RESUMO A implantação de transmissores em peixes pode ser afetada por diversos aspectos. Este estudo objetivou avaliar a influência do tamanho do transmissor, do tipo de anestésico e da experiência do cirurgião em parâmetros cirúrgicos e recuperação pós-cirúrgica do peixe neotropical Prochilodus lineatus . Foram marcados oitenta indivíduos com transmissores de telemetria, enquanto outros quarenta foram utilizados como controle. Quarenta indivíduos foram marcados com um transmissor pequeno e outros quarenta com um transmissor maior. Foram utilizados dois tipos de anestésico sendo quarenta indivíduos anestesiados por eletronarcose e outros 40 por eugenol e as cirurgias foram realizadas por dois grupos de cirurgiões, experientes e inexperientes com quarenta peixes em cada grupo. Dezessete peixes (21,3%) apresentaram impactos diretos resultantes da cirurgia como o óbito (1,3%), perda do transmissor (2,5%), migração da antena (2,5%) e infecções internas (15%). Estes efeitos estão ligados ao tamanho do transmissor utilizado. A experiência do cirurgião possui relação direta em três parâmetros cirúrgicos (tamanho da incisão, tempo de cirurgia e área de cicatrização). O tamanho dos transmissores utilizados possui relação com quatro parâmetros (tamanho da incisão cirúrgica, número de suturas utilizadas, tempo de cirurgia e área de cicatrização). O anestésico não teve relação com os parâmetros cirúrgicos. Os resultados indicam que tanto a dimensão dos transmissores quanto a experiência dos cirurgiões têm impacto direto no sucesso de implantação dos transmissores.

ABSTRACT Implantation of telemetry transmitters in fish can be affected by different parameters. This study aimed to evaluate the effect of type of anesthetic, tag size, and surgeon experience on surgical and postsurgical wound healing in the neotropical fish Prochilodus lineatus . In total, eighty fish were surgically implanted with telemetry transmitters and forty fish were kept as controls. Forty fish were implanted with a small tag and other forty were implanted with a large tag. Similarly, forty fish were anesthetized with eugenol and forty fish were anesthetized by electroanesthesia, and forty surgeries were performed by an expert surgeon and forty surgeries were performed by novice surgeons. At the end of the experimental period seventeen (21.3%) tagged fish had postsurgical complications, including death (1.3%), tag expulsion (2.5%), antenna migration (2.5%), and infection (15%). Tag size was the key determinant for postsurgical complications. Surgical details and postsurgical wound healing were not affected by type of anesthetic. Incision size, duration of surgery, and wound area were significantly affected by tag size and surgeon experience, and the number of sutures was significantly affected by tag size only. The results indicate that successful implantation of telemetry transmitters is dependent upon surgeon experience and tag size.

Nas últimas décadas, reservatórios de hidrelétricas do Brasil foram estocados com centenas de milhões de jovens peixes migradores, mas quase nenhuma pesquisa sobre a estocagem foi conduzida. Para estudo da estocagem, etiquetar os peixes a serem estocados é essencial. Neste estudo, nós determinamos a mortalidade devido ao manejo, taxa de retenção da marca e taxa de crescimento absoluto de juvenis de curimbatá de cativeiro (Prochilodus lineatus) marcados com 'coded wire tag' (CWT), etiqueta amplamente utilizada em peixes estocados. Nós injetamos o CWT na musculatura dorsal logo abaixo do primeiro raio da nadadeira dorsal. Apesar de exigir manutenção frequente do injetor de CWT, esse local mostrou ser apropriado para a marcação de jovens de curimbatá. Não houve mortalidade de curto prazo nos juvenis manejados para marcação com CWT, a taxa de retenção do CWT foi elevada (≥ 98,2%), mesmo após 174 dias da marcação. Além disso, o CWT não influenciou na taxa de crescimento absoluto dos peixes etiquetados. O CWT mostrou ser efetivo para marcar juvenis de curimbatá, e acreditamos que ele também o será para muitas outras espécies de peixes brasileiros utilizadas em estocagem.

In recent decades, Brazilian hydroelectric reservoirs have been stocked with hundreds of millions of juvenile migratory fish, but almost no research on stocking has been conducted. In order to study stocking it is essential to tag the fish to be stocked. In this investigation we determined handling-induced mortality, tag retention rate, and absolute growth rate of hatchery-reared juvenile curimbatá (Prochilodus lineatus) tagged with coded wire tags (CWT), a tag widely used on stocked fish. We injected CWT into the dorsal musculature just below the first dorsal fin ray. Despite the need for frequent tag injector maintenance, this tagging location proved to be suitable for tagging juvenile curimbatá. We found no short-term mortality of juvenile curimbatá handled for CWT tagging, high retention rate for CWT (≥ 98.2%) even after 174 d of tagging, and no influence on absolute growth rate by CWT. We conclude that CWT is effective at tagging juvenile curimbatá, and we expect that it will also be effective for many other Brazilian fish species used for stocking.

Jaús Zungaro jahu (Ihering, 1898), mantidos em estação de piscicultura, foram induzidos à reprodução com extrato bruto de hipófise de carpa. Seus ovos são telolécitos, arredondados (1,6 ± 0,1 mm de diâmetro), demersais, livres e cobertos por uma capa gelatinosa com 0,4 mm de espessura. O índice gonadossomático (peso da ova : peso total do peixe) de 2,8 foi semelhante ao de outros Pimelodidae. O número de ovos x g de ova-1 foi 804 ± 144. A eclosão dos embriões ocorreu 14,5 h pós-fertilização à temperatura de 27,3 ± 0,4º C. Os embriões recém-eclodidos apresentaram 3,9-4,3 mm de comprimento total (CT). Dezoito horas pós-eclosão (HPE) e 5,3 ± 0,1 mm CT, a retina estava pigmentada, a boca aberta e a flexão da notocorda tinha se iniciado. Às 36 HPE (6,4 ± 0,2 mm CT), observaram-se cromatóforos fusiformes alinhados verticalmente na nadadeira primordial; a notocorda já se encontrava flexionada. O saco vitelínico encontrava-se quase que inteiramente absorvido às 48 HPE (7,3 ± 0,2 mm CT). Com 128 HPE (8,6 ± 0,6 mm TL), as nadadeiras peitoral, dorsal, adiposa, caudal, anal e pélvica estavam formadas e a nadadeira primordial já havia sido reabsorvida. Com 224 HPE (16,6 ± 2,5 mm CT), a metamorfose se completou e as larvas se transformaram em juvenis.

Hatchery-kept catfish jahus Zungaro jahu (Ihering, 1898) were induced to spawn with carp pituitary extract. The telolecithal eggs were round (1.6 ± 0.1 mm in diameter), demersal, free, and covered with a 0.4 mm-thick jelly coat. The gonadosomatic index of 2.8 was comparable to that of other Pimelodidae. The number of eggs x g of ova-1 was 804 ± 144. Hatching occurred 14.5 h after fertilization, at a temperature of 27.3 ± 0.4º C. The newly-hatched embryos measured 3.9-4.3 mm of total length (TL). At 18 h post-hatching (HPH; 5.3 ± 0.1 mm TL), the retina was pigmented, the mouth opened and dorsoflexion of the notochord had initiated. At 36 HPH (6.4 ± 0.2 mm TL), fusiform chromatophores were vertically arranged in the primordial fin fold and the notochord was dorsoflexed. The yolk sac was almost exhausted by 48 HPH (7.3 ± 0.2 mm TL). At 128 HPH (8.6 ± 0.6 mm TL) the pectoral, dorsal, adipose, caudal, anal, and pelvic fins were readily observable whereas the primordial fin fold was no longer visible. At 224 HPH (16.6 ± 2.5 mm TL), the metamorphosis was completed and the larvae had acquired the juvenile appearance.