RESUMO Este trabalho teve por objetivo avaliar as propriedades tecnológicas de chapas aglomeradas fabricadas com partículas de Acacia mangium e adesivo ureia-formaldeído (UF) mediante adição de tanino comercial de Acacia mearnsii na forma de pó a suas partículas. As chapas foram fabricadas sob diferentes razões de compactação e o efeito destas nas propriedades tecnológicas foi avaliado. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado no esquema fatorial 4 x 4, sendo quatro porcentagens de adição de tanino em pó às partículas (0, 10, 20 e 30%), após aplicação do adesivo ureia-formaldeído e quatro razões de compactação nominais - 1,39, 1,55, 1,73, e 2,00. Foi utilizado o ciclo de prensagem com pressão de 3,92 MPa e temperatura de 140ºC por 8 minutos. A adição de tanino em pó às partículas encoladas com ureia-formaldeído proporcionou melhoras em algumas propriedades físicas e mecânicas. Os resultados indicam a adição do tanino em pó como alternativa viável de utilização em chapas de partículas, sem necessidade de sua diluição.

ABSTRACT This work aimed to evaluate the technological properties of particleboards manufactured with particles of Acacia mangium and urea-formaldehyde adhesive by addition of powder form commercial tannin of Acacia mearnsii to their particles. The particleboards manufactured under different compaction ratio and the effect of these in the properties of the boards evaluated. It used a completely randomized design in the factorial outline 4 x 4 as follows: four percentages of substitution of powder form tannin to the adhesive urea-formaldehyde - 0, 10, 20 and 30%; and four nominal compaction ratios: 1.39, 1.55, 1.73, and 2.00. The pressing cycle used was 3.92 specific pressure with temperature of 140ºC by 8 minutes. The addition of powder tannin to particles with urea-formaldehyde provided some improvements in the physical and mechanical properties. The results indicate that the addition of tannin powder is a viable alternative of use in particleboards, with no need for dilution.

ABSTRACT With the intent of giving a contribution to the development of the domestic and worldwide forestry industry, this paper presents a brief economic history of the plywood panel since its inception until the present days. It is possible to expect a positive spiral for the wood-based panel market. The domestic business community anticipates a growth trend regarding the sector associated with the onset of major projects such as the FIFA World Cup in 2014 and the Olympic Games in 2016.

RESUMO De forma a dar uma contribuição para o desenvolvimento do setor florestal, este trabalho apresenta, de uma forma resumida, a história econômica do painel compensado desde a sua criação até os dias atuais, no Brasil e no mundo. Tal enfoque permite constatar uma possível espiral positiva prevista para o mercado de painéis à base de madeira. Percebe-se, ainda, uma tendência otimista por parte do empresariado nacional no que se refere ao crescimento do setor associado ao início de grandes projetos, como, por exemplo, a próxima Copa do Mundo, em 2014, e a Olimpíada, em 2016.

ABSTRACT This work aimed to evaluate the natural resistance of Eucalyptus urophylla and Corymbia citriodora to Coptotermes gestroi attacks. The termites’ resistance evaluation was performed according to the ASTM D - 3345 (American..., 1994) standard. The average weight loss of Pinus elliottii was greater than that of Eucalyptus urophylla and Corymbia citriodora; this indicates that Pinus elliottii has a greater susceptibility to Coptotermes gestroi attacks. The mortality of termites showed that E. urophylla and C. citriodora wood is less attractive and more resistant to degradation by Coptotermes gestroi, while P. elliottii is more vulnerable to attacks.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar a resistência natural da madeira de Eucalyptus urophylla e Corymbia citriodora ao ataque de Coptotermes gestroi. A avaliação da resistência a cupins foi realizada segundo a norma ASTM D - 3345 (American..., 1994). A média de perda de massa do Pinus elliottii foi superior à do Eucalyptus urophylla e Corymbia citriodora, indicando maior susceptibilidade à ação de Coptotermes gestroi. A superior mortalidade dos cupins, observada em Eucalyptus urophylla e Corymbia citriodora, sugere que essas madeiras possuem características mais deletérias à Coptotermes gestroi, em relação às de Pinus elliottii.

RESUMO O objetivo desta pesquisa foi avaliar a potencialidade de uso da farinha de babaçu sob diferentes percentuais (0, 50, 75 e 100%) como extensor alternativo à farinha de trigo para produção de painéis compensados. Foram produzidos 32 painéis compostos por cinco lâminas de madeira de Araucaria angustifolia (Bert.) Ktze, sendo utilizadas as resinas uréia-formaldeído - UF e fenol-formaldeído - FF, com três repetições por tratamento. As seguintes formulações (em partes por peso) foram utilizadas: resina uréia- formaldeído - 100, extensor - 50, água - 50, catalisador - 7 e, resina fenol-formaldeído - 100, extensor - 18, água - 22. Os resultados de resistência da linha de cola obtidos para os painéis produzidos tanto com a resina uréia-formaldeído, quanto com a resina fenol-formaldeído, apontaram para a viabilidade de uso do extensor a base de farinha de babaçu em substituição parcial ou total do extensor convencional a base de farinha de trigo na produção de painéis compensados multilaminados.

ABSTRACT This work aims at evaluating the potentiality of babaçu flour under differents percents (0%, 50%, 75%, and 100%) as alternative extensers to wheatmeal for plywood manufacturing. Third three panels with five veneers were produced using Araucaria angustifolia (Bert.) Ktze, with urea-formaldehyde - UF and phenol-formaldehyde - FF resins and being three panels per treatment. The following formulations (in parts per wheight) were used: UF resin - 100 x extender - 50 x water - 50 x catalyst - 7 and FF resin - 100 x extender - 18 x water - 22. The results of both glue line shear strength obtained for plywood manufactured with urea-formaldehyde and phenol-formaldehyde resins showed the feasibility of the use of babaçu flour as the extender in parcial or total substitution of wheat flour in the plywood manufactures.

Abstract The objective of this work was evaluate the potencial of barks from Pinus caribaea var. bahamensis, Pinus caribaea var. caribaea, Pinus caribaea var. hondurensis and Pinus oocarpa as source for tannin extraction. Tannim from the barks were extracted with pure water and with water and sodium sulphite (Na2SO3) and sodium carbonate (Na2CO3), at 2% and 5% . For the species P. caribaea var. bahamensis and P. oocarpa, the addition of 5% Na2SO3 or Na2CO3 yielded the higher contents in tannin. The bark of Pinus oocarpa presented the highest potential for tannin extraction.

Resumo O objetivo do trabalho foi avaliar o potencial das cascas de Pinus caribaea var. bahamensis, Pinus caribaea var. caribaea, Pinus caribaea var. hondurensis e Pinus oocarp como fonte para extração de taninos. Os taninos das cascas foram extraídas com água pura e com água e sais sulfito de sódio (Na2SO3) e carbonato de sódio (Na2CO3), nas concentrações de 2% e 5 %. Para as espécies P. caribaea var. bahamensis e P. oocarpa, a adição de 5% de Na2SO3 ou Na2CO3 possibilitou maiores rendimentos em taninos do que a adição de 2%. A casca de P. oocarpa apresentou o maior potencial para obtenção de taninos.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a utilização de fibras (epicarpo) de babaçu (Orbignya spp) em combinação com partículas de Pinus elliottii em diferentes proporções na confecção de chapas de madeira aglomerada, bem como avaliar o efeito de dois teores de adesivo à base de uréia-formaldeído. As chapas foram prensadas a 160 ºC, utilizando-se dois níveis de resinas (6 e 8%, base peso seco de partículas) e tempo de prensagem de 10 min, obtendo-se oito tratamentos. Para cada tratamento foram feitas três repetições, totalizando 24 chapas, com densidade nominal de 0,70 g/cm³. As propriedades avaliadas foram: flexão estática - módulo de ruptura (MOR) e módulo de elasticidade (MOE); tração perpendicular-ligação interna (LI); estabilidade dimensional - inchamento em espessura (IE) 2 e 24 horas e absorção de água (AA) 2 e 24 horas, de acordo com a norma ASTM D 1037-91. O aumento do teor de fibras de babaçu associado ao aumento no teor de adesivo contribuiu para a redução nos valores de inchamento em espessura e absorção de água. O aumento do teor de adesivo de 6 para 8% foi fundamental para a melhoria das propriedades inchamento em espessura, absorção em água, módulo de ruptura e módulo de elasticidade. Utilizando até 30% de fibras de babaçu na composição das chapas, os valores de MOR foram superiores aos estabelecidos pela CS 236-66.

The objective of this work was to evaluate the use of babaçu (Orbignya spp) fiber (epicarp) in combination with particles of Pinus elliottii at different ratios in particleboard manufacturing, as well as evaluating the effect of different adhesive contents. The boards were pressed at 160 ºC, using two resin levels - 6% and 8% (particle dry weight basis) and 10 min pressing time, totaling eight treatments, tree repetitions per treatment, totaling twenty four boards, with 0.70 g/cm³ nominal density. The evaluated properties were as follows: Static bending - modulus of rupture (MOR) and modulus of elasticity (MOE); Internal bond; Dimensional stability - thickness swelling (IE) 2 and 24 hours and water absorption (AA) 2 and 24 hours, according to ASTM D 1037-91. The increase in babaçu fiber content combined with the increase in resin content contributed to the reduction in thickness swelling and water absorption. The increase in resin content from 6 to 8% was fundamental to improve thickness swelling properties, water absorption, module of rupture and module of elasticity. Using up to 30% of babaçu fibers in the panel composition resulted in MOR values above the limit established by CS 236-66.

Abstract This research was carried out to evaluate the Eucalyptus pellita bark utilization by parcial substitution of Phenol-Formaldehyde resin for wood particleboards production. Particleboards were manufactured from PF resin and with PF modified resin with 10 % and 20 % of tannin from eucalyptus bark. The amount of resin was 10 % and the particleboards were pressed at 170 °C during 6 min and 9 min. The properties of Modulus of rupture (MOR) and Modulus of elasticity (MOE) on static bending, internal bond and tickness swelling were evaluated according to ASTM D-1037. The results showed that the MOR and MOE of the particleboards did not change with tannin addition into PF resin, while the internal bond and the physical properties have been modified by tannin addition into the PF resin.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da adição do tanino da casca de Eucalyptus pellita ao adesivo Fenol-Formaldeído (FF) para fabricação de chapas de partículas. Para isto, foram fabricadas chapas com adesivo Fenol-Formaldeído (FF) e adesivo FF modificado com 10 % e 20% de tanino. O teor de adesivo foi de 10% sendo os colchões prensados a 170ºC por 6 e 9 minutos. As propriedades de flexão estática (MOR e MOE), ligação interna (LI), inchamento em espessura (IE) e absorção de água (AA) foram avaliadas segundo a norma americana ASTM D-1037. Os resultados mostraram que a adição de extrato tânico ao adesivo FF não alterou significativamente a propriedade de flexão estática (MOR e MOE). Por outro lado, a ligação interna (LI) e estabilidade dimensional das chapas foram afetadas pela adição de tanino ao adesivo FF.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi produzir chapas de partículas "Strand" e maravalhas partindo de Schizolobium parahyba e Erytrina verna e suas combinações. Os parâmetros de manufatura foram: densidade nominal de 0,65 g/cm³, temperatura de prensagem de 180ºC, tempo de prensagem de 14 minutos, resina fenolformaldeído a 8% e umidade das partículas a 5%. Os melhores resultados para o ensaio de flexão estática foram encontrados quando se utilizou guapuruvu puro e/ou na capa, embora a maioria dos tratamentos tenha apresentado valores superiores aos estabelecidos pela norma canadense (CSA O437-0, 1993). Em relação à ligação interna, 50% dos tratamentos apresentaram valores superiores aos estabelecidos pela norma canadense. Os valores de absorção de água e inchamento em espessura foram considerados altos para todos os tratamentos, devendo-se considerar que não foi utilizado parafina para a confecção das chapas.

ABSTRACT The aim of this work was to manufacture strand and shaving particleboards from Schizolobium parahyba and Erytrina verna and their combinations. The parameters of manufacture were: nominal density 0,65 g/cm³, press temperature 180 ºC, pressing time 14 minutes, resin content 8% (phenol-formaldehyde), particle moisture content 5% (dry weight basis). The best results of static bending tests were found when guapuruvu pure and/or in the face layer was used, although the majority of the treatments presented superior values to when to campared the Canadian Standard (CSA O437-0, 1993). In relation to internal band, 50% of the treatments presented larger values than established by the Canadian Standard. The values of water absorption and thickness swelling were considered high for all the treatments, having to consider that paraffin was not used during board manufacturing.

ABSTRACT This research aimed of evaluating the quality of manufactured particleboards from Pinus caribaea wood and tannin from Acacia mearnsii bark. Theparticleboards werepressed at1900C, using two levels of resin (14 % and 18%) and two pressing times (6 min and 9 min), getting four treatments. The physical and mechanical properties weremeasured: Thickness Swelling, Modulus of Ruptureand Modulus of Elasticity on Static Bending and Internal Bond. Except the Internal Bond, the increase of the pressing time and the resins levels did notmodify theboards properties. Physical and mechanical properties werein agreement with theWood Particleboard Commercial StandartCS 236-66.

RESUMO objetivo desta pesquisa foi avaliar a qualidade de chapas departículas fabricadas com madeira de Pinus caribaea e resina à base de tanino de acácia negra (Acacia mearnsii De Wild). As chapas foram prensadas à temperatura de 190 °C, utilizando-se dois níveis de resina (14 % e 18%) (base peso seco de partículas) e dois tempos de prensagem (6 min e 9 min), obtendo-se quatro tratamentos. As propriedades avaliadas foram: Resistência à Flexão Estática (MOR e MOE), Resistência à Tração Perpendicular (L igação interna- L I) eestabilidadedimensional (Inchamento em Espessura- IE eAbsorção de água - AA). Com exceção da ligação interna (L I), o aumento do tempo de prensagem e do teor de adesivo não alterou as propriedades analisadas, visto que para os testes de Inchamento em espessura (IE), Absorção de Água (AA), Módulo de Ruptura (MOR) e Módulo de Elasticidade (MOE) não houve diferenças significativas nos quatros tratamentos. Os valores das propriedades físicas e mecânicas encontraram-sedentrodafaixaexigidapelanormaamericanaCS236-66.

ABSTRACT Particleboards were produced with modified resins made by partial substitution of Urea-Formaldehyde by tannin from Mimosa caesalpiniaefolia. Three ways of extraction and two levels of synthetic resins substitution were tested. Particleboards physical and mechanical properties were measured. Results for Tickness Swelling, Modulus of Rupture and Modulus of Elasticity on Static Bending and Internal Bond are according to the Wood Particleboard Commercial Standard CS-236-66.

RESUMO Chapas de madeira aglomerada foram fabricadas utilizando-se adesivo modificado obtido pela substituição parcial do adesivo Uréia-Formaldeído (UF) por extratos tânicos de Mimosa caesalpiniaefolia. Três formas de extração e dois níveis de substituição da resina sintética pelo extrato tânico da madeira foram testados. As propriedades físicas e mecânicas da chapas foram avaliadas. Os resultados para Módulo de Elasticidade (MOE), Módulo de Ruptura (MOR), Ligação Interna (LI) e Inchamento em Espessura (IE) mostraram-se de acordo com a norma comercial americana CS-236-66, utilizada para a avaliação da qualidade deste tipo de chapa.

ABSTRACT Wood from Gmelina arborea and Samanea saman were used for particleboard production according to 2.08-0.61 and 5.65-0.61 mm granulometry dimension. Particleboards manufactured from G. arborea with larger particles showed greater static bending , while particleboards manufactured with small particles size showed lowest thickness swelling. Particleboards made from Samanea saman (Jacq.) Merr. with larger granulometry afforded better internal bound results. It suggest that wood from both species presented satisfactory condition to manufacture particleboards.

RESUMO As madeiras das espécies Gmelina arborea e Samanea foram utilizadas para produção de chapas de partículas com granulometrias de 2,08-0,61 e 5,61-0,61 mm, utilizando adesivo uréia-formaldeído (10%). As chapas produzidas com partículas 5,61-0,61 de G. arborea, mostraram melhores resultados de resistência à flexão estática, enquanto que aquelas produzidas com partículas menores proporcionaram menor inchamento em espessura. As chapas produzidas a partir da madeira de S. saman e maior granulometria, apresentaram melhor resistência à ligação interna. As chapas produzidas a partir das espécies estudadas proporcionaram resultados que atendem os valores mínimos especificados na norma Americana CS 236-66.

ABSTRACT In this paper is discribed the evolution of particleboards in Europe and United States of American related with other kinds of painels like plywood, medium density fiberboard and oriented strand board. It is possible to see increased production tax of others painel products that are not classified as particleboard. Finally the atention of brasilian particleboard producers is requered about the needs to use sawmill wastes as raw material to manufacture particleboard, and reducing production cust as a way to be competitive.

RESUMO Neste trabalho é descrito a evolução das chapas de partículas na Europa e Estados Unidos relacionadas a outros tipos de painéis como compensados, chapas de fibras de média densidade e chapas estruturais orientadas. É possível notar o aumento na faixa de produção de outros tipos de painéis não classificado como chapas de partículas. Finalmente é chamada a atenção dos fabricantes de chapas para a necessidade de usar os resíduos de serraria como matéria-prima para produzir chapas de partículas e reduzir os custos de produção, como uma forma de ser competitivo.