Os autores apresentam os resultados obtidos com o emprego da associação antihelmintica piperazina-tiabendazol no tratamento de infecção por Ascaris lumbricoides e ancilostomídeos. Considerando a cura de 81 % dos casos de ascaridíase e de 80% dos casos de ancilostomíase, bem como a ótima tolerância ao medicamento, acreditam que esta associação medicamentosa possa ser empregada com sucesso para o tratamento das referidas parasitoses.

The authors tried piperazine plus thiabendazole for the treatment of Ascaris lumbricoides and hookworn infections. The drug was given for 2 consecutive days in a daily dose of 750 mg of piperazine hydrate and 375 mg of thiabendazole for 33 kg of body weight. Cure was obtained in 81% of those infected with A. lumbricoides and in 80% of hookworm infections. Tolerance to the drug was considered very good.

Os autores apresentam os resultados do tratamento de 75 casos de infecção por Ascaris lumbricoides, sendo 35 tratamentos com o ciclamato de tetramisole e 40 com o cloridrato. No primeiro grupo, observaram cura de 82.8% dos casos, enquanto com o cloridrato de tetramisole o índice de cura parasitclogica foi de 82.5%. Não se observaram manifestações de intolerância com o cloridrato de tetramisole; o ciclamato condicionou paraefeitos em 28.6% dos casos, todos êles, no entanto, sem maior importância.

The authors present the results of trials carried out in the treatment of ascariasis with tetramisole; out of 35 patients given tetramisole cyclamate in a single dose, 82.8% presented parasitological cure; 82.5% of 40 paVents treated with tetramisole hydrochloridre also in a single dose were cured. No side-effects were cbserved with hydrochloridre; with cyclamate 28.6% of the cases showed very mild side-effects. Tetramisole both hy irochloridre and cyclamate salts must be considered the best drug for the treatment of ascariasis.

Os autores apresentam, os resultados do ensaio terapêutico de um nôvo antihelmíntico, o triclorofenolpiperazina (Cl.416), sobre Ascaris lumbricoides, ancilostomídeos e Trichuris trichiura. Diversos esquemas terapêuticos foram ensaiados, visando avaliar a tolerância e eficácia da droga. Concluem os autores, em vista dos resultados apresentados, ser o C1-416 um antihelmíntico eficaz para o tratamento da ascaridiase e da ancilostomíase, especialmente quando utilizadas as doses de 2 a 3 g/dia pelo período de 4 dias consecutivos e 50 mg/kg e 80 mg/kg/dia durante 3 a 4 dias. A dose única de 3 a 5 g promoveu resultados significativos, especialmente se considerada a redução, da carga parasitária. A tolerância ao medicamento pode ser considerada boa, principalmente quando empregadas doses de 2 a 3 g ao dia e mesmo a dose única de 3-5 g; em nenhum caso se tornou necessária a interrupção do curso terapêutico.

The authors present the results of trials carried out with trichlorophenol piperazine (C-416) in the treatment of Ascaris lumbricoides, Ancylostomidae and Trichuris trichiura infections. Several therapeutic schedules were tried in order to evaluate tolerance and efficacy of the drug. CI-416 proved to be a valuable antihelmintic in the treatment of Ascaris lumbricoides and hookworms, specially when given in doses of 2-3 g daily for 4 days and 50 and 80 mg/kg/body weight daily for 3 to 4 days. Good results were obtained with a single dose of 3-5 g, specially regarding the worm burden reduction. Tolerance to the drug was relatively good; none therapeutic course had to be interrupted even with daily doses of 80-100 mg/kg/body weight.