Resumo Partindo do tema da pesca artesanal, no contexto da falta de uma legislação que garanta a demarcação e conservação do território pesqueiro no Brasil, que é constantemente colocado em ameaça devido à conflitos territoriais e socioambientais, este trabalho objetivou identificar as territorialidades tradicionais pesqueiras no município de Maxaranguape, Rio Grande do Norte (RN), Brasil. Justificando-o pela falta de instrumentos legais que assegurem esse território, fato que também torna os pescadores invisibilizados, borrando sua identidade, há a necessidade de produzirmos testemunhos sobre essa ocupação territorial construída por meio das territorialidades que estão relacionadas com a identidade e com o modo de vida tradicional pesqueiro. No que tange a metodologia de pesquisa, utilizamos o trabalho de campo, a observação participante, as entrevistas com roteiros semiestruturados e a cartografia social participativa, para, assim, elaborarmos o mapa do Território Pesqueiro de Maxaranguape. Conclui-se que a cartografia social participativa pode ser uma ferramenta poderosa para a compreensão, delimitação e proteção do território tradicional, especialmente em relação às práticas tradicionais como a pesca artesanal. Essa abordagem pode ajudar a fortalecer a identidade dos sujeitos e a revelar a consciência social e cultural associada aos territórios e as práticas tradicionais. artesanal Brasil socioambientais Maxaranguape RN, RN , (RN) Justificandoo Justificando invisibilizados pesquisa campo participante assim Concluise Conclui se compreensão (RN
Abstract Starting from the theme of artisanal fishing, in the context of the lack of legislation that guarantees the demarcation and conservation of fishing territory in Brazil, which is constantly threatened by territorial and socio-environmental conflicts, this work aimed to identify traditional fishing territorialities in the municipality of Maxaranguape, state of Rio Grande do Norte (RN), Brazil. Justifying it due to the lack of legal instruments that ensure this territory, a fact that also makes the fishermen invisible, blurring their identity, there is a need to produce testimonies about this territorial occupation built through territorialities that are related to the identity and traditional way of life of the fisherman. Regarding the research methodology, we used fieldwork, participant observation, interviews with semi-structured scripts, and participatory social cartography, to elaborate the maps of the Fishing Territory of Maxaranguape. It is concluded that participatory social cartography can be a powerful tool for the understanding and protection of traditional territory, especially in relation to traditional practices such as artisanal fishing. This approach can help strengthen the identity of the individuals and reveal the social and cultural consciousness associated with traditional territories and practices. Brazil socioenvironmental socio environmental conflicts Maxaranguape RN, RN , (RN) invisible fisherman methodology fieldwork observation semistructured semi structured scripts (RN
Resumen Partiendo del tema de la pesca artesanal, en el contexto de la falta de una legislación que garantice la demarcación y conservación del territorio pesquero en Brasil, que está constantemente amenazado debido a conflictos territoriales y socioambientales, este trabajo tiene como objetivo identificar las territorialidades pesqueras tradicionales en el municipio de Maxaranguape, Rio Grande do Norte (RN), Brasil. Justificándolo por la falta de instrumentos legales que aseguren este territorio, un hecho que también invisibiliza a los pescadores, borrando su identidad, existe la necesidad de producir testimonios sobre esta ocupación territorial construida a través de las territorialidades que están relacionadas con la identidad y con el modo de vida tradicional pesquero. En cuanto a la metodología de investigación, utilizamos el trabajo de campo, la observación participante, las entrevistas con guiones semiestructurados y la cartografía social participativa, para elaborar el mapa del Territorio Pesquero de Maxaranguape. Se concluye que la cartografía social participativa puede ser una herramienta poderosa para la comprensión, delimitación y protección del territorio tradicional, especialmente en relación con las prácticas tradicionales como la pesca artesanal. Este enfoque puede ayudar a fortalecer la identidad de los sujetos y revelar la conciencia social y cultural asociada a los territorios y las prácticas tradicionales. artesanal Brasil socioambientales Maxaranguape RN, RN , (RN) pescadores investigación campo participante comprensión (RN
