Em prosseguimento aos trabalhos iniciados em 1946, referentes ao uso de substâncias inibidoras da brotação de tubéreulos de batatinha usadas tanto para o consumo como para o plantio, são relatados agora os estudos mais recentes e nos quais foram obtidos resultados dos mais animadores, sobrepujando aquêles já publicados (1). Assim, ficou evidenciado que o produto comercial "Ipnogerm", à base de naftil-acetato de metilo, foi um dos mais eficientes na redução da brotação de tubéreulos de batatinha e na perda de pêso, seguido de "Aaservo", à base de isopropil-fenil-carbamato, enquanto o "Barsprout", à base do éster metflico do ácido alfa-naftaleno acético, foi o que mais impediu o aparecimento de podridão mole, ao contrário do "Aaservo". Em relação à podridão sêca, causada por Fusarium, os produtos mais recomendados foram "Fusarex", à base de tetra-cloro-nitro-benzeno, "Agermina", à base de éster metílico do ácido alfa-naftaleno-acético, e "Ralentone", à base de alcani-metil-naftaleno. De um modo geral, os produtos "Ipnogerm", "Aaservo" e "Tuberite", êste último à base de isopropil-fenil-carbamato, não devem ser empregados para batatas-semente, ao contrário do "Fusarex", "Ralentone" e ''Agermina", fato êste comprovado pelo plantio dos tubérculos tratados.

Several sprout inhibiting products were tested on Irish potato tubers. "Ipnogerm", a methyl-acetate compound, gave best results, reducing tuber sprouting and loss of weight, "Aaservo", on the basis of isopropil-phenyl-earbamate, was less effective, while "Barsprout", a methyl ester of the alfa-naphtalene acetic acid, was the most effective on the control of tuber soft rot. The dry rot disease caused by Fusarium, during storage, was better controlled by "Fusarex", a tetra-chloro-nitro-bcnzene product, ''Agermina", a methyl-ester of the alfa-naphtalene acetic acid, and "Ralentone", on the basis of alkani-methyl-naphta-lene. As a rule, "Ipnogerm", "Aaservo", and "Tuberite", the latter based on isopropil-phenyl-carbamate, should not be used on seed-potato, while "Fusarex", "Ralentone" and "Agermina", may be recommended for this purpose, according to results obtained from plantings made with treated tubers.