Resumo Este artigo relata um bico-duro Saltator aurantiirostris Vieillot, 1817, mantido em cativeiro fora de sua área de distribuição natural, nas proximidades do Parque Nacional de Itatiaia, como novo hospedeiro de Isospora similisi Coelho, Berto, Neves, Oliveira, Flausino & Lopes, 2013. Adicionalmente, uma identificação molecular suplementar foi fornecida por intermédio do sequenciamento de três loci não sobrepostos de DNA mitocondrial e um locus da subunidade pequena do gene 18S do RNA ribossômico (18S). Todas os caracteres taxonômicos dos oocistos de I. similisi, eliminados por S. aurantiirostris, foram equivalentes àqueles originalmente descritos de Saltator similis d'Orbigny & Lafresnaye, 1837. Os novos loci sequenciados foram idênticos, ou tiveram 99,9% de similaridade, com as amostras de I. similisi de S. similis e S. aurantiirostris, confirmando a mesma espécie de ambos os hospedeiros. Por fim, I. similisi foi estimada como sinonímia júnior de Isospora formarum McQuistion & Capparella, 1992, devido às semelhanças morfológicas e ampla distribuição de seus hospedeiros na região Neotropical. Portanto, este estudo incentiva futuras investigações taxonômicas sobre I. similisi, recuperados de outros Saltator spp., a fim de estabelecer essa sinonimização de I. formarum com I. similisi e, consequentemente, sua ampla distribuição e dispersão na região Neotropical, inclusive Cordilheira dos Andes. bicoduro bico duro Vieillot 1817 natural Itatiaia Coelho Berto Neves Oliveira Lopes 2013 Adicionalmente S 18S. . (18S) I dOrbigny d Orbigny Lafresnaye 1837 idênticos 999 99 9 99,9 similaridade Capparella 1992 Neotropical Portanto spp spp. consequentemente Andes 181 201 (18S 183 99, 199 18 20 19 1 2

Abstract This article reports on a golden-billed saltator Saltator aurantiirostris Vieillot, 1817, kept in captivity outside its natural distribution area, in the proximities of the Itatiaia National Park, as a new host for Isospora similisi Coelho, Berto, Neves, Oliveira, Flausino & Lopes, 2013. Additionally, a supplementary molecular identification is provided through the sequencing of three non-overlapping loci of mitochondrial DNA and one locus of the 18S small subunit ribosomal RNA (18S) gene. All the taxonomic features of the I. similisi oocysts shed by S. aurantiirostris were equivalent to those originally described from Saltator similis d’Orbigny & Lafresnaye, 1837. The new sequenced loci were identical, or showed 99.9% similarity, to the samples of I. similisi from S. similis and S. aurantiirostris, confirming the same species from both hosts. Lastly, I. similisi is estimated as a junior synonym of Isospora formarum McQuistion & Capparella, 1992, due to the morphological similarities and wide distribution of its hosts in the Neotropical region. Therefore, this study encourages future taxonomic inquiries into I. similisi collected from other Saltator spp. in order to establish this synonymization of I. formarum with I. similisi, and hence, its wide distribution and dispersion in the Neotropical region, including across the Andes mountains. goldenbilled golden billed Vieillot 1817 area Park Coelho Berto Neves Oliveira Lopes 2013 Additionally nonoverlapping non overlapping S (18S gene I dOrbigny d Orbigny Lafresnaye 1837 identical 999 99 9 99.9 similarity Lastly Capparella 1992 region Therefore spp hence mountains 181 201 183 99. 199 18 20 19 1 2

Resumo Este trabalho teve como objetivo detectar evidências moleculares da presença de agentes dos gêneros Rickettsia, Borrelia, Babesia, Anaplasma e Ehrlichia transmitidos por carrapatos coletados de aves silvestres no estado do Rio de Janeiro. Aves foram capturadas e observadas cuidadosamente a procura de ectoparasitos. A detecção de DNA de hemoparasitos foi realizada por meio da reação em cadeia da polimerase (PCR). As sequências obtidas foram analisadas e sua homologia comparada aos isolados disponíveis na base de dados da plataforma GenBank. Foram capturadas 33 aves, de 20 espécies diferentes das quais 14 estavam parasitadas por Amblyomma longirostre (n = 22). Houve ausência de DNA de agentes dos gêneros Babesia, Anaplasma e Ehrlichia nas amostras avaliadas. A análise filogenética indicou que uma amostra apresentou 100% de identidade com Rickettsia bellii (KJ534309), as outras duas amostras apresentaram 100% de identidade com Rickettsia sp. cepa Aranha e Cepa AL (EU274654 e AY360216.). A amostra positiva para R. bellii também apresentou positividade para Borrelia sp. que apresentou similaridade de 91% com Borrelia turcica (KF422815). Esta é a primeira descrição de Borrelia sp. em carrapatos do gênero Amblyomma na América do Sul.

Abstract The aim of this study is to detect the presence of tick-borne agents of genera Rickettsia, Borrelia, Babesia, Ehrlichia and Anaplasma in ticks collected from native wild birds in the state of Rio de Janeiro. Birds were captured and observed carefully to find the ectoparasites. DNA detection of hemoparasites was performed by means of the polymerase chain reaction (PCR). The sequences obtained were analyzed and their homologies were compared to the available isolates in the GenBank platform database. A total of 33 birds were captured from 20 different species, of which 14 were parasitized by Amblyomma longirostre (n = 22). There was absence of DNA from agents of the genera Babesia, Anaplasma and Ehrlichia in the evaluated samples. The phylogenetic analysis indicated that one sample had 100% identity with Rickettsia bellii (KJ534309), the other two samples showed 100% identity with Rickettsia sp. Aranha strain and strain AL (EU274654 and AY360216). The positive sample for R. bellii was also demonstrated to be positive for Borrelia sp., which presented a similarity of 91% with Borrelia turcica (KF422815). This is the first description of Borrelia sp. in ticks of the genus Amblyomma in South America.

Resumo Portugal possui alguns centros de reabilitação de animais silvestres, responsáveis pela reabilitação e reintrodução de aves, entre outros animais, na natureza. Os coccídios parasitas dessas aves silvestres em centros de reabilitação são especialmente importantes porque esses centros podem introduzir espécies de coccídios em novos ambientes através da reintrodução de seus respectivos hospedeiros. Neste contexto, o presente estudo visou identificar coccídios intestinais de aves silvestres em dois centros de reabilitação de animais silvestres localizados em dois municípios de Portugal. Oitenta e nove aves silvestres de 9 ordens e 11 famílias foram amostradas, das quais 22 (25%) foram positivas para coccídios. Avispora spp. foram encontradas em aves de rapina. Esporocistos de coccídios da subfamilia Sarcocystinae foram encontrados em corujas. Uma Isospora sp. foi encontrada em Turdus merula Linnaeus, 1758 e uma Eimeria sp. foi encontrada em Fulica atra Linnaeus, 1758. Entre as espécies de coccídios, Avispora bubonis (Cawthorn, Stockdale, 1981) pode ser destacada. O encontro dessa espécie indica que a transmissão de coccídios do Novo Mundo para o Velho Mundo pode estar ocorrendo, potencialmente através da dispersão por Bubo scandiacus (Linnaeus, 1758) pelas regiões árticas ou por meio de atividades antrópicas, e/ou através de outros mecanismos desconhecidos.

Abstract Portugal has some rehabilitation centers for wild animals, which are responsible for the rehabilitation and reintroduction of birds, among other animals, into the wild. Coccidian parasites of these wild birds in rehabilitation centers are especially important because these centers can introduce coccidian species into new environments through the reintroduction of their respective hosts. In this context, the current study aimed to identify intestinal coccidia from wild birds at two rehabilitation centers for wild animals located in two municipalities of Portugal. Eighty-nine wild birds of 9 orders and 11 families were sampled, of which 22 (25%) were positive for Coccidia. Avispora spp. were found in raptors. Sporocysts of Sarcocystinae subfamily were recovered from owls. An Isospora sp. was found in Turdus merula Linnaeus, 1758, and an Eimeria sp. was found in Fulica atra Linnaeus, 1758. Among the coccidian species, Avispora bubonis (Cawthorn, Stockdale, 1981) can be highlighted. The finding of this species indicates that transmission of coccidians from the New World to the Old World may be occurring, potentially through dispersion by Bubo scandiacus (Linnaeus, 1758) through Arctic regions or by means of anthropic activities, and/or through other unknown mechanisms.

Resumo A ocorrência de Eimeria Schneider, 1875 em mamíferos da ordem Didelphimorphia, indica a predisposição à infecção desses animais, que, por sua vez, é determinada principalmente por seus hábitos alimentares. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o parasitismo por Eimeria spp. em marsupiais da Mata Atlântica da região Sul da Bahia. Amostras fecais foram coletadas de marsupiais capturados nas regiões de Ilhéus, Una, Belmonte e Mascote, com armadilhas do modelo de Sherman (23 × 8 × 9 cm), Tomahawk (50 × 17 × 17 cm) e queda e analisado pelo método de centrífugo flutuação modificado de Sheather. Os oocistos foram identificados pela avaliação microscópica de sua morfologia e morfometria. Didelphis aurita Wied-Neuwied, 1826, Gracilinanus agilis Burmeister, 1854, Monodelphis americana Müller, 1776, Marmosa demerarae O. Thomas, 1905 e Marmosa murina Linnaeus, 1758 foram parasitados por Eimeria philanderi Lainson & Shaw, 1989 e Eimeria gambai Carini, 1938. Parasitismo misto para esses dois coccidios foi observado em dois dos 56 marsupiais amostrados. Em conclusão, este trabalho registra novos hospedeiros para E. philanderi e E. gambai, bem como o estado da Bahia como um novo local de distribuição para esses coccidios.

Abstract The occurrence of Eimeria Schneider, 1875 in mammals of the order Didelphimorphia indicates the infection-predisposition of these animals, which in turn is mainly determined for their eating habits. The objective of this work was to evaluate the parasitism of Eimeria spp. in marsupials of the Atlantic Forest of the southern region of Bahia. Fecal samples were collected from marsupials captured in the regions of Ilhéus, Una, Belmonte and Mascote, with traps of the Sherman model (23 × 8 × 9 cm), Tomahawk (50 × 17 × 17 cm) and pitfall and analyzed by Sheather's modified centrifugal-flotation method. Oocysts were identified by microscopical evaluation of their morphology and morphometry. Didelphis aurita Wied-Neuwied, 1826, Gracilinanus agilis Burmeister, 1854, Monodelphis americana Müller, 1776, Marmosa demerarae O. Thomas, 1905 and Marmosa murina Linnaeus, 1758 were parasitized by Eimeria philanderi Lainson & Shaw, 1989 and Eimeria gambai Carini, 1938. Mixed parasitism for these two coccidia was observed in two of the 56 marsupials sampled. In conclusion, this work registers new hosts for E. philanderi and E. gambai, as well as the state of Bahia as a new distribution site for these coccidia.

Resumo Os coccídios são protozoários parasitas frequentemente observados em amostras fecais de aves silvestres, os quais têm extrema importância para a biodiversidade, especificidade hospedeira e conservação. O presente estudo teve como objetivo identificar e quantificar as espécies de coccídios de aves silvestres capturadas em uma área fragmentada de Mata Atlântica no município de Guapimirim, Estado do Rio de Janeiro, que está localizada no entorno do Parque Nacional da Serra dos Órgãos. Foram capturadas e identificadas 101 aves. A maior prevalência e densidades foram observadas na família Columbidae (Columbiformes). Nas famílias de Passeriformes, as maiores prevalências e densidades foram de aves das famílias Thraupidae e Turdidae. A maioria das amostras positivas e com maiores densidades foram coletadas no período da tarde. Foram identificadas onze espécies de Eimeria e Isospora. Sete dessas espécies morfologicamente identificadas não estão descritas na literatura científica e devem ser novas espécies. O presente trabalho expõe a ampla distribuição e dispersão de coccídios de aves silvestres no sudeste do Brasil e registra o município de Guapimirim, no estado do Rio de Janeiro, como uma nova localidade de parasitismo, além dos novos hospedeiros registrados.

Abstract Coccidia are protozoan parasites that are frequently observed in fecal samples from wild birds, and they are extremely important for biodiversity, host specificity and conservation. The aim of the present study was to identify and quantify the coccidian species from wild birds caught in a fragmented area of Atlantic Forest in the municipality of Guapimirim in the state of Rio de Janeiro, which is located around the Serra dos Órgãos National Park. A total of 101 birds were caught and identified. The highest prevalence and density were observed in the family Columbidae (Columbiformes). Among the families of Passeriformes, the highest prevalences and densities were of birds in the families Thraupidae and Turdidae. The majority of the positive samples and those with higher densities were collected in the afternoons. Eleven coccidian species of Isospora and Eimeria were identified. Seven of these species that were morphologically identified are undescribed in the scientific literature and are believed to be new species. The present study highlights the wide distribution and dispersion of coccidia of wild birds in southeastern Brazil, and records the municipality of Guapimirim, in the state of Rio de Janeiro, as a new locality for parasitism, along with the new hosts recorded.

Resumo O mocho-galego Athene noctua (Scopoli, 1769) é uma pequena ave de rapina amplamente distribuída de norte a sul de Portugal, em vários países da Europa, Ásia e norte da África, e foi introduzida na Nova Zelândia. No presente trabalho, 18 amostras de fezes foram coletadas de mochos-galegos mantidos no Centro de Recuperação de Animais Silvestres de Lisboa, localizado no Parque Florestal de Monsanto, Lisboa, Portugal. Doze (67%) deles eliminaram uma espécie não descrita de Avispora em suas fezes. Os oocistos de Avispora mochogalegoi n. sp. foram elipsóides, com parede de dupla camada, medindo 38,9 × 32,9 µm, e índice morfométrico de 1,18. A micrópila, resíduo do oocisto e grânulo polar foram ausentes. Os esporocistos foram subesféricos, medindo 21,1 × 20,1 µm. Corpos de Stieda, substieda e parastieda foram ausentes. O resíduo do esporocisto foi composto de uma massa subesférica compacta de grânulos. Esta é a quarta espécie Avispora relatada em Strigiformes.

Abstract The little owl Athene noctua (Scopoli, 1769) is a small raptor that is widely distributed from northern to southern Portugal and several other countries in Europe, Asia and North Africa, and which has been introduced into New Zealand. In the current study, 18 fecal samples were collected from little owls kept at the Lisbon Center for Wild Animal Recovery, which is located in Monsanto Forest Park, Lisbon, Portugal. Twelve (67%) of them were found to be passing an undescribed species of Avispora in their feces. The oocysts of Avispora mochogalegoi n. sp. were ellipsoidal with a bilayered wall and measured 38.9 × 32.9 µm, with a shape index of 1.18. No micropyle, oocyst residuum or polar granule was present. The sporocysts were subspherical, measuring 21.1 × 20.1 µm. Stieda, sub-Stieda and para-Stieda bodies were absent. The sporocyst residuum was composed of a compact subspherical mass of granules. This is the fourth species of Avispora reported in Strigiformes.

Resumo O objetivo do presente estudo foi relatar e descrever Isospora albicollis Lainson e Shaw, 1989, parasitando um sabiá-coleira Turdus albicollis Vieillot, 1818 e um sabiá-barranco Turdus leucomelas Vieillot 1818, em duas localidades diferentes: Parque Nacional do Itatiaia e Cacaria, no Sudeste do Brasil. Os oocistos identificados foram ovóides, 24,4 × 19,7 μm, com uma parede lisa e dupla, com cerca de 1,4 μm de espessura. Resíduo do oocisto foi ausente, mas uma micrópila e um grânulo polar foram presentes. Esporocistos elipsoidais, 15,4 × 10,1 μm, corpo de Stieda em forma de botão a arredondado e corpo de sub-Stieda proeminente e largo. Resíduo do esporocisto presente, usualmente como um aglomerado de grânulos que parecem estar envolvidos por uma membrana. Esporozoítos vermiformes com um corpo refráctil posterior e um núcleo centralizado. Além de registrar o novo hospedeiro T. leucomelas, a identificação de I. albicollis no Parque Nacional de Itatiaia e Cacaria, no Sudeste do Brasil, fornece registros de novas localidades para seu parasitismo e revela a ampla distribuição e dispersão desse coccídio no Brasil.

Abstract The aim of the present study was to report and describe Isospora albicollis Lainson and Shaw, 1989 parasitizing a white-necked thrush Turdus albicollis Vieillot, 1818 and a pale-breasted thrush Turdus leucomelas Vieillot, 1818 in two different localities: the Itatiaia National Park and Cacaria, in southeastern Brazil. The oocysts identified were ovoidal, 24.4 × 19.7 μm, with a smooth, bilayered wall, around 1.4 μm thick. Oocyst residuum was absent, but a micropyle and a polar granule were present. The sporocysts were ellipsoidal, 15.4 × 10.1 μm. The Stieda body was knob-like to rounded and the sub-Stieda body was prominent and wide. Sporocyst residuum was present, usually as a cluster of granules that appear to be membrane-bounded. The sporozoites were vermiform with one posterior refractile body and a centrally located nucleus. Besides recording the new host T. leucomelas, the identification of I. albicollis in the Itatiaia National Park and Cacaria, in southeastern Brazil, provide records of new localities for its parasitism, and reveals the wide distribution and dispersion of this coccidium in Brazil.

Resumo O peneireiro Falco tinnunculus Linnaeus, 1758, é uma ave de rapina com vasta distribuição geográfica, nativa da Europa, Ásia e África, e errante nas Américas. No presente trabalho, 27 amostras de fezes foram coletadas de peneireiros mantidos no Centro de Recuperação de Animais Silvestres de Lisboa, localizado no Parque Florestal de Monsanto, Lisboa, Portugal. Cinco (19%) deles eliminaram uma espécie não descrita de Caryospora em suas fezes. Os oocistos de Caryospora peneireiroi n. sp. foram elipsoides, com parede de dupla camada, medindo 47,1 × 37,6 µm, e índice morfométrico de 1,25. A micrópila, resíduo do oocisto e grânulo polar não foram evidenciados. Os esporocistos foram subesféricos, medindo 25,1 × 24,3 µm. Corpos de Stieda, substieda e parastieda não se manifestaram. Resíduo do esporocisto foi composto de muitos glóbulos homogêneos espalhados por toda a periferia do esporocisto. Essa é a quarta espécie Caryospora descrita de F. tinnunculus.

Abstract The common kestrel Falco tinnunculus Linnaeus, 1758, is a widespread raptor, native in Europe, Asia and Africa, and vagrant in the Americas. In the current work, 27 fecal samples were collected from common kestrels kept in the Lisbon Center for Wild Animal Recovery, located at Monsanto Forest Park, Lisbon, Portugal. Five (19%) of them were found to be passing an undescribed species of Caryospora in their feces. The oocysts of Caryospora peneireiroi n. sp. were ellipsoidal with a bilayered wall and measured 47.1 × 37.6 µm with a shape index of 1.25. No micropyle, oocyst residuum or polar granule was present. The sporocysts were subspherical, measuring 25.1 × 24.3 µm. Stieda, sub-Stieda and para-Stieda bodies were absent. The sporocyst residuum was composed of many homogenous globules scattered throughout the periphery of the sporocyst. This is the fourth caryosporan species reported from F. tinnunculus.

Resumo: Tritrichomonas foetus, um parasito bem conhecido por seu significado como um agente patogênico transmitido venereamente em bovinos, também foi identificado como causa de diarreia crónica do intestino grosso em gatos domésticos em muitos países. No Brasil, vários estudos sobre o diagnóstico de tricomonose bovina foram realizados, mas até agora, não há informação disponível em relação à trichomonose felina. Assim, este é o primeiro estudo a relatar a ocorrência de T. foetus e Pentatrichomonas hominis em gatos por meio de análise morfológica e molecular. Fezes de 77 gatos foram examinadas, a partir da qual quatro (5,2%) foram positivas para a presença de parabasalídeos. A análise morfológica de esfregaços corados revelou trophozoitos piriformes com três flagelos anteriores, núcleo alongado e axóstilo cuja projeção termina abruptamente em formato de filete, características estas de identificação morfológica T. foetus. Além disso, microscopia eletrônica de varredura e transmissão, revelaram caracteres morfológicos semelhantes aos descritos na literatura para esta espécie. A análise molecular de culturas utilizando iniciadores específicos para trofozoítos de T. foetus (TFR3 e TFR4), mostrou que as quatro amostras foram positivas para este parasito e osequenciamento dos fragmentos amplificados demonstraram 99,7-100% de similaridade com seqüências depositadas no GeneBank de T. foetus. Nenhum trofozoíto com morfologia consistente com a descrição de P. hominis foi visualizado nas amostras. No entanto, a análise molecular, utilizando iniciadores específicos para esta espécie (TH3 e TH5) detectou que três das quatro amostras (75%) também foram positivas para P. hominis e o sequenciamento de nucleotideos revelou 100% de similaridade dos amplicons quando comparada com o mesmo fragmento de DNA de P. hominis depositado no GenBank. Como tal, o presente estudo relata a coinfecção de gatos com T. foetus e P. hominis e destacou a exigência de uma combinação de métodos para o diagnóstico de coinfecções. Estes resultados demonstram a importância do diagnóstico correto para a aplicação da terapia apropriada por parte dos veterinários.

Abstract: Tritrichomonas foetus, a parasite well known for its significance as a venereally transmitted pathogen in cattle, has been identified as a cause of chronic large bowel diarrhea in domestic cats in many countries of the world. In Brazil, several studies on the diagnosis of bovine trichomoniasis have been performed, but until now, no study was made regarding feline trichomoniasis. Thus, this is the first study to report the occurrence of T. foetus and Pentatrichomonas hominis in cats using morphological and molecular analysis. Feces from 77 cats were examined, four of which (5.2%) were positive for the presence of parabasalids. Morphological analysis of stained smears revealed piriform trophozoites showing the three anterior flagella, elongated nucleus and axostyle ending abruptly in fillet, characteristic of T. foetus. In scanning and transmission electron microscopy, identification characters similar to those previously reported for T. foetus were observed. The cultures containing trophozoites were submitted for molecular analysis, which resulted positive for T. foetus DNA using specific primers (TFR3 and TFR4), and all samples were positive and subjected to sequencing in which they showed 99.7-100% similarity with another isolate sequencing of T. foetus (JX960422). Although no trophozoite with consistent morphology of P. hominis has been visualized in the samples, differential diagnosis was performed using specific primers for P. hominis (TH3 and TH5) amplicon. In three of the four samples (3.89%) sequencing revealed 100% similarity when compared with another sequence of P. hominis deposited in Genbank (KC623939). Therefore, the present study revealed through the diagnostic techniques employed the simultaneous infection by T. foetus and P. hominis in the feces of cats. However, it was necessary to use more than one technique for the diagnosis of the co-infection. These results demonstrate the importance of a correct diagnosis to allow an appropriate treatment by the veterinarian.

Os oocistos de coccídios são estruturas robustas, frequentemente isoladas das fezes ou urina de seus hospedeiros, os quais oferecem resistência a danos mecânicos e permitem que os parasitas sobrevivam e permaneçam infecciosos por períodos prolongados. O diagnóstico da coccidiose, descrição das espécies e sistemática são dependentes da caracterização do oocisto. Portanto, esta revisão teve como objetivo fornecer uma visão crítica das metodologias, vantagens e limitações dos métodos morfológicos, morfométricos e moleculares que podem ser utilizados para a caracterização destas estruturas importantes. Tornou-se evidente que nenhuma metodologia única é suficiente para caracterizar completamente essas estruturas e que a maioria das pesquisas favorecem o uso de metodologias combinadas ou polifásicas.

The oocysts of the coccidia are robust structures, frequently isolated from the feces or urine of their hosts, which provide resistance to mechanical damage and allow the parasites to survive and remain infective for prolonged periods. The diagnosis of coccidiosis, species description and systematics, are all dependent upon characterization of the oocyst. Therefore, this review aimed to the provide a critical overview of the methodologies, advantages and limitations of the currently available morphological, morphometrical and molecular biology based approaches that may be utilized for characterization of these important structures. It has become apparent that no single methodology is sufficient to fully characterize these structures and the majority of researchers favor the use of combinational or polyphasic approaches.

A periodicidade diurna é um fenômeno que tem sido observado em coccídios do gênero Isosporaparasitas de pássaros, os quais eliminam uma maior quantidade de oocistos ao entardecer. O objetivo deste estudo foi determinar a periodicidade de eliminação de oocistos pelas fezes no trinca-ferro-verdadeiroSaltator similis, e sua utilização no diagnóstico da coccidiose. Foram colhidas 220 amostras fecais de aves oriundas de apreensões do tráfico de animais silvestres e mantidas na quarentena do CETAS∕IBAMA, nos períodos da manhã e ao entardecer, de maio a novembro de 2010. Observou-se que 1,82% das amostras colhidas no período da manhã foram positivas, enquanto que 31,36% das amostras colhidas foram positivas ao entardecer, onde o maior número de oocistos foi observado no período da tarde. Portanto, concluiu-se que a colheita de amostras ao entardecer oferece maior confiabilidade para o diagnóstico da coccidiose. Além disso, descreve-se um novo coccídio do trinca-ferro-verdadeiro S. similis. Isospora similisi n. sp. possui oocistos esféricos a subesféricos, 27,5 × 25,9 µm, com parede dupla e lisa, ∼1,2 µm. A micrópila e o resíduo do oocisto estão ausentes, porém pequenos grânulos estão presentes. Os esporocistos são elipsóides ou levemente ovóides, 17,4 × 12,2 µm. Os corpos de Stieda e substieda estão presentes. O resíduo do esporocisto está presente e os esporozoítos possuem um corpo refrátil posterior e um núcleo. Esta é a quarta espécie isosporóide descrita de S. similise a sexta descrição na família Cardinalidae.

Diurnal periodicity is a phenomenon that has been observed in coccidian of Isospora parasites of passerines, which have been eliminated great number of oocysts at dusk. The objective of this study was to evaluate the occurrence of periodicity of oocysts presence in the green-winged-saltator Saltator similis, and its use in the diagnosis of coccidiosis in wild birds in captivity. A total of 220 fecal samples were collected from birds, apprehended from illegal trading and kept in quarantine in CETAS∕IBAMA, in the morning and late afternoon, from May to November 2010. It was observed that 1.82% of the samples collected in the morning were positive, while 31.36% of samples were positive in the late afternoon. In addition, the number of oocysts shed was greater in the afternoon. Therefore, it was concluded that the sampling in the late afternoon provided greater reliability for the diagnosis of coccidiosis in green-winged-saltators. Moreover, in this study a new isosporoid coccidian parasite from the green-winged-saltator S. similis was observed and is herein described. Isospora similisi n. sp. oocysts are spheroidal to sub-spheroidal, 27.5 × 25.9 µm, with a smooth and bi-layered wall, ∼1.2 mm. Micropyle and oocyst residuum are absent, but splinter-like or comma-like granules are present. Sporocysts are ellipsoidal or slightly ovoidal, 17.4 × 12.2 mm. A stieda body and substieda body are present. The sporocyst residuum is composed of granules of different sizes. Sporozoites are vermiform with a single refractile body and a nucleus. This is the fourth description of an isosporoid coccidium infecting S. similis and the sixth description from Cardinalidae.

Um novo parasito coccídio isosporóide do caga-sebo Coereba flaveola, do Brasil, é relatado no estudo atual. Essa nova espécie é semelhante à Isospora cagasebi, no entanto, pode ser distinguida pelos tamanho e forma dos corpos de Stieda e substieda. Os oocistos de I. coerebae n. sp. são esféricos a subesféricos, 24,8 × 23,3 µm, com parede dupla e lisa, ~ 1,2 µm. A micrópila, resíduo e grânulo polar do oocisto estão ausentes. Os esporocistos são ovóides alongados, 17,9 × 10,9 µm. Os corpos de Stieda e substieda estão presentes. O resíduo do esporocisto está presente e os esporozoítos possuem um corpo refrátil posterior.

The present study describes a new isosporoid coccidian parasite from the bananaquit Coereba flaveola, in Brazil. This new species is similar to I. cagasebi, but it can be distinguished by the size and shape of Stieda and susbstieda bodies. Isospora coerebae n. sp. oocysts are spheroidal to sub-spheroidal, 24.8 × 23.3 µm, with a smooth and bi-layered wall, ~1.2 µm. Micropyle, oocyst residuum and polar granule are absent. Sporocysts are elongate ovoidal, 17.9 × 10.9 µm. Stieda and substieda bodies are present. Sporocyst residuum is present and sporozoites have a posterior refractile body.