RESUMO O ergosterol é responsável por importantes funções na membrana plasmática dos fungos. A influência de agentes fungitóxicos no conteúdo de ergosterol na membrana é um dos mecanismos mais importantes de ação antifúngica e seu conhecimento permite a geração de produtos que associam compostos ativos de diferentes mecanismos, consequentemente, melhorando a eficácia dos conservantes de madeira. Portanto, este estudo otimizou um método para quantificar ergosterol em fungos apodrecedores da madeira. As espécies de podridão-branca selecionadas foram Ganoderma applanatum e Trametes versicolor, enquanto que as de podridão-parda foram Gloeophyllum trabeum e Lentinus lepideus. Discos miceliais de cada espécie foram transferidos para placas de Petri contendo meio batata-dextrose-ágar coberto por celofane. O micélio de cada fungo foi coletado, pesado e transferido para tubos de ensaio com 5 mL de hidróxido de potássio alcoólico 25%. Os tubos foram agitados em vortex por 5 min, submetidos a ultrassom por 5 min, incubados a 85 °C por 4 h, seguido da adição de 2 mL de água destilada estéril e 5 mL de n-heptano e subsequente agitação em ultrassom por 2 min. A camada de n-heptano foi analisada por espectrofotometria no UV entre 230 e 300 ηm. O branco continha apenas n-heptano. A massa micelial úmida dos fungos variou de 0,061 a 0,296 g. O teor de ergosterol foi de 0,007% para Lentinus lepideus e 0,004% para as demais espécies. A absorbância foi maior que a observada no branco para todas as amostras. O método adaptado foi eficiente para extração de ergosterol.

ABSTRACT Ergosterol is responsible for important functions in the fungal plasma membrane. The influence of fungitoxic agents on membrane ergosterol content is one of the most important mechanisms of antifungal action and its knowledge allows the generation of products that associate active compounds of different mechanisms, consequently improving the effectiveness of wood preservatives. Therefore, this study optimized a method for quantifying ergosterol in wood-decay fungi. The white-rot species selected were Ganoderma applanatum and Trametes versicolor, while the brown-rot were Gloeophyllum trabeum and Lentinus lepideus. Mycelial discs of each species were transferred to Petri dishes containing a cellophane-covered potato-dextrose-agar medium. Mycelia of each fungus were collected, weighed, and transferred to test tubes with 5 mL of 25% alcoholic potassium hydroxide. The tubes were vortexed for 5 min, subjected to ultrasound for 5 min, incubated at 85 °C for 4 h, followed by the addition of 2 mL of sterile distilled water and 5 mL of n-heptane and subsequent ultrasound shaking for 2 min. The n-heptane layer was analyzed by UV spectrophotometry between 230 and 300 ηm. The blank sample only contained n-heptane. The mycelia wet weight of the fungi ranged from 0.061 to 0.296 g. Ergosterol content was 0.007% for Lentinus lepideus and 0.004% for the other species. The absorbance was higher than the ones observed in the blank for all samples. The adapted method was efficient for ergosterol extraction.

Abstract Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez. it is a native tree species of the Atlantic Forest, commonly known as canela-preta. The species has some anti-inflammatory, antitumor and antirheumatic properties among others. In this work the use of frozen plant material for microscopy analysis was tested. In addition, the leaf morpho-anatomy of the species was characterized which allowed to perform a structural description and to identify structures of secretion and storage of essential oil. The plant material was prepared for analyzes in optical, fluorescence and scanning electron microscopy. The leaf anatomy shows glabrous epidermis, unistratified, paracytic stomata, absence of trichomes, polyhedral epidermal cells. Some typical family characteristics were observed as a closed arc-shaped bicollateral bundle vascular system and dorsiventral mesophyll. The structures of secretion and storage of essential oil were identified as secretory cavities.

Este estudo teve por objetivos avaliar o efeito da sazonalidade sobre o teor de óleo essencial (OE) presente nas folhas de Nectandra grandiflora Nees e determinar se a secagem do material vegetal à temperatura ambiente influencia o rendimento do OE. Para tanto, foi coletado material vegetal de 12 indivíduos ao longo de um ano, e o OE foi extraído separadamente de folhas frescas e folhas secas, pelo método de hidrodestilação. Paralelamente, 20 g de folhas frescas foram levados à estufa a 40 °C até peso constante, para determinação do teor de umidade, procedimento esse realizado para cada coleta, individualmente. O rendimento de OE das folhas (% m/m) foi calculado para o material vegetal fresco com base em massa de matéria seca, determinado considerando o teor de umidade, bem como para o material seco à temperatura ambiente. Os dados de rendimento foram analisados através do teste de Tukey (P<0,05). Os resultados mostraram que o teor de OE das folhas da espécie apresentou variabilidade sazonal, com a maior produção detectada na primavera (0,75 ± 0,06%). Esse valor foi estatisticamente diferente dos rendimentos encontrados nas outras estações do ano, sendo o menor rendimento obtido no inverno (0,39 ± 0,02%). Desse modo, indica-se que a coleta de folhas de N. grandiflora seja realizada durante a primavera, visando obter maior teor de OE. Adicionalmente, verificou-se que não há perda de teor OE durante o processo de secagem à temperatura ambiente e, dessa forma, esse procedimento pós-colheita poderá vir a ser adotado sem comprometer o rendimento do extrativo.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the effect of seasonal variability on the yield of essential oil (EO) present in leaves of Nectandra grandiflora Nees and as well as to determine whether the drying process at room temperature of the plant material influences the yield of this EO. Plant material was collected from 12 individuals over ayear and EO was extracted by hydrodestillation separately from fresh and dried leaves. Simultaneously, 20 g of fresh leaves was taken to stove at 40 °C to constant weight for determination of moisture content. This procedure was performed for each collection individually. The yield of EO in leaves (% w/w) was calculated for fresh plant material based on dry matter, determined by considering the moisture content, as well as for the material dried at room temperature. The yields were analyzed by Tukey test (P<0.05). Results showed that the content of EO in the leaves showed seasonal variability with the highest production detected in spring (0.75 ± 0.06%) and the lowestyield in winter (0.39 ± 0.02%). Thereby, it is recommended that the leaves of N. grandiflora be collected in spring, aiming to increase EO yield. Additionally, no loss of EO content during the drying process at room temperature occurred thus this postharvest procedure could be adopted without compromising the extractive yield.