Abstract The prose poems in Judith Gautier's Livre de Jade (1867) are almost always explored through a comparison with the classical Chinese poetry from which the author drew inspiration. This article seeks other ways of approaching the volume; therefore, we trace the history of Gautier's inscription in the prose poem tradition and resort to the author's production as an art critic to analyze what is in the anthology beyond its source of inspiration. Gautiers Gautier s 1867 (1867 inspiration volume therefore authors 186 (186 18 (18 1 (1 (

Résumé Les poèmes en prose du Livre de Jade (1867) de Judith Gautier sont presque toujours explorés à travers la comparaison avec la poésie classique chinoise dont l'autrice s'inspire. Ce texte cherche d'autres manières d'aborder le volume, alors on retrace l'inscription de Gautier dans la tradition du poème en prose et on recourt à la production de l'autrice en tant que critique d'art afin de voir ce qu'il y a dans l'anthologie au-delà de sa source d'inspiration. 1867 (1867 lautrice l autrice sinspire. sinspire s inspire. inspire s'inspire dautres d autres daborder aborder volume linscription inscription dart art quil qu il lanthologie anthologie audelà au delà dinspiration. dinspiration inspiration. inspiration d'inspiration 186 (186 18 (18 1 (1 (

Resumo Os poemas em prosa do Livre de Jade (1867), de Judith Gautier, são quase sempre explorados a partir da comparação com a poesia clássica chinesa, em que a autora se inspira. Este texto busca outros caminhos de abordagem do volume. Portanto, traçamos o histórico da inscrição de Gautier na tradição do poema em prosa e nos apoiamos na produção da autora como crítica de arte a fim de observar o que há na antologia para além da sua fonte de inspiração. 1867, 1867 , (1867) chinesa inspira volume Portanto inspiração 186 (1867 18 (186 1 (18 (1 (

The prose poems in Judith Gautier's Livre de Jade (1867) are almost always explored through comparison with the classical Chinese poetry from which the author drew inspiration. This text seeks other ways of approaching the volume, therefore we trace the history of Gautier's inscription in the tradition of the prose poem and resort to the author's production as an art critic to analyze what is in the anthology beyond its source of inspiration.

Os poemas em prosa do Livre de Jade (1867), de Judith Gautier, são quase sempre explorados a partir da comparação com a poesia clássica chinesa em que a autora se inspira. Esse texto busca outros caminhos de abordagem do volume, portanto, traçamos o histórico da inscrição de Gautier na tradição do poema em prosa e nos apoiamos na produção da autora como crítica de arte a fim de observar o que há na antologia para além da sua fonte de inspiração.