Resumo Pretendeu-se identificar e classificar as condições atmosféricas quando concentrações significativas de PTS ocorreram em Rio Grande. Identificou-se 110 casos com concentrações maior que 30 μg.m-3, dos quais 53 eram maiores que 75 μg.m-3. Os eventos foram agrupados em 8 categorias segundo a similaridade do escoamento do vento e do campo de pressão superficial, através dos campos atmosféricos obtidos nos dados de Reanálise. A maioria destes casos ocorre quando há um sistema de alta pressão estabelecido ao sul, ao norte ou sobre a região, o qual propicia ventos moderados que não favorecem a dispersão dos poluentes. Foram analisados também os dados de temperatura média semanal da superfície do mar. Quando ocorre alta pressão há um fluxo de águas frias vindas do sul, enquanto que nos casos de baixa pressão favorece um fluxo de águas quentes vindas do norte. Foi realizada uma classificação satisfatória das condições atmosféricas que favorecem a concentração de poluentes na cidade, além de identificada uma possível interação oceano-atmosfera com as variações locais de temperatura da superfície do mar. Esta classificação, somada a previsão numérica das condições atmosféricas, pode ser aplicada no alerta à população sobre a possibilidade de concentrações elevadas na região.

Abstract Significant concentrations of Total Suspended Particulate found in Rio Grande, in some years in the 90’s, were identified and their associated atmospheric conditions were applied to create a classification of situations that favor high pollutants’ concentrations. A hundred ten cases with concentrations above 30 μg.m-3 were detected and 53 out of those had concentrations above 75 μg.m-3. Events were grouped into 8 categories according to the similarity of the wind flow and the surface pressure field, based on the atmospheric fields obtained from Reanalysis data. Most cases take place when there is a high-pressure system south of, north of or over the region since it triggers moderate winds which do not enable pollutant dispersion. Data on weekly mean sea surface temperatures were also analyzed. When there is high pressure, there is a flow of cold waters coming from the south whereas, in low-pressure case, there is a flow of hot waters coming from the north. A satisfactory classification of atmospheric conditions that favor pollutant concentration in the city was carried out. An interaction between the ocean and the atmosphere was identified. This classification, along with the numerical weather forecast, may be used to warn population about the possibility of high pollutant concentrations.

A norma voluntária de Sistema de Gestão Ambiental ISO 14001:2004 é pouco adotada entre pequenas empresas, apesar dos vários benefícios ambientais e operacionais que a norma pode trazer. Diversos autores têm incentivado pesquisas sobre as particularidades dessas organizações, de modo a identificar fatores que possam incentivá-las a aprimorar seus sistemas gerenciais. Esse trabalho contribui para essa demanda, ao analisar os desafios ambientais e os níveis de atendimento à ISO 140001:2004 de três empresas mineradoras de pequeno porte localizadas em Minas Gerais, Brasil. Os dados para análise foram obtidos a partir da aplicação de um questionário e de uma lista de verificação baseada na ISO 14001:2004. A análise dos dados mostrou níveis relativamente baixos de atendimento aos requisitos de sistemas de gestão ambiental proativos. As três empresas obtiveram, na lista de verificação, índices de 8%, 46% e 56% de atendimento à norma. Ao analisar a estratégia ambiental das empresas, foi identificado que duas das empresas lidam com desafios ambientais de maneira predominantemente reativa, enquanto a outra apresenta uma abordagem ambiental mais proativa. A partir dos resultados obtidos, é possível concluir que as empresas estudadas desconhecem a magnitude dos impactos que provocam no meio ambiente e, possivelmente, devido a esse fato, acabam desenvolvendo sistemas ambientais simplistas. O artigo conclui acentuando o valor de se aprimorarem sistemas de gestão ambiental em pequenas mineradoras.

ISO 14001 is the world's most successful environmental management system (EMS) standard. More than two hundred thousand organizations, mostly large corporations located in industrialized countries, have become ISO14001-certified, hoping to improve their environmental, operational and reputational aspects. Nonetheless, the adoption of ISO 14001 by small organizations is still uncommon. Accordingly, there has been a call for research on the particularities of small enterprises and their environmental management approaches. This article responds to this call, while analyzing the environmental challenges and EMSs of three small mining enterprises located in the state of Minas Gerais, Brazil. Data was collected through the application of a questionnaire and an ISO14001-based checklist. The analysis revealed low levels of ISO 14001 implementation across the sample. The three companies met 8%, 46% and 56% of the checklist items. Findings from the questionnaire suggest that two companies adopt a predominantly reactive approach to dealing with environmental challenges. The other company seems more aligned with a pro-active strategy. All three companies are not sufficiently aware of their impacts on the environment: a fact that helps to explain the simplistic EMSs they currently have. The article concludes by highlighting the value of pursuing more sophisticated EMS for small mining companies.