A disponibilidade de fósforo em amostras dos solos Aquatibia (solo aluvial) e Hoda (podzólico vermelho-amarelo eutrófico), incubados com quantidades crescentes de materiais orgânicos (palha de cevada, parte aérea de feijão-caupi, esterco de curral e lodo de esgoto), foi estimada por três métodos químicos e pela atividade das enzimas fosfatase ácida e fosfodiesterase, no Departamento de Ciências do Solo e Ambientais da Universidade da Califórnia/Riverside, de janeiro a novembro de 1985. Em estudo em casa de vegetação, a produção de matéria seca e a quantidade de P absorvida pela parte aérea de plantas de milho cultivadas nos solos que receberam os mesmos materiais orgânicos foram determinadas. A disponibilidade de P medida pela extração com água correlacionou-se, significativamente, apenas quando o esterco de curral e o lodo de esgoto foram adicionados aos solos Aquatibia e Hoda, respectivamente. A resina de troca aniônica e o Mehlich 1 foram os métodos mais indicados para determinar a disponibilidade de P para o milho quando os solos receberam quantidades crescentes dos materiais orgânicos. As altas quantidades de P extraídas pela resina de troca aniônica do solo com alta capacidade de adsorção de P indicaram que esse método foi o que melhor considerou os fatores intensidade e capacidade do solo. A atividade da enzima fosfodiesterase do solo revelou ser um bom índice para a determinação do P disponível para o milho, quando os solos receberam a adição do feijão-caupi e do esterco de curral.

Phosphorus availability in samples of Aquatibia (Typic xerofluvent) and Hoda (Ultic haploxeralf) soils incubated with increasing amounts of organic materials (barley straw, cowpea plant tops, dairy manure and sewage sludge) was estimated by different chemical methods and by measuring the activity of the enzymes acid phosphatase and phosphodiesterase, at the Department of Soils and Environmental Sciences of the University of California/Riverside, from January to November of 1985. In a greenhouse study, yield of dry matter and P uptake by corn plants cultivated in the soil samples with the same organic materials were measured. Water extraction method correlated significantly with P uptake only when dairy manure and sewage sludge were added to Aquatibia and Hoda soils, respectively. The anion-exchange resin and the Mehlich 1 methods were suitable for measuring the P availability to plants when soils received increasing amounts of organic residues, as in both cases this variable was highly correlated with the yield of dry matter and the amount of P uptaken. The high amounts of P extracted by the anion-exchange resin procedure from the soil with high P sorption capacity indicated that this method not only took into account the intensity factor but also gave a better estimate of the capacity factor. Soil phosphodiesterase activity revealed to be a good index for estimating the P availability to the plant when both soils were amended with cowpea plant tops and dairy manure.

Em experimento de casa de vegetação, realizado em Campinas (SP), no período de janeiro a maio de 1980, estudaram-se os efeitos da peletização do lodo de esgoto, nas doses 0, 1 e 5% (v/v) do material seco, na produção de matéria seca e na absorção de Zn, Cu e Ni pela parte aérea do milho (Zea mays L.), em latossolo roxo (LR), latossolo vermelho-escuro (LE) e latossolo vermelho-amarelo (LV), que receberam ou não adição de CaCO3 suficiente para elevação do pH em água para 6,0. O experimento foi realizado em vasos com dois litros de capacidade, delineados em blocos ao acaso, com três repetições, e os tratamentos arranjados num esquema fatorial. Após 200 dias de incubação dos solos com o lodo e CaCO3, cultivaram-se quatro plantas de milho em cada vaso. A parte aérea foi quantificada 56 dias após a germinação, sendo cortada, seca, pesada e analisada para os elementos Zn, Cu e Ni. Amostras de terra de cada tratamento foram retiradas e tiveram os metais extraídos pelo DTPA. A peletização do lodo de esgoto resultou em diminuição significativa na produção de matéria seca pela parte aérea do milho, nos três solos estudados, em comparação com o lodo não peletizado. A adição de CaCO3 proporcionou aumento significativo na produção de matéria seca do milho apenas nos dois solos mais ácidos (LE e LV) e diminuiu o acúmulo de Zn na parte aérea desse vegetal cultivado no LE, sem distinção quanto ao tipo de lodo aplicado, não se observando diferenças significativas na absorção de Ni, em todos os solos analisados. A incorporação do lodo peletizado , que continha 19% menos Zn e Ni que o não peletizado, resultou em menor absorção de Zn, Cu e Ni nos três solos, exceto para o Ni no LR. Para todos os solos investigados, o método do DTPA mostrou-se mais adequado em prognosticar as quantidades disponíveis de Zn e de Cu para o milho, independentemente do tipo de lodo de esgoto aplicado e da elevação ou não do pH do solo pela adição de CaCO3.

The effect of sewage sludge pelletization added at rates of 0, 1 and 5% (v/v) of dry material was studied on corn growth and absorption of Zn, Cu and Ni, with or without the addition of CaCO3 to increase soil pH to 6.0. Three Hapludox soil samples from the State of São Paulo, Brazil, "latossolo roxo", "latossolo vermelho-escuro" e "latossolo vermelho-amarelo" (LR , LE and LV, respectively) were used in a greenhouse experiment conducted in Campinas, State of São Paulo, Brazil, from January to May, 1980. Treatments were placed into plastic bags and, after a 200-day incubation period, were transferred to 2 litter pots in which four corn (Zea mays L.) plants were cultivated in each one. Plant tops were harvested 56 days after emergence, dried, weighted and analysed for Ni, Cu and Zn. Soil samples were taken for DTPA extraction of Ni, Zn and Cu, which were correlated with tissue amounts of these elements by regression analysis. Addition of sewage sludge as pellets significantly decreased corn dry matter production in all soils. Calcium carbonate addition significantly increased dry matter production only in the LE and LV soils, and decreased plant top Zn accumulation when corn was cropped on the LE soil with any kind of sewage sludge. Calcium carbonate addition also did not affect Ni absorption in all soils under investigation. Pelletized sewage sludge addition, which contained 19% less Zn and Ni than the nonpelletized one, decreased the absorption of Zn, Cu and Ni in all soils, except for Ni in the LR. DTPA extraction was more suitable for predicting Zn and Cu availability to corn in the three soils treated or not with CaCO3 and with any kind of sewage sludge applied.