ABSTRACT The management of Conyza spp. is becoming increasingly challenging in soybean, especially post-emergence; therefore, it must be linked to the effectiveness of control with selectivity. This study aimed to evaluate the phytotoxic effects on soybean and the control of Conyza spp. at an advanced phenological stage through different post-emergence herbicides registered for soybean. The experimental design was randomized blocks with plots divided in time with 4 replications, consisting of 14 treatments: cloransulam at three different doses (30, 35, and 40 g a.i. ha-1); fomesafen (250 g a.i. ha-1); imazethapyr (100 g a.i. ha-1); chlorimuron in three different doses (15, 18, and 20 g a.i. ha-1); flumetsulam (108 g a.i. ha-1); lactofen (180 g a.i. ha-1); bentazon (720 g a.i. ha-1); and flumiclorac (60 g a.i. ha-1). All were associated with glyphosate (1080 g a.i. ha-1), in addition to two controls, one weeded and the other without. Visual assessments of phytotoxicity in the soybean crop and weed control were performed at 7, 14, 21, 28, and 35 days after treatment (DAT). Bentazon stood out among all treatments, showing adequate selectivity in soybean, in addition to effective weed control at 14 DAT. No dose of cloransulam or chlorimuron herbicide was effective in controlling Conyza spp. The phenological stage of Conyza spp. and water availability impacted weed control of post-emergence herbicides and selectivity in soybean.

RESUMO O manejo de Conyza spp., se torna cada vez mais desafiador em soja, principalmente na pós-emergência, logo, deve-se atrelar eficácia de controle com seletividade. Este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos fitotóxicos na cultura da soja e o controle de Conyza spp. em estágio fenológico avançado, através de diferentes herbicidas registrados em pós-emergência para a cultura da soja. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso com parcelas subdividadas no tempo com 4 repetições, sendo composto por 14 tratamentos: cloransulam em três diferentes doses (30, 35 e 40 g.i.a.ha-1); fomesafen (250 g i.a. ha-1); imazethapyr (100 g i.a. ha-1); chlorimuron em três diferentes doses (15,18 e 20 g i.a. ha-1);flumetsulam (108 g i.a. ha-1); lactofen (180 g i.a. ha-1); bentazon (720 g i.a. ha-1) e flumiclorac (60 i.a. ha-1). Todos foram associados com o glifosato (1080 g i.a. ha-1), além de duas testemunhas,uma capinada e outra sem. Foram realizadas avaliações visuais de fitotoxicidade na cultura da soja e de controle na planta daninha nos 7, 14, 21, 28 e 35 dias após tratamento (DAT). O bentazon se destacou entre todos os tratamentos, apresentando adequada seletividade na soja, além de efetivo controle de plantas daninhas aos 14 DAT. Nenhuma dose dos herbicidas cloransulam e chlorimuron foram eficazes no controle de Conyza spp. O estádio fenológico de Conyza spp. e a disponibilidade hídrica impacta o controle de plantas daninhas em herbicidas de pós-emergência e seletividade em soja.

ABSTRACT Coffee plantations installed at high altitudes and near forested areas have been highly infested with Anredera cordifolia. The objective of this work was to evaluate the effectiveness of different pre- and post-emergence herbicide treatments on A. cordifolia after mechanical mowing. A field experiment was carried out in a coffee plantation with natural infestation of A. cordifolia in a completely randomized design with a split-plot scheme and four replicates, in which the main plot an herbicides application and the subplot was the days after the initial application (DAI). The treatments were as follows: saflufenacil + glyphosate (70 + 960 g a.i. ha-1); chlorimuron + glyphosate (80 + 960 g a.i. ha-1); metsulfuron + glyphosate (6 + 960 g a.i. ha-1); flumioxazin + glyphosate (25 + 960 g a.i. ha-1), and glyphosate (960 g a.i. ha-1); with sequential application of glyphosate (960 g a.i. ha-1); glyphosate + indaziflam (960 + 75 g a.i. ha-1); indaziflam (75 g a.i. ha-1); and a control without herbicide application. Mechanical control, followed by the application of the treatments flumioxazin + glyphosate and metsulfuron + glyphosate in the first application and sequential application of indaziflam, proved to be effective. Control of this weed should be based on the removal of its plant residues from the field to reduce the regrowth and germination of aerial tubers.

RESUMO Plantações de café instaladas em altitudes elevadas e próximas a áreas florestais têm sido altamente infestadas por Anredera cordifolia. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia de diferentes tratamentos herbicidas pré e pós-emergência sobre A. cordifolia após roçada mecânica. Para tanto, foi conduzido um experimento de campo em uma lavoura de café com infestação natural de A. cordifolia em um delineamento inteiramente casualizado com esquema de parcelas subdivididas com quatro repetições, sendo a parcela principal os tratamentos com aplicação de herbicida e a subparcela os dias após a aplicação inicial (DAI). Os tratamentos foram compostos por: saflufenacil + glifosato (70 + 960 g i. a. ha-1); clorimuron + glifosato (80 + 960 g i. a. ha-1); metsulfuron + glifosato (6 + 960 g i. a. ha-1); flumioxazin + glyphosate (25 + 960 g i. a. ha-1) e glifosato (960 g i. a. ha-1); com uma aplicação sequencial de: glifosato (960 g i. a. ha-1); (6) glifosato + indaziflam (960 g i. a. ha-1); e indaziflam (75 g i. a. ha-1), além de uma testemunha sem aplicação de herbicida. O manejo integrado é fundamental para o controle adequado de A. cordifolia, devido ao seu desenvolvimento vegetativo agressivo. O controle mecânico, seguido da aplicação dos tratamentos flumioxazin + glyphosate e metsulfuron + glyphosate na primeira aplicação e indaziflam sequencial mostrou-se eficaz. O controle dessa planta daninha deve ser baseado na remoção de seus resíduos vegetais do campo para reduzir a rebrota e a germinação de tubérculos aéreos.