedad de familias de insectos benéficos. Debe establecerse un sistema de vigilancia entomológica regular y acompañamiento técnico a los productores con miras al sostenimiento económico a largo plazo para este cultivo en el municipio.

Abstract In the municipality of Inzá (Cauca, Colombia) the profitability of the main economic resource, coffee crops, decreased. As an alternative, yellow pitaya crops were established, but knowledge of the possible phytosanitary limitations for this crop in this region was absent. This study presents the entomofauna associated with yellow pitaya crops in three plantations of Inzá that contrast in agronomic and landscape features. Direct sampling of the insects found on each structure of the plant and sampling was done using entomological nets from directly under the plants to 50 cm away. Abiotic factors and indices of ecological diversity were considered. With direct sampling, 58 families were recognized; of these, Formicidae (n = 22), Coreidae (n = 11) and Lonchaeidae (n = 7) were most prevalent. Five orders and 56 families of insects were collected using entomological nets. The plants with the highest density of cladodes favored the Lonchaeidae (τ = 1.0; P = 0.00), Formicidae (τ = 1.00; P = 0.007) and Cicadellidae (τ = 1.00; P = 0.00) families. Insects from the Lonchaeidae family benefitted from the positive correlation between rainfall (τ = 1.00; P = 0.00) and temperature (τ = 1.00; P = 0.00). Damage associated with Dasiops spp. (Diptera) was not found. The presence of D. saltans was not confirmed because all the specimens collected were males. The Margalef (DMg) = 7.42; Shannon-Wiener (H’) = 3.217 (Alpha) and Whittaker (βw) = 1.0; and Routledge (βr) = 0.25 (Beta) diversity indices represented a large variety of beneficial insect families. A system of regular entomological surveillance and technical support should be established for producers with aim of providing long-term economic viability for this crop in the municipality.

Resumen Introducción. Anopheles albitarsis F ha sido registrada con infección natural por Plasmodium falciparum. En la Orinoquía, se encuentra en simpatría con Anopheles darlingi, un vector primario de malaria. Objetivo. Determinar variaciones morfométricas en caracteres diagnósticos de ala y pata posterior de mosquitos adultos procedentes de dos poblaciones naturales de la Orinoquía, donde la malaria constituye un problema de salud pública. Materiales y métodos. Se analizaron, mediante morfometría lineal y geométrica, los patrones de manchas de la vena Costa del ala de hembras silvestres, de hembras obtenidas de series entomológicas y de isofamilias. Se estimó la forma y el tamaño alar. El segundo tarsómero posterior se analizó por morfometría lineal. Resultados. Se observaron dos patrones de manchas de la vena Costa; se encontraron diferencias estadísticamente significativas en el tamaño y forma alar (p<0.05) entre las hembras silvestres y las obtenidas en condiciones de laboratorio. Para las poblaciones estudiadas, se proponen como caracteres diagnósticos la proporción PHD/HP de 1.17-1.19 en la vena Costa y 0.38-0.54 para la proporción DSIII2/ TaIII2 del segundo tarsómero posterior de la pata posterior. Conclusión. Las poblaciones estudiadas de An. albitarsis F presentaron diferencias significativas entre las hembras silvestres y las obtenidas en condiciones de laboratorio, no solo en el tamaño de las alas, sino también en la forma. Se presentan nuevos rangos para los caracteres diagnósticos de la especie.

Abstract Introduction: Anopheles albitarsis F has been reported with natural infection by Plasmodium falciparum. In the Orinoquía, this species is in sympatry with Anopheles darlingi, a major malaria vector. Objective: To determine morphometric variations in diagnostic characters of wings and hind legs in adult mosquitoes of two populations of the Orinoquia region, where malaria is a major public health issue. Materials and methods: Using linear and geometric morphometry approaches, wing patterns of Costa veins from wild females, females obtained from entomological series and isofamilies were analyzed. Shape and wing size were estimated. The second hindtarsomere was analyzed by means of linear morphometry. Results: Two patterns of spots on the Costa vein of the wings were observed. Significant statistical differences (p<0.05) were found in wing size and shape between wild females and females obtained under laboratory conditions. In the populations studied, a PHD/HP ratio of 1.17-1.19 in the Costa vein and a 0.38-0.54 for the DSIII2/TaIII2 ratio in the second posterior tarsomere of the hind legs, proposed as diagnostic characters. Conclusion. The studied populations of An. albitarsis F showed significant differences between wild females and those obtained under laboratory conditions, not only in wing size, but also in shape. New ranges presented for the diagnostic characters of the species.

RESUMEN En la región Andina que comprende el valle cálido del alto Magdalena representado por los departamentos de Tolima, Huila y Cundinamarca en Colombia se recolectaron muestras de trips en cultivos de algodón. En cada predio se seleccionaron diez plantas de algodón al azar por hectárea en las cuales se inspeccionaron cinco hojas jóvenes o terminales foliares, cinco botones florales, cinco flores abiertas y cinco cápsulas o frutos. Los estados inmaduros se separaron de los adultos y se hizo una primera clasificación de acuerdo a los morfotipos de trips presentes, separando los adultos de posibles especímenes de S. dorsalis de los demás. Se llevaron a cabo pruebas de T y Krustall-Wallis con el fin de encontrar diferencias estadísticas entre las variables evaluadas. La selectividad de S. dorsalis por cada estructura de planta fue determinada por medio de pruebas de Z, análisis de correlación de Spearman y el índice de similitud de Bray-Curtis. Se encontró Scirtothrips dorsalis en el 77% (n = 46) de los predios inspeccionados. La especie presentó mayor afinidad por las cápsulas, seguido de las hojas jóvenes y botones florales. Las flores abiertas constituyeron un recurso no frecuentado por la plaga con un rango de similitud de I = 0.8 (<1). Se sugiere que las plantas de algodón constituyen hospedantes para la especie, lo que implica que el ciclo de vida de la plaga está altamente asociado a la producción de algodón en la región andina y se discute la importancia de los resultados en términos de la producción de algodón en esta región y otros cultivos que se han encontrado asociados a la especie de insecto.

ABSTRACT Thrips samples were collected from cotton crops in the Andean region of the Magdalena warm valley, an area represented by the Colombian departments of Tolima, Huila and Cundinamarca. Ten cotton plants were randomly selected per hectare in each plot. Five young leaves, five floral buds, five opened flowers and five bolls or fruits were inspected. Immature stages were separated from the adults and a first classification was made according to the present thrips morphotypes, separating the adults of possible S. dorsalis specimens from the others. T-Student and Kruskal-Wallis tests were performed in order to find statistical differences between the different evaluated variables. The selectivity of S. dorsalis for each plant structure was determined by Z tests, Spearman correlation analysis and the Bray-Curtis similarity index. Scirtothrips dorsalis was found in 77% (n = 46) of the inspected sites. The species exhibited greater affinity to the boll, followed by young leaves and buds. Opened flowers constituted a resource not frequented by the pest with a similarity range of I = 0.8 (<1). It is suggested that cotton plants are hosts to the thrips species; it means that the pest life cycle is highly associated to the cotton production in the Andean region. The importance of the results related to the cotton production and other crops associated to the insect species in the region is discussed.

Resumen Introducción. El uso de mosquiteros tratados con insecticida en fórmulas de larga duración ha demostrado resultados prometedores en el control de Aedes aegypti. Objetivo. Evaluar la eficacia de mosquiteros impregnados con deltametrina en una fórmula de larga duración para el control de A. aegypti en Girardot, Colombia, después de tres lavados. Materiales y métodos. Se hicieron bioensayos de eficacia de los mosquiteros contra A. aegypti silvestres después de utilizar los siguientes tres productos de lavado, siguiendo la metodología de la Organización Mundial de la Salud: detergente en polvo, detergente en polvo y blanqueador, y jabón de barra, todos utilizados hasta en 20 lavados. Resultados. El tipo de producto de lavado y el número de lavados afectaron significativamente la eficacia de los mosquiteros impregnados con deltametrina. El lavado con jabón de barra presentó el mayor efecto, pues en tan solo seis lavados la mortalidad bajó a 50 % (25/50), en contraste con 66 % (33/50 de mortalidad después del lavado con detergente en polvo y de 84 % (42/50) después del lavado con detergente y blanqueador. En cuanto al número de lavados, el jabón en barra también causó una mayor reducción de la eficacia: a 68 % con solo tres lavados. Conclusión. La eficacia de los mosquiteros impregnados con deltametrina de larga duración en el control de A. aegypti varió con el tipo de producto de lavado y el número de lavados, siendo el jabón en barra el que redujo su eficacia en mayor medida. Se requieren nuevos estudios para establecer la disminución en la concentración del insecticida entre lavados.

Abstract Introduction: The use of long lasting insecticidal materials has shown promising results in the control of Aedes aegypti. Objective: To evaluate the efficacy of long-lasting insecticidal nets (PermaNet®) for Aedes aegypti control after three washing treatments in the city of Girardot, Colombia. Materials and methods: Standard bioassays were conducted with the nets following the World Health Organization protocols using wild A. aegypti after three washing treatments: (1) Detergent powder, (2)detergent powder and bleach, and (3) bar soap, until completing 20 washes. Results: The type and number of wash treatments had a significant effect on net efficacy. Greater effects in the insecticide bioavailability were seen for the bar soap treatment. After six washes, mortality decreased by 50% (25/50), vs 66% (33/50) for the detergent powder and 84% (42/50) for the detergent powder and bleach treatments. Regarding the number of washes, the bar soap treatment reduced the efficacy to 68% after only three washes. Conclusion: The effectiveness of long-lasting insecticidal nets (PermaNet 2.0) for A. aegypti control varied in relation to the treatment and number of washes. The bar soap treatment resulted in the greatest reduction of mortality. Further studies on insecticidal reductions are needed under local conditions.

Resumen Introducción. Riohacha, capital del departamento de La Guajira, registra las tasas más altas de malaria o paludismo en el departamento, especialmente entre los indígenas de la etnia wayúu. Objetivo. Describir algunos aspectos de la bionomía de las especies del género Anopheles presentes en dos rancherías de la etnia wayúu. Materiales y métodos. Se hicieron dos muestreos durante las temporadas de lluvia y sequía en las rancherías Marbacella y El Horno (municipio de Riohacha, La Guajira). Se recolectaron formas inmaduras de los mosquitos y se describieron sus hábitats. Los mosquitos adultos se recolectaron al posarse en sujetos humanos, previo consentimiento informado, y con trampas de luz Shannon y CDC. Resultados. Todos los ejemplares recolectados eran Anopheles albimanus, especie que registró actividad de picadura durante toda la noche en el peridomicilio (n=7), en tanto que en el intradomicilio se capturaron solo dos mosquitos entre las 18:00 y las 20:00 horas. Los sitios de cría positivos correspondieron a jagüeyes (n=7; 38,8 %), charcos (n=2; 10,5 %), y estanques piscícolas (n=2; 10,5 %). La mayor abundancia de formas inmaduras se encontró en los jagüeyes (n=25; 78 %), cuyo pH oscilaba entre 7,20 y 7,81 a una temperatura de 26,5 °C, y se localizaban a 150 m de distancia de las viviendas. Conclusión. Anopheles albimanus se registró en todos los depósitos de agua de ambas rancherías. Dado que la especie se considera vector primario de la malaria en la zona, debe establecerse un sistema de vigilancia entomológica local que involucre a la comunidad a la vez que respete su cosmología y actividades rutinarias como la pesca.

Abstract Introduction: Riohacha, capital of the department of La Guajira, reports the highest rates for malaria in the department, and the most vulnerable people are those of the Wayúu indigenous group. Objective: To describe some aspects of the bionomics of the Anopheles species in two Wayúu settlements. Materials and methods: Two sampling events were carried out during dry and rainy seasons in Marbacella and El Horno (Riohacha, La Guajira). Immature stages of Anopheles spp. were collected, and breeding sites were described. Adult mosquitoes were collected with human landing catches, Shannon traps and CDC traps. Results: All collected specimens were Anopheles albimanus. Biting activity occurred outdoors during all the night (n=7), while indoors, only two mosquitoes were captured between 18:00 and 20:00 hours. The positive breeding sites corresponded to jagüeyes (n=7, 38.8%), pools (n=2, 10.5%), and fishponds n=2, 10.5%). The highest abundance of immature forms was found in the jagüeyes (n=25, 78%), which had pH values between 7.20 and 7.81 and a temperature of 25°C, and were located 150 m away from Wayúu homes. Conclusion: Anopheles albimanus was the only collected species found in water supply deposits in the villages Marbacella and El Horno. Given that the species is the main vector for malaria in the area, we suggest the implementation of a community-based entomological surveillance system which should respect Wayúu cosmology and routine activities such as fishing.

Resumen Introducción. Las poblaciones naturales de Anopheles darlingi, principal transmisor de la malaria en Colombia, han mostrado plasticidad fenotípica en algunos de sus caracteres diagnósticos. Objetivo. Caracterizar las variaciones morfométricas de los patrones alares y de la pata posterior en poblaciones naturales de An. darlingi recolectados en localidades colombianas donde la malaria es endémica. Materiales y métodos. Se analizaron los patrones de manchas de la vena costal del ala de hembras silvestres recolectadas en los departamentos de Chocó, Guaviare, Meta y Vichada mediante morfometría lineal y geométrica. El segundo tarsómero posterior de las hembras se analizó mediante morfometría lineal. Resultados. Se encontraron 19 patrones de manchas de la vena costal. Los patrones I, con 49 % (n=118/240) y VI, con 28 % (n=66), fueron los más frecuentes. La proporción del área oscura basal (DS-III2 ) y del tarsómero posterior (Ta-III2 ) constituyó una característica sólida de diagnóstico, pues representó el 89 % (n=213/240) del total de especímenes analizados. Se encontraron diferencias significativas en la forma (F=1,65; gl=50; p<0,001) y el tamaño (F=3,37; gl=5; p=0,005) del ala entre las poblaciones de diferentes localidades. El centroide de menor tamaño (2,64 mm) se encontró en las poblaciones de Chocó. Conclusiones. Se registraron 11 patrones nuevos para las manchas de la vena costal y se confirmó la dominancia de los patrones alares I y VI en las poblaciones de An. darlingi de Colombia, así como la relación de DS-III2 y Ta-III2 como un rasgo sólido de diagnóstico para la taxonomía de la especie. Se encontraron diferencias en el tamaño corporal de las poblaciones evaluadas, lo cual reviste importancia para el análisis de aspectos bionómicos de la especie.

Abstract Introduction: Natural populations of Anopheles darlingi, the main malaria vector in Colombia, have shown phenotypic variations in some of their diagnostic characters. Objective: To characterize morphometric variations in wing spot patterns and diagnostic characters of the hind leg of adult females of An. darlingi collected in areas where malaria is endemic. Materials and methods: Patterns of the costal vein spots of wild females of An. darling populations collected in the departments of Chocó, Guaviare, Meta and Vichada were analyzed using linear and morphometric approaches. The second tarsomere of the hind leg of females was characterized by linear morphometric analysis. Results: We found 19 patterns of spots in the costal vein; patterns I (n=118/240, 49%) and VI (n=66, 28%) were the most frequent. The proportion of the basal dark area of hind tarsomere II and the length of hind tarsomere II (DSIII2 /Ta-III2) constituted a robust diagnostic character as it represented 89% (n=213/240) of the total specimens studied. Significant differences were found in the wing shape (F=1.65, df =50, p<0.001) and the wing size (F=3.37, df=5, p=0.005) among populations from different locations. The smallest centroid size (2.64 mm) was found in populations from Chocó. Conclusions. We registered 11 new wing spot patterns in the costal vein and the dominance of the patterns I and VI for populations of An. darlingi from Colombia. We confirmed DSIII2/TaIII2 ratio as a robust diagnostic character for the taxonomy of this species. We found differences between the size and shape of the wings of An. darlingi populations in accordance to their geographical distribution, which constitute important bionomic aspects for this malaria vector.

Dasiops spp. son la plaga más importante de plantas cultivadas de Passiflora. Las larvas de estas moscas de la fruta consumen botón floral y fruto de cultivos de maracuyá, granadilla, curuba y gulupa localizados en los departamentos de Cundinamarca y Boyacá en Colombia. Se determinó la distribución geográfica, abundancia natural y porcentaje de parasitoidismo para cada especie de Dasiops en cada especie de planta. Aganaspis pelleranoi (Hymenoptera: Figitidae) fue encontrada como parasitoide de D. inedulis (14,19-50,00%) que infestó botón floral de maracuyá y fruto de granadilla (7,41%). Microcrasis sp. (Hymenoptera: Braconidae) fue encontrada como parasitoide de D. gracilis (0,83-3,13%) y D. inedulis (0.83%) en gulupa y maracuyá. Trichopria sp. y Pentapria sp. (Hymenoptera: Diapriidae) fueron encontradas parasitando D. inedulis (40,00% y 4,17-20,00%, respectivamente) y D. gracilis (1,69-22,22% y 1,67-29,17%, respectivamente) en gulupa. D. caustonae fue encontrada infestando curuba únicamente en Boyacá y parasitada naturalmente por Pentapria sp. (11,11-33,33%). Debido a que Pentapria sp. mostró amplia distribución geográfica como idiobionte de pupas de Dasiops spp., en todas las especies de Passiflora estudiadas, a pesar de la presión de selección por el control químico implementado tipo calendario, sería una estrategia crucial en el control de plagas. La recolección de botones florales y frutos infestados por Dasiops spp., es importante para cortar el ciclo de vida de las moscas de la fruta y permitir la emergencia de parasitoides. Esta simple estrategia cultural podría tener importantes implicaciones en la reducción de costos de producción, el aumento de los rendimientos de los cultivos y el cuidado del ambiente.

Dasiops spp. are the most important pest in cultivated Passiflora plants. Larvae of these fruit flies are herbivores, feeding on flower buds and fruit of yellow passionfruit, sweet granadilla, banana passionfruit and purple passionfruit crops located in Cundinamarca and Boyaca, Colombia. Geographic distribution, natural abundance and percentage of parasitoidism for every Dasiops species by each plant species were determined. Aganaspis pelleranoi (Hymenoptera: Figitidae) was found to be a parasitoid of D. inedulis (14.19-50.00%), infesting flower buds of yellow passionfruit and fruit of sweet granadilla (7.41%). Microcrasis sp. (Hymenoptera: Braconidae) was found to be parasitizing both D.gracilis (0.83-3.13%) and D. inedulis (0.83%) in purple and yellow passionfruit. Trichopria sp. and Pentapria sp. (Hymenoptera: Diapriidae) were found to be parasitizing D. inedulis (40.00% and 4.17-20.00%, respectively) and D. gracilis (1.69-22.22% and 1.67-29.17%, respectively) in purple passion fruit. Dasiops caustonae was found to be infesting banana passionfruit only in Boyaca, naturally parasitized by Pentapria sp. (11.11-33.33%). Because Pentapria sp. had a wide geographical distribution as an idiobiont of Dasiops spp. pupae, in all of the assessed cultivated Passiflora species, despite a high selection pressure by chemical control distributed at regular calendar intervals, it would be a crucial strategy in pest management control. Collecting fallen flower buds and fruit infested by Dasiops spp. is important to truncate the life cycle of fruit flies and allow emergence of parasitoids. This simple cultural strategy could have important implications in reducing production costs, increased crop yields and environmental care.

Introducción. Aedes aegypti es el vector del dengue en Colombia y su presencia se puede estimar mediante el conteo de pupas. Objetivo. Determinar la productividad de Ae. aegypti en viviendas y espacios públicos de Girardot (Colombia), en época de lluvias y de sequía. Materiales y métodos. Se evaluó la productividad de pupas de Ae. aegypti en 20 conglomerados seleccionados aleatoriamente en Girardot, cada uno compuesto de 100 viviendas y sus espacios públicos. Se hizo una inspección en época de lluvias (febrero a mayo de 2011) y, otra, en época de sequía (agosto a septiembre de 2011). Se estimaron los índices de pupas en viviendas y en recipientes, así como el índice de Breteau, y los índices por persona y por hectárea. Resultados. En época de lluvias, las viviendas aportaron el 94 % de las pupas (n=7.098) y, los espacios públicos, el 6 % (n=482), y en época de sequía, el 98 % (n=9.138) y el 2 % (n=223), respectivamente. Las albercas y tanques bajos (>20 litros) aportaron más del 87 % de las pupas en viviendas; los tarros, llantas y sumideros en espacios públicos fueron más productivos (=20 litros). No se encontraron diferencias significativas en el índice de pupas por persona (lluvias=1,0; sequía=1,3), ni por hectárea (lluvias=0,96, sequía=0,45) (p>0,05). Los espacios públicos con más pupas en época de lluvias, fueron las zonas verdes y los lotes abandonados, y en época de sequía, los colegios y las calles. Conclusiones. La productividad de pupas de Ae. aegypti en las albercas y tanques bajos de las viviendas fue elevada tanto en la época de sequía como en la de lluvias, en tanto que los espacios públicos contribuyeron con más sitios de cría durante la época de lluvias. Las estrategias de control vectorial focalizadas en las pupas, permitirían un uso más racional y eficaz de los recursos.

Introduction: Aedes aegypti is a vector for the dengue virus in Colombia. Its productivity can be estimated using pupal counts. Objective: To determine Ae. aegypti productivity in households and public spaces in Girardot (Colombia) during both wet and dry seasons. Materials and methods: The amount of Ae. aegypti pupae was evaluated in 20 randomly selected clusters in Girardot, each consisting of 100 households and public spaces. Inspections were performed during the rainy (February-May, 2011), and dry (August-September, 2011) seasons. House, container, Breteau, person and hectare pupae indices were estimated. Results: During the rainy season households contributed 94% to the total number of pupae (n=7,098) while only 6% (n=482) were found in public spaces. In the dry season, 98% (n=9,138) of pupae were found in households and 2% (n=223), in public spaces. Low water-storage tanks and tanks for washing purposes provided >87% of pupae in households, whereas jars, tires and sinks contained most pupae in public spaces. High pupal densities were observed in public spaces during the rainy season and in streets and schools in the dry season. There were no significant differences in the index per person (rainy season=1.0; dry season=1.3) or per hectare (rainy season=0.96, dry season=0.45) between seasons. Conclusions: High Ae. aegypti pupal densities were found inside households in low water-storage tanks and tanks for washing purposes during both the dry and rainy seasons. Public spaces provided more aquatic habitats during the rainy season. Vector control strategies targeting these containers could allow a more rational use of resources and increase efficiency.

Foi realizada uma análise territorial da densidade do Aedes aegypti em duas cidades da Colômbia, desde um enfoque ecossistêmico e da coremática. Com base em informação entomológica e comportamental (por conglomerados) e informação do contexto urbano, foi indagada a relação de estruturas dinâmicas do território com a densidade vetorial. Foram apresentados os resultados com modelos gráficos (coremática). Identificou-se maior densidade vetorial em Arauca do que na Armênia. Maiores densidades foram relacionadas à urbanização não planejada, zonas de alagamento, estratos socioeconômicos baixos, tanques baixos (reservatórios), maior temperatura e relatório de ações contra os mosquitos adultos. Zonas de densidades baixas coincidiram com diversas condições socioeconômicas, ecológicas e comportamentais. Foi encontrada uma relação das estruturas e dinâmicas do território com a densidade vetorial para Arauca e Armênia, onde a interação entre sistemas ecológicos e sociais configura zonas particulares de alta e baixa densidades de A. aegypti.

A territorial analysis of Aedes aegypti density was conducted in two Colombian cities using an ecosystem and chorematic approach. Entomological and behavioral data (by cluster) and information on the urban context were used to analyze the relationship between territorial structures and dynamics and vector density. The results were represented in graphic (chorematic) models. Arauca showed higher vector density than Armenia. Higher density was related to unplanned urbanization, flood-prone areas, low socioeconomic strata, household water tanks, higher temperature, and recall of control measures for adult mosquitos. Zones with low density indices coincided with diverse socioeconomic, ecological, and behavioral conditions. The study found a relationship between territorial structures and dynamics and vector density in both Arauca and Armenia, where the interaction between ecological and social systems shape areas with high and low A. aegypti density.

Se realizó un análisis territorial de la densidad de Aedes aegypti en dos ciudades de Colombia desde un enfoque ecosistémico y la coremática. A partir de información entomológica y comportamental (por conglomerados) e información del contexto urbano, se indagó la relación de estructuras y dinámicas del territorio con la densidad vectorial. Se representaron los resultados con modelos gráficos (coremática). Se identificó mayor densidad vectorial en Arauca que en Armenia. Mayores densidades se relacionaron con urbanización no planeada, zonas de inundación, estratos socioeconómicos bajos, tanques bajos (alberca), mayor temperatura y reporte de acciones hacia los mosquitos adultos. Zonas de densidades bajas coincidieron con diversas condiciones socioeconómicas, ecológicas y comportamentales. Se encontró relación de las estructuras y dinámicas del territorio con la densidad vectorial para Arauca y Armenia, donde la interacción entre sistemas ecológicos y sociales configuran zonas particulares de alta y baja densidad de A. aegypti.

Foi realizada uma análise territorial da densidade do Aedes aegypti em duas cidades da Colômbia, desde um enfoque ecossistêmico e da coremática. Com base em informação entomológica e comportamental (por conglomerados) e informação do contexto urbano, foi indagada a relação de estruturas dinâmicas do território com a densidade vetorial. Foram apresentados os resultados com modelos gráficos (coremática). Identificou-se maior densidade vetorial em Arauca do que na Armênia. Maiores densidades foram relacionadas à urbanização não planejada, zonas de alagamento, estratos socioeconômicos baixos, tanques baixos (reservatórios), maior temperatura e relatório de ações contra os mosquitos adultos. Zonas de densidades baixas coincidiram com diversas condições socioeconômicas, ecológicas e comportamentais. Foi encontrada uma relação das estruturas e dinâmicas do território com a densidade vetorial para Arauca e Armênia, onde a interação entre sistemas ecológicos e sociais configura zonas particulares de alta e baixa densidades de A. aegypti.

A territorial analysis of Aedes aegypti density was conducted in two Colombian cities using an ecosystem and chorematic approach. Entomological and behavioral data (by cluster) and information on the urban context were used to analyze the relationship between territorial structures and dynamics and vector density. The results were represented in graphic (chorematic) models. Arauca showed higher vector density than Armenia. Higher density was related to unplanned urbanization, flood-prone areas, low socioeconomic strata, household water tanks, higher temperature, and recall of control measures for adult mosquitos. Zones with low density indices coincided with diverse socioeconomic, ecological, and behavioral conditions. The study found a relationship between territorial structures and dynamics and vector density in both Arauca and Armenia, where the interaction between ecological and social systems shape areas with high and low A. aegypti density.

Se realizó un análisis territorial de la densidad de Aedes aegypti en dos ciudades de Colombia desde un enfoque ecosistémico y la coremática. A partir de información entomológica y comportamental (por conglomerados) e información del contexto urbano, se indagó la relación de estructuras y dinámicas del territorio con la densidad vectorial. Se representaron los resultados con modelos gráficos (coremática). Se identificó mayor densidad vectorial en Arauca que en Armenia. Mayores densidades se relacionaron con urbanización no planeada, zonas de inundación, estratos socioeconómicos bajos, tanques bajos (alberca), mayor temperatura y reporte de acciones hacia los mosquitos adultos. Zonas de densidades bajas coincidieron con diversas condiciones socioeconómicas, ecológicas y comportamentales. Se encontró relación de las estructuras y dinámicas del territorio con la densidad vectorial para Arauca y Armenia, donde la interacción entre sistemas ecológicos y sociales configuran zonas particulares de alta y baja densidad de A. aegypti.

Las moscas del género Dasiops Rondani constituyen la plaga más limitante en cultivos de pasifloras en Colombia, por lo que el reconocimiento de especies es importante para la toma de decisiones de vigilancia y control. Se caracterizaron los síntomas y daños producidos por moscas Dasiops spp.. en botones florales y frutos de maracuyá (Passiflora edulis f. flavicarpa Sims), gulupa (Passiflora edulis f. edulis Sims), granadilla (Passiflora ligularis Juss) y curuba (Passiflora tripartita var. mollissima Nielsen y Jorgensen). En botones florales de maracuyá, gulupa y granadilla con longitud mayor a 1 cm, la infestación se manifestó con amarillamiento y arrugamiento general. En frutos de gulupa y granadilla, la infestación se evidenció por arrugamiento del epicarpio en frutos inmaduros. En curuba, la infestación en frutos se caracterizó por un estrechamiento en la parte basal, apical o media del fruto. La infestación en botones florales estuvo entre 0,0 y 9,9% en tanto que en frutos presentó un rango entre 0,3 y 28,5%. No obstante, en maracuyá y gulupa se registraron botones florales infestados pero sin los síntomas descritos; en tanto que en gulupa y granadilla se observó el mismo fenómeno en frutos. Este estudio provee a agricultores y técnicos herramientas para el reconocimiento de infestación por moscas Dasiops spp. en cultivos de pasifloras como elemento fundamental para la toma decisiones para la vigilancia y control fitosanitario.

The flies of the gender Dasiops Rondani are the most limiting plague in pasifloras crops in Colombia, thus species identification is important for decision making for monitoring and control. The symptoms and damage caused by Dasiops spp. flies in flower buds and fruits of yellow passion fruit (Passiflora edulis f. flavicarpa Sims), purple passion fruit (Passiflora edulis f. edulis Sims), sweet passion fruit (Passiflora ligularis Juss) and banana passion fruit (Passiflora tripartita var. mollissima Nielsen y Jorgensen) were characterized. In yellow passion fruit, purple passion fruit and sweet passion fruit flower buds, the infestation was evidenced in flower buds with length greater than 1 cm, the infestation was evidenced with general yellowing and wrinkling. In purple passion fruit infestation was evidenced by wrinkling of the epicarp in immature fruits. In banana passion fruit infestation was characterized by a narrowing in the basal, apical or central part of the fruit. Infestation in flower buds was between 0.0 and 9.9% whereas in fruits showed a range between 0.3 and 28.5%. However, yellow passion fruit and purple passion fruit flower buds were infested but without the described symptoms, while in yellow passion fruit and sweet passion fruit the same phenomenon was observed in fruits. This study provides tools for farmers and technicians for recognizing Dasiops spp. fly infestation in Passiflora crops as a key element in decision making for surveillance and phytosanitary control.

Patterns of malaria cases were compared between the department of Meta and the municipality of Puerto Gaitán, Colombia, to examine temporal change in malaria from 2005-2010. During this time frame in Meta the mean ratio was 2.53; in contrast, in Puerto Gaitán it was 1.41, meaning that a surprisingly high proportion of Plasmodium falciparum cases were reported from this municipality. A detailed analysis of data from Puerto Gaitán for 2009 and 2010 detected a significant difference (χ2, p < 0.001) in the distribution of plasmodia, with Plasmodium vivax more prevalent in 2009 and P. falciparum in 2010. Males had the highest number of cases but there was no difference in the distribution of cases between sexes and years. In both years, for both sexes, people 16-40 accounted for the majority of cases (58.9% in 2009; 60.4% in 2010). There were significant differences in the distribution of both P. vivax (χ2, p < 0.01) and P. falciparum cases (χ2, p < 0.05) by geographic setting (urban vs. non-urban) between years. Urban cases of both P. vivax and P. falciparum are recorded in this study for the first time in Puerto Gaitán, possibly the result of area wide displacement and migration due to armed conflict.

Introducción. La resistencia fisiológica de Aedes aegypti constituye una de las principales amenazas para la eficacia de los programas de control de la transmisión del dengue. Objetivos. Determinar el estado de la sensibilidad a los insecticidas en poblaciones naturales de A. aegypti de tres localidades endémicas para dengue en Casanare. Materiales y métodos. Se obtuvieron mosquitos adultos de A. aegypti a partir de estados inmaduros recolectados en siete poblaciones naturales correspondientes a tres municipios. La primera generación filial fue empleada para evaluar los mecanismos bioquímicos asociados con alteración de ß -esterasas inespecíficas y enzimas monooxigenasas del grupo citocromo P450. La segunda generación permitió evaluar la sensibilidad a los insecticidas a partir de bioensayos, usando la metodología propuesta por los Centers for Disease Control and Prevention para mosquitos adultos y la técnica para larvas de la Organización Mundial de la Salud. Resultados. Todas las poblaciones evaluadas registraron resistencia al organoclorado DDT y a los piretroides lambdacialotrina y permetrina. Dos presentaron sensibilidad a la deltametrina y cinco a la ciflutrina. Se registró sensibilidad a los organofosforados temefos, malatión y fenitrotión. Ninguna población incrementó las ß -esterasas, pero sí incrementaron las enzimas P450 en dos poblaciones de Yopal. Conclusiones. Los resultados sugieren que las enzimas P450 pueden jugar un papel importante en la resistencia a los piretroides y al DDT; aun así, otros mecanismos de resistencia pueden estar actuando en las poblaciones. La sensibilidad a los insecticidas organofosforados permitiría continuar con el uso de este grupo químico para interrumpir la transmisión del dengue en Casanare.

Introduction: Physiological resistance of Aedes aegypti is a major threat to effective control programs in the transmission of dengue virus. Objective: To determine the status of susceptibility to insecticides used in public health, in natural populations of A. aegypti from three endemic dengue localities of Casanare. Materials and methods: Adult mosquitoes were recovered from A. aegypti immature stages from seven natural populations collected for three municipalities. The first filial generation was used to assess the biochemical mechanisms associated with loss of susceptibility: nonspecific esterase (NSE) and enzyme cytochrome P450 monooxygenases group. The second filial generation allowed us to evaluate the susceptibility to insecticides from bioassays using the CDC 1998 methodology for adult mosquitoes and WHO 1981 technique for larvae. Results: In the seven adult populations recorded loss of susceptibility to organochlorine DDT and pyrethroids lambda-cyhalothrin and permethrin. Two populations showed susceptibility to deltamethrin and five populations showed susceptibility to cyfluthrin. There was a susceptibility to organophosphates temephos, malathion and fenitrothion in all populations. No population showed increased NSE but an increase of P450 in two populations Conclusions: It appears that the P450 may play an important role in resistance to pyrethroids and DDT, still other resistance mechanisms may be acting in populations. Susceptibility to organophosphate allows continued use of this chemical group to interrupt transmission of dengue in Casanare.