Abstract Strategies for flood control associated to extreme precipitation events in urban areas are urgent, in order to prevent not only material damages but also to avoid human losses. The construction of flood contention reservoirs (“piscinões”) has become a common engineering intervention in urban and peri-urban areas. However, there is a lack of studies focused on the evaluation of environmental impacts of this type of construction. This study intended to verify the ecological effects of a retention reservoir built directly on the course of the Cascata stream, Botucatu (SP). Three sampling sites were selected, located upstream the reservoir, in the reservoir and downstream. Samplings were carried out in July (winter - dry) and November (late spring - rainy) 2020. In situ measurements were obtained through a multiparameter probe (temperature, pH, electrical conductivity, dissolved oxygen, total dissolved solids, and oxidation-reduction potential) and water samples were collected for laboratory determinations (nitrogen, total phosphorus, thermotolerant coliforms, and chlorophyll-a). For fish sampling, manual trawls, sieves and hand nets were used, with a sampling effort of 10 throws per artefact and site. Despite the small distance between the sampling points (~1,300 m) considerable changes in the limnological conditions and fish community structure were observed. The studied environment is originally a small river surrounded by riparian forest, but this characteristic was abruptly changed in the reservoir stretch, with the direct exposition of a much larger water surface to intense solar radiation and atmosphere exchanges. Consequently, as evidenced by the PCA analysis, there was a considerable (stream-reservoir increase) of temperature, dissolved oxygen and chlorophyll. However, this spatial trend was partially disturbed by an accidental sewage-pipe rupture (posteriorly fixed) adjacent to the first sampling point, due to a previous event of extreme precipitation, which resulted in increased values of nutrients, chlorophyll, conductivity and thermotolerant coliforms. Eleven fish species were collected (two non-native), belonging to seven families and five orders. The upstream reference point (despite not be pristine), was characterized by the predominance of native species, while the reservoir condition favored the development of large populations of the non-native species. Despite the urgency of effective actions to prevent floods in urban areas, construction of contention reservoirs directly on stream courses should be avoided, due to their negative ecological impacts. urgent losses piscinões (“piscinões” periurban peri However SP. SP . (SP) selected downstream winter dry late rainy 2020 temperature (temperature pH solids oxidationreduction oxidation reduction potential nitrogen, nitrogen (nitrogen phosphorus coliforms chlorophylla. chlorophylla chlorophyll chlorophyll-a) trawls used 1 site ~1,300 1300 300 (~1,30 m observed forest stretch exchanges Consequently analysis streamreservoir increase sewagepipe sewage pipe posteriorly fixed nutrients two nonnative, nonnative non , non-native) orders despite pristine, pristine pristine) avoided (“piscinões (SP 202 chlorophyll-a ~1,30 130 30 (~1,3 20 ~1,3 13 3 (~1, 2 ~1, (~1 ~1 (~ ~ (

Resumo Estratégias de controle de cheias associadas a eventos extremos de precipitação em áreas urbanas são urgentes, a fim de prevenir não apenas danos materiais, mas também perdas humanas. A construção de reservatórios de contenção de cheias (“piscinões”) tornou-se uma intervenção comum da engenharia em áreas urbanas e periurbanas. No entanto, existe uma carência de estudos voltados para a avaliação dos impactos ambientais desse tipo de infraestrutura. Este estudo teve como objetivo verificar os efeitos ecológicos de um reservatório de contenção construído diretamente no leito do córrego Cascata, Botucatu (SP). Foram selecionados três pontos amostrais, localizados a montante do reservatório, no reservatório e a jusante. As amostragens foram realizadas em julho (inverno - seco) e novembro (final da primavera - chuvoso) de 2020. Foram feitas medidas in situ com sonda multiparamêtros (temperatura, pH, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido, sólidos totais dissolvidos e potencial oxido-redução) e amostras de água foram coletadas para determinações laboratoriais (nitrogênio, fósforo total, coliformes termotolerantes e clorofila-a). Para a amostragem de peixes, foram utilizadas rede de arrasto manual, peneira e puçá, com um esforço amostral de 10 lances por artefato e local. Apesar da pequena distância entre os pontos de amostragem (~1.300 m), foram observadas mudanças consideráveis nas condições limnológicas e na estrutura da comunidade de peixes. O ambiente de estudo é originalmente um pequeno rio acompanhado por vegetação ripária, mas esta condição foi abruptamente alterada no trecho do reservatório, com a exposição direta de uma superfície de água muito maior à intensa radiação solar e trocas com a atmosfera. Consequentemente, conforme evidenciado pela ACP, houve um considerável aumento (riacho-reservatório) da temperatura, oxigênio dissolvido e clorofila. Contudo, houve um distúrbio desta tendência de variação espacial devido à ruptura de uma tubulação de esgoto (posteriormente reparada), adjacente ao ponto 1, decorrente de um evento extremo de precipitação, que elevou as concentrações de nutrientes, clorofila, condutividade e coliformes termotolerantes. Onze espécies de peixes foram coletadas (duas não nativas), pertencentes a sete famílias e cinco ordens. O ponto de referência a montante (apesar de não ser pristino), caracterizou-se pela predominância de espécies nativas, enquanto que a condição de reservatório favoreceu o desenvolvimento de grandes populações das espécies não-nativas. Apesar da urgência de ações efetivas para prevenir enchentes em áreas urbanas, as construções feitas diretamente no curso dos córregos devem ser evitadas, devido aos seus impactos ecológicos negativos. urgentes materiais humanas piscinões (“piscinões” tornouse tornou se periurbanas entanto infraestrutura Cascata SP. SP . (SP) amostrais jusante inverno seco final chuvoso 2020 temperatura (temperatura pH elétrica oxidoredução oxido redução oxido-redução nitrogênio, nitrogênio (nitrogênio total clorofilaa. clorofilaa clorofila clorofila-a) manual puçá 1 local ~1.300 1300 300 (~1.30 m, m , m) ripária atmosfera Consequentemente ACP riachoreservatório riacho (riacho-reservatório Contudo posteriormente reparada, reparada reparada) nutrientes duas nativas nativas) ordens apesar pristino, pristino pristino) caracterizouse caracterizou nãonativas. nãonativas nativas. não-nativas evitadas negativos (“piscinões (SP 202 clorofila-a ~1.30 130 30 (~1.3 20 ~1.3 13 3 (~1. 2 ~1. (~1 ~1 (~ ~ (

Resumen 16. En el sudeste de Córdoba y el sudoeste de Santa Fe, han proliferado sistemas de engorde a corral (EC) de bovinos, con creciente inclusión de burlanda de maíz húmeda (BMH) en sus dietas. Según antecedentes de altas concentraciones de azufre (S) en dicho alimento, y de sulfatos (SO4) en el agua de bebida de la región, podría existir un excesivo aporte dietético de S total. En ECs de la región se han comunicado problemáticas productivo-sanitarias compatibles con las causadas por exceso de S dietético, asociadas al consumo de BMH y/o agua de bebida con altas concentraciones de SO4. El objetivo del presente trabajo fue estimar y evaluar la concentración de S total en las dietas de bovinos de EC en la mencionada región del país. En verano e invierno del año 2017 se recolectaron muestras de agua de bebida de 46 establecimientos para cuantificar la concentración de SO4, y se recolectaron muestras de 26 lotes de BMH provenientes de la planta industrial abastecedora de la región en estudio para la determinación de S total. La estimación de la concentración de S dietético total se realizó para cada perforación de agua, considerando el aporte del alimento sólido como el del agua de bebida. La estimación del S aportado por el alimento sólido se realizó considerando el aporte de dietas estándar de EC con 0 (B0), 15 (B15), 30 (B30) y 45% (B45) de BMH. Las concentraciones medias de SO4 en el agua fueron de 196 y 90 mg/l, en los muestreos estival e invernal respectivamente. La concentración media de S en BMH fue de 0,68%. Las concentraciones medias estimadas de S total en verano fueron de 0,23, 0,29, 0,34 y 0,43% para las dietas B0, B15, B30 y B45 respectivamente, mientras que en el invierno fueron de 0,22, 0,28, 0,33 y 0,42% para las dietas B0, B15, B30 y B45 respectivamente. En la región estudiada, es poco probable que los niveles de S dietético sean perjudiciales para la salud y desempeño de bovinos de EC.

Abstract 20. 21. In the southeast of Córdoba and southwest of Santa Fe provinces, feedlot cattle (FC) systems have proliferated, with the inclusion of wet corn destillers grains (WCDG) in their diets. According to the background of high concentrations of sulfur(S) in WCDG, and sulfates (SO4) excess in drinking water of the region, an excessive dietary S is possible. Productive-health problems have been reported in FC from this region, compatible with those caused by excessive dietary S, associated with WCDG and / or high SO4 drinking water consumption. The objective of the present work was to estimate and evaluate the concentration of total S in the FC diets in this region of Argentina. During the summer and winter of 2017, drinking water samples were collected from 46 farms in order to quantify SO4 concentration and twenty-six WCDG batches from the regional supply plant were sampled for total S determination. The estimation of dietary S concentration was performed for each water well, considering solid food and drinking water contribution. The estimation of S solid food contribution was performed considering the contribution of standard FC diets with 0 (B0), 15 (B15), 30 (B30) and 45% (B45) WCDG inclusion. The average water SO4 concentrations were 196 and 90 mg/l, in the summer and winter samples, respectively. The average WCDG S content was 0.68%. Estimated total dietary S averages in summer were 0,23, 0,29, 0,34 and 0,43% for B0, B15, B30 and B45 diets respectively, while in winter they were 0,22, 0,28, 0,33 and 0,42% for B0, B15, B30 and B45 diets, respectively. In most FC farms from the studied region, it is unlikely that dietary S levels are detrimental to health and productive performance of FC.

Resumo Os pedrais são definidos como segmentos de rio com leito localmente íngreme, tais como um alcance convexo em um perfil longitudinal côncavo. Eles são mundialmente distribuídos e geologicamente bem estudados, mas apesar de sua distinção como um tipo particular de macrohabitat há uma notória falta de conhecimento ecológico. Neste contexto, a proposta desta pesquisa é fornecer uma descrição física, em termos de tipo de habitats, e uma caracterização limnológica de um pedral basáltico. A informação é baseada em um estudo de caso realizado no rio Sapucaí-Mirim, no Sudeste do Brasil. As amostragens foram realizadas em três diferentes habitats bem representados na zona de pedral (rápidos, corredeiras e poças) durante as condições chuvosa e seca. Uma clara discriminação em termos de tipo de habitat e sazonalidade foi demonstrada através de uma análise de componentes principais. As poças apresentaram maior amplitude de variação para a maioria dos parâmetros limnológicos quando comparadas aos rápidos e corredeiras, provavelmente devido a grande influência do metabolismo interno (produção fotossintética e respiração das comunidades). Apesar de sua formação geológica antiga e da pouca compreensão de seu papel ecológico, os pedrais estão em ameaça iminente em várias regiões do mundo pela implementação de barragens hidrelétricas. A falta de informações ecológicas sobre os pedrais é provavelmente devido às dificuldades inerentes de acesso e como comparar os tipos distintos de habitats. Assim, devem ser encorajados novos estudos.

Abstract The knickzones are defined as locally steep riverbed segments, such as a convex reach in a concave-up longitudinal profile. They are worldwide distributed and geologically well studied, but despite their distinctiveness as a particular kind of macrohabitat there is a notorious lack of ecological knowledge. In this context, this research proposal aims to provide a physical description, in terms of kind of habitats, and a limnological characterization of a basaltic knickzone. Information is based on a case study carried out in the Sapucaí-Mirim River, Southeast Brazil. Samplings were performed in three different habitats well represented in the knickzone (runs, riffles and pools) during rainy and dry conditions. A clear discrimination in terms of habitat type and seasonality was demonstrated through a principal component analysis. Pools exhibited higher amplitude of variation for most limnological parameters when compared to runs and riffles, probably due to a great influence of the internal metabolism (photosynthetic production and community respiration). Despite of their geological ancient formation and the little understanding of their ecological role, the knickzones are in imminent threat in several regions of the world by hydropower dams implementation. The lack of ecological information on knickzones is probably due to inherent access difficulties and how to compare the distinct kinds of habitats. Thereby, further studies should be encouraged.

OBJETIVOS: Avaliar a prevalência da proteína ciclooxigenase-2 (COX-2) nas neoplasias colorretais e sua relação com os parâmetros patológicos prognósticos para o câncer colorretal. MÉTODO: 65 lesões neoplásicas colorretais foram avaliadas através de imunoistoquímica para a presença de COX-2, também foram analisados fatores patológicos prognósticos e estadiamento das lesões. RESULTADOS: A COX-2 expressou-se positivamente em 27% dos adenomas tubulares, 40% dos adenomas vilosos e 70% nos carcinomas. Diferença estatisticamente significante foi obtida na expressão da COX-2 entre adenomas e carcinomas, porém não houve significância nas demais variáveis estudadas. CONCLUSÃO: A expressão da COX-2 parece variar progressivamente com a progressão da lesão neoplásica, mas não influencia os parâmetros patológicos de mau prognóstico.

OBJECTIVES: To evaluate the prevalence of cyclooxygenase-2 (COX-2) in colorectal neoplasia and to establish the relationship with pathological factors in the prognosis of colorectal cancer. METHODS: 65 colorectal neoplastic lesions were investigated by immunohistochemistry for the expression of COX-2, along with the pathological factors in prognosis and staging of lesions. RESULTS: COX-2 was positively expressed in 27% of tubular adenomas, 40% of villous adenomas, and 70% of carcinomas. A statistically significant difference was observed among COX-2 expression in adenomas and carcinomas, but such significance was not seen among the other variables studied. CONCLUSION: COX-2 expression seems to correlate positively with the progression of neoplasias, yet with no influence on the pathological patterns of poor prognosis.