ABSTRACT Sewage treatment plants (STPs) with anaerobic processes are consolidated in Latin America. Their several favorable characteristics make them an attractive option for regions with a hot climate, but there are still restrictions, such as those related to diffuse gaseous emissions. In this context, the present work aimed at developing the computational tool Energy and Carbon Balance in Anaerobic STPs (BECarbon0), based on the compilation, in a spreadsheet, of equations and coefficients from the specialized literature, which allows comparing different scenarios and technological alternatives for the management of gaseous emissions in STPs based on upflow anaerobic sludge blanket reactors (UASB). This should enable designers and decision makers to assess aspects of energy recovery and carbon footprint management. Finally, a fictitious case study is presented with three scenarios whose results point to the possibility of reducing the total carbon footprint of the STP by 82% compared to the configuration normally adopted in Brazil.

RESUMO Estações de tratamento de esgoto (ETE) com processos anaeróbios estão consolidadas na América Latina. Suas diversas características favoráveis tornam-nas uma opção atrativa para regiões de clima quente, mas existem ainda restrições, como as relacionadas às emissões gasosas difusas. Nesse contexto, o presente trabalho objetivou o desenvolvimento da ferramenta computacional Balanço de Energia e Carbono em ETE Anaeróbias (BECarbon0), com base na compilação, em planilha eletrônica, de equações e coeficientes da literatura especializada, que permite comparar diferentes cenários e alternativas tecnológicas para o manejo de emissões gasosas em ETE que empregam reatores anaeróbios de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB). Possibilita-se assim que projetistas e tomadores de decisão avaliem aspectos de recuperação de energia e gestão da pegada de carbono. Por fim, apresenta-se um estudo de caso fictício com três cenários cujos resultados apontam para a possibilidade de redução da pegada de carbono total da ETE em 82% se comparada à configuração normalmente adotada no Brasil.

ABSTRACT Supplying sewerage systems in cities and factories has a high cost, both for design, execution, and maintenance. Reinforced concrete exposed to the aggressive acids produced by wastewater microorganisms receives high costly coatings to avoid corrosion and impairment of structural functions. Thus, this systematic review had two main goals: (1) to identify the supplementary cementitious materials (SCM) that improve concrete resistance to chemical sulfuric acid attack (H2SO4) and (2) to describe the performed tests to access concrete resistance to H2SO4 in laboratory conditions. After careful analysis of scientific references collected on indexed bases, the study showed that the test methods used to appraise samples resistance do not follow a standard protocol, hindering quantitative analysis between distinct studies results. In general, concrete resistance to H2SO4 is evaluated by immersing concrete samples in high concentrated acid solutions and assessing its compressive strength and mass change on a 28 or 30 days base sequence. Using SCMs improve resistance to sulfuric acid, and binders made with silica fume had the best results. This review may encourage the creation of test protocols to assess the resistance of concrete to H2SO4 that allow further statistical analysis of the research results.

RESUMO Prover esgotamento sanitário em cidades e fábricas possui custos elevados tanto de projeto, quanto de execução e de manutenção. O concreto armado exposto aos ácidos agressivos produzidos pelos microrganismos dos efluentes acabam recebendo revestimentos altamente custosos para evitar a corrosão e o comprometimento de suas funções estruturais. Assim, esta revisão sistemática teve dois objetivos principais: (1) identificar os materiais cimentícios suplementares (MCSs) que melhoram a resistência do concreto à corrosão por ácido sulfúrico de origem química (H2SO4) e (2) descrever as pesquisas laboratoriais realizadas para avaliar a resistência do concreto ao H2SO4. Após criteriosa análise das referências coletadas em bases indexadas, o estudo mostrou que os métodos utilizados para avaliar a resistência dos corpos de prova de concreto não seguem um protocolo padrão, o que dificulta a análise quantitativa dos resultados dos diferentes estudos. Em geral, a resistência do concreto ao H2SO4 é avaliada pela imersão dos corpos de prova em soluções com alta concentração de ácido e medição da resistência à compressão e da mudança de massa em períodos sequenciais de 28 ou 30 dias. O uso de MCSs aumenta a resistência ao ácido sulfúrico, sendo que os ligantes compostos por sílica ativa apresentam os resultados mais promissores. Espera-se que esta revisão encoraje a criação de protocolos de ensaio para avaliar a resistência do concreto ao H2SO4 que permitam uma análise estatística mais aprofundada dos resultados de diferentes pesquisas.

RESUMO Este artigo busca consolidar as principais características, vantagens e desvantagens de métodos disponíveis no meio técnico e científico para o controle de odores e corrosão em redes coletoras e estações de tratamento de esgoto, trazendo uma abordagem atualizada sobre soluções preventivas relacionadas à concepção e à operação de sistemas de esgotamento, com adição de compostos químicos ou aeração em fase líquida. São apresentados os princípios de cada técnica e consolidadas as principais diretrizes para o projeto de alternativas. Além disso, são apresentadas diretrizes para a concepção de soluções corretivas com contenção e exaustão de unidades/fontes potencialmente odorantes, incluindo uma discussão sobre os processos atualmente disponíveis no meio técnico-científico para tratamento de gases odorantes e corrosivos.

ABSTRACT This paper aims to consolidating the main characteristics, advantages and disadvantages of available methods in technical-scientific community to odor and corrosion control in sanitary sewerage systems and treatment plants, taking along an innovative approach on preventive solutions related to sewage systems design and operation with addition of chemicals or liquid phase aeration. The main beliefs of each technique are presented as well as the main guidelines for alternatives design. In addition, guidelines are given for corrective solutions design of covers and exhaust of potentially odorous sources, as well as a brief discussion of processes currently available in the technical-scientific community to the treatment of odorant odorous and corrosive gases.

O monitoramento ambiental dos chamados microcontaminantes ou micropoluentes vem ganhando grande interesse da comunidade científica desde os anos 1970. Nesse grupo de contaminantes estão incluídos fármacos de diversas classes, produtos de limpeza e higiene pessoal, substâncias aplicadas na produção de plásticos e resinas, pesticidas, hormônios naturais e seus subprodutos, entre outros compostos. A principal via de contaminação do meio ambiente com fármacos e desreguladores endócrinos (DE) é o lançamento de esgotos in natura e tratado. Nesse contexto, este artigo compila dados de ocorrência de fármacos e DE no afluente e efluente de estações de tratamento de esgoto (ETE), discute os mecanismos envolvidos na sua remoção em ETE e faz uma análise comparativa da remoção de tais compostos em diferentes sistemas de tratamento

The environmental monitoring of the so-called micropollutants has gained great interest since the 1970s. In this group of compounds are included several classes of pharmaceuticals, cleaning and personal care products, substances applied in plastics and resins, pesticides, natural hormones and their by-products, among others. The main route of contamination of the environment with pharmaceuticals and endocrine disrupting compounds (EDC) is through the discharge of raw and treated sewage. Thus, this paper summarizes data on the occurrence of pharmaceuticals and EDC in raw and treated sewage, provides information regarding the mechanisms involved in their removal and compares their removal in different treatment processes