Abstract Calibrachoa is a genus native to South America wich belongs to the Solanaceae family. The use of seeds of calibrachoa species native to Argentina serves as a source of natural variability and for research purposes, so their in vitro germination represents a fast and reliable tool compared to other traditional germination techniques. Therefore, in this work the in vitro germination of C. thymifolia and C. missionica was evaluated under Murashige and Skoog and Woody plant medium, and it was found that both are efficient for the germination of these species. In turn, it was determined that, under these conditions, C. thymifolia germinates more seeds in a shorter time than C. missionica.

Resumen Calibrachoa es un género originario de América del Sur que pertenece a la familia Solanaceae. La utilización de semillas de especies de calibrachoa nativas de la Argentina sirve como fuente de variabilidad natural y con fines de investigación, por lo que su germinación in vitro representa una herramienta rápida y confiable frente a otras técnicas de germinación tradicionales. Por ello, en este trabajo se evaluó la germinación in vitro de C. thymifolia y C. missionica bajo los medios de cultivos Murashige y Skoog y Woody plant medium, y se vio que ambos son eficientes para la germinación de estas especies. A su vez, se determinó que, bajo las condiciones de este experimento, C. thymifolia logra germinar una mayor cantidad de semillas en un menor tiempo con respecto a C. missionica.

Resumo Seemannia Regel pertence à família Gesnereacieae. É uma planta perene herbácea com flores coloridas e brilhantes que produz rizomas escamosas carnudas com gemas dormentes axilares. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do volume do recipiente na produção e na qualidade dos rizomas. Foram utilizadas plantas de um híbrido selecionado de Seemnania. Três volumes de recipientes foram testados: v1 de 1 L, v2 de 1,5 L e v3 de 2 L. As plantas foram cultivadas nos recipientes seguindo o manejo convencional. Foram registrados a massa seca, a produção (número e peso de rizomas) e qualidade dos rizomas. Os rizomas foram classificados em quatro categorias de qualidade (A, B, C, D) de acordo com o comprimento, a largura e o número de escalas. Todos os dados foram analisados estatisticamente. A massa seca, o peso e o número do rizoma aumentaram à medida que o volume do recipiente aumentou. Para o recipiente v3 foram registrados os maiores valores para esses três parâmetros. Quanto maior o volume do recipiente, maior foi o desenvolvimento da massa vegetativa e consequentemente, o número e o peso dos rizomas foram maiores. Em relação à qualidade dos rizomas, para os tratamentos v1 e v3 foram registrados o maior número de rizomas A (o tamanho maior) em comparação ao tratamento v2. O conhecimento da qualidade do rizoma pode ser útil para os produtores, a fim de selecionar o melhor tamanho para uma boa produção. O tratamento v3 registrou o maior número de rizomas A, considerado de boa qualidade, pois possui o maior tamanho com mais escamas e portanto com mais propágulos.

Abstract Seemannia Regel belongs to the Gesnereacieae family. It is an herbaceous perennial plant with colorful and brilliant flowers that produces fleshy scaly rhizomes with axillary dormant buds. The objective of this study was to evaluate the effect of the volume of the container in the production and the quality of the rhizomes. Plants of a select hybrid of Seemnania were used. Three volume of container were tested: v1 of 1 L, v2 of 1,5 L and v3 of 2 L. Plants were cultivated in the containers following a conventional management. Dry matter, production (number and weight of rhizomes) and quality of the rhizomes were recorded. The rhizomes were classified into four qualities (A, B, C, D) according to the length and width, and the number of the scales. All data was subject to statistical analysis. Dry matter, weight and number of rhizomes increased as the volume of container increased. The v3 container recorded the highest values for these three parameters. Major volume of container, major was the development of vegetative mass and consequently the number and the weight of rhizomes were higher. In regard to the qualities of the rhizomes, v1 and v3 treatments had a better proportion of A rhizomes (the bigger size) compared to v2 treatment. The knowledge of the rhizome quality can be useful to the growers in order to select the best rhizome size for a good production. The v3 treatment recorded the highest number of A rhizomes, that we consider a good quality, because it has the bigger size with more scales and consequently more propagules.