RESUMO Sementes podem absorver N de suplementos minerais, estimulando o desenvolvimento de plântulas. O estudo objetivou avaliar a contribuição de N derivado da suplementação mineral em sementes com diferentes teores nutricionais, para plântulas de soja. Sementes de dois lotes da cultivar BMX Potência RR, contrastantes quanto ao teor nutricional, foram submetidas a aplicação de suplemento mineral enriquecido com 2,5% átomos de 15N em excesso. Aos 2, 6 e 10 dias após a semeadura em papel toalha, plântulas foram coletadas, separadas em cotilédones, sistema radicular e parte aérea. A produção de matéria seca, o comprimento e volume do sistema radicular foram avaliados. No tecido dos órgãos das plântulas foram analisados os totais de N e 15N. As sementes derivadas do lote com menor teor nutricional absorveram mais N do suplemento mineral, que foi acumulado nos cotilédones e redistribuído para o sistema radicular e parte aérea. A maior parte do N na soja ao longo de 10 dias após a semeadura é derivada das reservas da semente independentemente do teor nutricional inicial. A aplicação de N via suplementação mineral é de pouca importância para o crescimento e desenvolvimento de plântulas.

ABSTRACT Seeds can absorb N from mineral supplementation, thus stimulating seedling development in soybeans (Glycine max (L.) Merrill). This study aimed to evaluate the contribution to soybean seedlings of N derived from mineral supplementation in seeds with different nutritional contents. Seeds of the cultivar BMX Potência RR received mineral supplementation enriched with 2.5% excess 15N. The treatments were performed in seeds in two lots, one with high and one with low nutritional content. At 2, 6 and 10 days after sowing on paper towels, the seedlings were collected and separated into cotyledons, roots and shoots. Dry matter production, root length and root volume were assessed. Total N and 15N values were analyzed in the seedling organ tissues. The seeds from the lot with lower nutritional content absorbed more N from the mineral supplement, which was accumulated in the cotyledons and redistributed to the root systems and cotyledons. At 10 days after sowing, most of the N in the organs of soybean seedlings was derived from the seed reserves, regardless of nutritional content. Thus, application of N through mineral supplementation is of low importance for the development and nutrition of seedlings.

RESUMO Objetivou-se avaliar o efeito do tratamento químico de sementes de soja com fungicida, inseticida, micronutriente e polímero na qualidade fisiológica e sanitária durante o armazenamento. Os tratamentos foram dispostos em um esquema fatorial 3 x 5 x 5 (cultivares x tratamento de sementes x período de armazenamento), em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Foram utilizadas três cultivares NA 4823RG, BMX TurboRR e Fundacep 62RR. Os tratamentos foram: T1: sem tratamento químico; T2: fungicida, inseticida e micronutriente e T3: fungicida, inseticida, micronutriente e polímero, T4: fungicida e T5: inseticida. Após o tratamento as sementes foram armazenadas sob condições ambientais de maio a dezembro de 2012, sendo as avaliações da qualidade das sementes realizadas aos 0, 2, 4, 6 e 8 meses de armazenamento. Determinou-se o teor de água das sementes e a qualidade fisiológica através do teste de germinação, envelhecimento acelerado, comprimento e massa seca de plântulas, além da sanidade. O tratamento com o fungicida, inseticida, micronutriente e polímero não prejudicou qualidade fisiológica das sementes ao longo de oito meses de armazenamento e promoveu o controle de fungos associados às sementes.

ABSTRACT The purpose of this study was to evaluate the effect of the chemical treatment with fungicide, insecticide, micronutrient and polymer on physiological and sanitary quality of soybean seeds during storage. The treatments were arranged in a 3 x 5 x 5 factorial scheme (cultivars x seeds treatment x storage period), in completely randomized design with four replicates. Three cultivars were used: NA 4823RG, BMX TurboRR and Fundacep 62RR. The treatments were: T1: no chemical treatment, T2: fungicide, insecticide and micronutrient; T3: fungicide, insecticide, micronutrient and polymer, T4: fungicide; T5: insecticide. After the chemical treatment, the seeds were stored under environmental conditions from May to December 2012, and seed quality was evaluated at 0, 2, 4, 6 and 8 months of storage. Seeds water content and physiological quality were determined through tests of germination, accelerated aging, seedling length, seedling dry weight and sanity. The treatment with fungicides, insecticides, micronutrients and polymer did not affect seed quality over eight months of storage and promoted the control fungi associated with the seeds.

O objetivo do trabalho foi determinar a influência de diferentes volumes de calda, via tratamento de sementes, nos parâmetros físicos e na qualidade fisiológica de sementes de soja. Foram utilizadas as cultivares NA 5909 RG e BMX Potência RR, sendo três lotes de cada cultivar, os quais foram classificados em peneiras de diferentes diâmetros (5,5; 6,0 e 6,5 mm). Os tratamentos consistiram na utilização de diferentes volumes de calda: 1) testemunha sem tratamento; 2) 600 mL.100 kg de sementes-1; 3) 800 mL.100 kg de sementes-1; 4) 1000 mL.100 kg de sementes-1; 5) 1200 mL.100 kg de sementes-1; 6) 1400 mL.100 kg de sementes-1. Os parâmetros físicos avaliados foram dano mecânico, teor de água e variações no comprimento e largura das sementes. A qualidade fisiológica das sementes foi determinada pelos testes de germinação, primeira contagem da germinação, comprimento e fitomassa seca de plântulas, emergência a campo e índice de velocidade de emergência. Em condições de utilização dos produtos em forma líquida, independente da cultivar ou do tamanho da semente, é possível utilizar o tratamento em volumes de calda de até 1400 mL.100 kg de sementes-1, sem que ocorram danos físicos e fisiológicos às sementes de soja.

The aim of this study was to define the influence of treatments with different seed spray volumes and their effects on the physical and physiological quality. The soybean seeds from cultivars NA 5909 RG and BMX Potência RR were used and three lots of each cultivar were selected in sieves of different diameters (5.5; 6.0 and 6.5 mm). The treatments consisted of different seed volumes: 1) non-treated seeds; 2) 600 mL.100 kg of seeds-1; 3) 800 mL.100 kg of seeds-1; 4) 1000 mL.100 kg of seeds-1; 5) 1200 mL.100 kg of seeds-1; 6) 1400 mL.100 kg of seeds-1. The physical parameters evaluated were mechanical damage, water content and variations in the length and width of the seeds. The physiological seed quality was determined by germination, first count germination, length and dry weight of seedlings, field emergence and emergence speed index tests. In terms of use of the product in liquid form, it is possible to use the treatment in spray volumes up to 1400 mL.100 kg seed-1, regardless the cultivar or seed size and without damaging the soybean seeds physically and physiologically.