Resumo Plectranthus barbatus Andrews (Lamiaceae) é amplamente distribuída no mundo e com uma série de indicações terapêuticas populares. Este trabalho teve como objetivo avaliar a caracterização fitoquímica de dois extratos da folha de P. barbatus e seu potencial antimicrobiano, antineoplásico e imunomodulador. Após coleta, herborização e obtenção do extrato aquoso (PBA) e acetona: água 7: 3 (orgânico) (PBO) de P. barbatus, a caracterização fitoquímica foi realizada por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE). A atividade antimicrobiana foi realizada para determinar a concentração inibitória mínima (CIM) contra oito cepas bacterianas usando o teste de microdiluição e o fungo Trichophyton rubrum por ensaio de difusão em disco e teste de microdiluição. A citotoxicidade foi avaliada por métodos MTT e azul de tripan em células normais mononucleares do sangue periférico (CMSP) em concentrações variadas entre 0,1 a 100 µg.mL-1 e nas linhagens celulares neoplásicas Toledo, K562, DU-145 e PANC-1 em 1, 10 e 100 µg.mL-1 . A atividade imunomoduladora foi avaliada por ELISA sanduíche de citocinas pró-inflamatórias em sobrenadante de culturas de esplenócitos de camundongos BALB/c. Ambos os extratos apresentaram flavonoides, derivados cinâmicos, esteróides e ácido elágico. O PBO mostrou atividade bacteriostática contra Acinetobacter baumannii (CIM = 250 µg.mL-1) e atividade fungistática do PBA contra Trichophyton rubrum (CIM = 800 µg.mL-1). Os extratos não apresentaram toxicidade para CMSP e células neoplásicas (IC50 > 100 µg.mL-1). Além disso, o PBO a 100 µg.mL-1 inibiu significativamente as citocinas IFN-γ e IL-17A (p = 0,03). Plectranthus barbatus é um candidato potencial para uso terapêutico devido à sua baixa toxicidade em células humanas saudáveis e exibe atividade de interesse médico como bacteriostática, fungistática e imunomoduladora.

Abstract Plectranthus barbatus Andrews (Lamiaceae) is widely distributed in the world and has a range of popular therapeutic indications. This work aimed to evaluate the phytochemical characterization of two leaf extracts of P. barbatus, and their antimicrobial, antineoplastic and immunomodulatory potential. After collection, herborization and obtainment of the P. barbatus aqueous extract (PBA) and acetone:water 7:3 P. barbatus organic extract (PBO), the phytochemical characterization was performed by high-performance liquid chromatography (HPLC). The antimicrobial activity was performed to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) against eight bacterial strains using the microdilution test and the fungus Trichophyton rubrum by disc diffusion assay and microdilution test. Cytotoxicity was assessed by MTT and trypan blue methods in normal peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) at concentrations ranged between 0.1 to 100 µg.mL-1 and in neoplastic cell lines Toledo, K562, DU-145 and PANC-1 at 1, 10 and 100 µg.mL-1 . Immunomodulatory activity, was evaluated by sandwich ELISA of proinflammatory cytokines at BALB/c mice splenocytes cultures supernatant. Both extracts presented flavonoids, cinnamic derivatives, steroids and ellagic acid. PBO showed bacteriostatic activity against Acinetobacter baumannii (MIC = 250 µg.mL-1) clinical isolate and PBA fungistatic activity against Trichophyton rubrum (MIC = 800 µg.mL-1). The extracts did not exhibit toxicity to PBMCs and neoplastic cells (IC50 > 100 µg.mL-1). Additionally, PBO at 100 µg.mL-1 significantly inhibited IFN-γ and IL-17A cytokines (p = 0.03). Plectranthus barbatus is a potential candidate for therapeutic use due to its low toxicity in healthy human cells and exhibits biological activities of medical interest as bacteriostatic, fungistatic and immunomodulatory.

Foi avaliada a exportação de macronutrientes pela castanha e pelo pseudofruto de plantas de dois clones de cajueiro anão-precoce. O trabalho foi realizado em regime de sequeiro e sem adubação em Podzólico Vermelho-Amarelo distrófico, no campo experimental de Pacajus do Centro Nacional de Pesquisa de Agroindústria Tropical (CNPAT/EMBRAPA), em Pacajus, Ceará, no período de março/94 a abril/95. Não houve diferença entre os dois clones quanto ao número de castanhas por planta, produção de castanhas e pseudofrutos por área Não houve diferença entre os clones CCP-76 e CCP-09 quanto à quantidade de macronutrientes por eles exportada, com exceção do Ca. Este foi exportado em maior quantidade pelo pseudofruto do CCP-76. Em ambos os clones, a ordem de exportação de macronutrientes pela castanha e pseudofruto foi de N > K > Mg > P > S > Ca e K > N > Mg > P > S > Ca, respectivamente.

The macronutrient removal by both cashew nut and apple was evaluated in orchards of two dwarf clones in a field without irrigation and fertilization on a Red-Yellow Podzolic at Pacajus Experimental Station (Centro Nacional de Pesquisa de Agroindústria Tropical (CNPAT/EMBRAPA)), in Pacajus, Ceará, Brazil, from March/94 to April/95. CCP-76 and CCP-09 cashew clones did not differ with regard to the macronutrient quantities removed by the cashew nut and cashew apple, except for Ca. This macronutrient was removed in greater quantity by the apples of CCP-76 clone. The order of macronutrient removal by the cashew nuts and the apples was N > K > Mg > P > S > Ca and K > N > Mg > P > S > Ca, respectively.

Quantificação da população e atividade fagocitária de hemócitos de cepas resistentes e suscetíveis de Biomphalaria glabrata e Biomphalaria tenagophila infectadas com Schistosoma mansoni Entre os fatores determinantes na resistência e suscetibilidade da Biomphalaria ao Schistosoma mansoni, os hemócitos desempenham importante papel. Com o objetivo de estudar as interações S. mansoni/Biomphalaria relativas aos hemócitos o primeiro passo é certamente relacionado à padronização desta população de células em Biomphalaria não infectada. Desta forma a quantificação desta população de células na hemolinfa bem como sua capacidade fagocitária foi determinada pela primeira vez. Além disso, usando cepas de B. glabrata e B. tenagophila suscetíveis e resistentes, o hemocitograma e a capacidade fagocitária dos hemócitos, após infecção com S. mansoni, foram também determinados. Cepas de B. glabrata (BA e BH respectivamente) resistentes e suscetíveis bem como cepas de B. tenagophila (Taim e CF respectivamente) foram infectadas com 10 miracídios das cepas LE e SJ de S. mansoni, respectivamente. Estes caramujos infectados e respectivos controles não infectados foram avaliados em relação ao número de hemócitos circulantes e alteração da capacidade fagocitária, usando Zimozan e MTT. A leitura foi feita por meio de espectrofotômetro com cinco horas e 1,2,5,10,20 e 30 dias após a infecção. Os resultados mostraram diminuição na população de células fagocitárias circulantes, cinco horas após a infecção. Um dia após a infecção as células circulantes dos caramujos suscetíveis mostraram aumento da atividade metabólica, mas o mesmo fato não pode ser observado nas cepas resistentes. Nos períodos de observação subseqüentes, diferenças significantes entre as cepas estudadas não puderam ser observadas até o final do experimento

Among the determinant factors in the resistance and susceptibility of Biomphalaria to Schistosoma mansoni, hemocytes play an important role. Aiming at studying S. mansoni/Biomphalaria interactions related to hemocytes, the first step is certainly connected with the standardization of this cell population in uninfected Biomphalaria. In this way, quantification of this cell population in hemolymph, as well as its phagocitary capacity, have been determined for the first time. Furthermore, using susceptible and resistant strains of B. glabrata and B. tenagophila, the hemocytegram and phagocytary capacity of hemocytes after infection with S. mansoni were determined too. Resistant and susceptible strains of B.glabrata (BA and BH, respectively), as well as resistant and susceptible strains of B. tenagophila (Taim and CF, respectively) were infected with 10 miracidia of the LE and SJ strains of S. mansoni, respectively. These infected snails and respective uninfected controls were assessed in relation to the number of circulating hemocytes and alteration in the phagocytary capacity, by using Zymozan and MTT. Reading was taken by means of a spectrophotometer at 5 hours and 1,2,5,10,20 and 30 days after infection. The results showed a decrease in population of the circulating phagocytary cells, 5 hours after infection. One day post-infection, the circulating cells of the susceptible snails showed an increased metabolic activity, but the same event could not be observed in the resistant strains. In the subsequent observation periods, significant differences among the strains studied could not be observed until the end of the experiment

Os autores apresentaram informações sobre 6.556 triatomíneos capturados na área pela SUCAM, de 1964 a 1974, os quais apresentavam T. cruzi em 4,7%. O estudo atual revelou 1.290 exemplares em 69 localidades trabalhadas, 63,8% com triatomíneos, das quais 52,3% apresentavam triatomíneos infectados, o que significa 33,3% da área. Foram pesquisados ecótopos artificiais distante até 200 metros das casas. Dos 37 ecótopos naturais pesquisados, 73,6% eram habitados por morcegos, 23,7% por preás e 5,2% por punarés, espécies que apresentam variáveis taxas de infecção por T. cruzi. O T. brasiliensis corresponde a 65,5% dos triatomíneos capturados e 942% dos triatomíneos infectados são desta espécie, considerada a principal transmissora de Doença de Chagas na região. Em ecótopos naturais é a única espécie encontrada (10 vezes em 55, os triatomíneos estavam infectados). Dentro das habitações a espécie é menos abundante e menos infectada (2,7%). A segunda espécie é o T. pseudomaculata, (34,3%) considerada sem importância na transmissão da Doença de Chagas; a terceira espécie é o P. megistus, da qual foram capturados apenas 2 exemplares (0,2%).

The authors report informations about their studies in Morada Nova, Ceará, where 69 locaties were searched for triatomine bugs; 1290 bugs were found, 33.3% of them infected with T. cruzi. T. brasiliensis was the most frequent species (65.5%); 34.3% ofthe bugs belonged to T. pseudomaculata species, considered of little importance in the transmission of Chaga's disease in the region; only 2 specimens of P. megistus were captured.