As taxas de decomposição e os fluxos de nutrientes do folhedo de espécies florestais são distintos em plantios puros e mistos, porque são regulados não apenas pela qualidade do substrato, mas também pela qualidade do microambiente de acordo com o tipo de sistema de produção florestal. O objetivo deste trabalho foi estimar as taxas de decomposição e a liberação de N e P do folhedo de espécies florestais em dois sistemas de plantio. Este trabalho foi desenvolvido em solos de tabuleiro do sudeste da Bahia, em plantios puros e mistos, com 22 anos de idade, de pau-roxo, Peltogyne angustiflora; putumuju, Centrolobium robustum; arapati, Arapatiella psilophylla; arapaçu, Sclerolobium chrysophyllum; claraíba, Cordia trichotoma, e óleo-comumbá, Macrolobium latifolium. Também foram utilizadas uma floresta secundária, praticamente em estado clímax, e uma capoeira, de 40 anos de idade. A decomposição de folhedo, colocado em sacos de malha de 1 mm, foi seguida durante um ano. O modelo que proporcionou melhor ajuste foi exponencial de 1ª ordem. No plantio misto, as taxas de decomposição do folhedo do pau-roxo e óleo-comumbá foram significativamente superiores àquelas dessas espécies em seus plantios puros, ao contrário do observado para o arapati. No entanto, as taxas de decomposição do folhedo do putumuju, arapaçu e claraíba não foram alteradas significativamente. O P, e não o N, seria o nutriente mais limitante para a decomposição do folhedo dessas espécies. A liberação de N e P do folhedo de cada espécie variou de acordo com o microambiente. Dentre os ecossistemas heterogêneos, a taxa de decomposição do folhedo do plantio misto diferiu significativamente apenas da floresta natural. A maior liberação do N ocorreu no plantio misto; já para o P, a capoeira foi o ecossistema que apresentou significativamente a menor liberação. Conclui-se que o plantio misto proporciona maior capacidade em reciclar matéria orgânica e nutriente, o que indica serem os processos de decomposição e mineralização influenciados não apenas pela qualidade do substrato, mas também pela qualidade do microambiente. Assim, a extrapolação de resultados desses processos obtidos em cultivos monoespecíficos para sistemas florestais heterogêneos não seria apropriada.

Leaf litter decay rates and N and P fluxes of tree species are different in pure and mixed stands because the decomposition process is not only defined by the quality of the substrate, but of the microenvironment (forest production systems) also. The objetive of this work was to estimate the decomposition rate and N and P release from leaf litter of native forest species planted under two different systems. Twenty two year-old mixed and pure stands of six hardwood species (Peltogyne angustiflora, Centrolobium robustum, Arapatiella psilophylla, Sclerolobium chrysophyllum, Cordia trichotoma, Macrolobium latifolium) native of the southeastern region of Bahia, Brazil, were evaluated. As reference for the analyzed characteristics, the study included a secondary forest near climax, and a 40- year-old naturally regenerated forest. The decomposition of leaf litter in sacks of 1 mm mesh was observed during one year. The single exponential model provided the best adjustment for all species in both planting systems (pure and mixed). Leaf litter decay rates of Peltogyne angustiflora and Macrolobium latifolium were significantly higher in the mixed than in the pure stand of the same species, unlike observed for Arapatiella psilophylla. The leaf litter decay rates of Centrolobium robustum, Sclerolobium chrysophyllum, and Cordia trichotoma were not altered significantly. Not N, but P limited the litter decomposition of these species most. The release of N and P from leaf litter of each species varied according to the microenvironment. Among the heterogeneous ecosystems, the leaf litter decay rate in mixed stands was the only one that differed significantly from the native forest. The highest N release occurred in the mixed stand, whereas P release was clearly lowest in the regenerated forest. It was inferred that mixed stands of forests species own a greater capability of recycling organic matter and nutrients. This indicates that the decay and mineralization processes are not only influenced by the substrate quality, but also the quality of the microenvironment. Information about these processes obtained in pure stand systems should therefore not be extrapolated to heterogeneous forest systems.

A compactação do solo por tráfico de veículos pesados altera a disponibilidade de nutrientes para as plantas, interfere no crescimento radicular e nos processos de fluxo de massa e de difusão, constituindo um problema no manejo florestal, no qual têm sido utilizadas máquinas de maior capacidade de carga. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da compactação de solos e doses de K no crescimento e nutrição potássica de mudas de Eucalyptus camaldulensis. Utilizaram-se amostras de dois solos com texturas diferentes, em vasos sob condição de casa de vegetação, sendo os tratamentos dispostos num esquema fatorial 3 x 4 (densidades de solo e doses de K) para cada solo, em delineamento inteiramente casualizado, com três repetições. Amostras de dois solos, um Latossolo Vermelho argiloso (LVarg) e um Latossolo Vermelho-Amarelo franco-arenoso (LVAfar), foram acondicionadas em vasos de PVC com 2 dm³ de solo e compactadas com o auxílio de uma prensa hidráulica. Para o solo argiloso, foram testadas as densidades de 0,9; 1,1 e 1,3 g cm-3 e, para o solo franco-arenoso, de 1,3; 1,5 e 1,7 g cm-3. As doses de potássio foram 0, 50, 100 e 150 mg kg-1 para os dois solos. O experimento foi colhido 100 dias após a emergência, tendo sido realizadas a quantificação da matéria seca, a mensuração de raízes (comprimento, diâmetro médio e superfície radicular) e as análises químicas, com vistas em determinar os teores de K no tecido vegetal e no solo. Constatou-se que, com a compactação do solo, de modo geral, o crescimento de raízes e a eficiência de utilização de K diminuíram e aumentou o diâmetro médio radicular. As doses de K elevaram o teor de K no tecido vegetal e proporcionaram aumento da matéria seca apenas nos tratamentos em que o solo foi mais compactado. Conclui-se que a aplicação de K em solos compactados é fundamental para o crescimento de plantas de eucalipto e que a compactação reduz o crescimento radicular e a eficiência da adubação potássica.

Traffic of heavy machinery during forest harvesting causes soil compaction and alters the nutrient availability for plants, affects root growth, and the mass flow and diffusion processes, thus representing a problem for forest management. The objective of this study was to evaluate the influence of soil compaction and potassium application on growth and K nutrition of Eucalyptus camaldulensis. The study was carried out in pots under greenhouse conditions, using a completely randomized design with treatments in a 3 x 4 factorial arrangement (compaction levels and K rates) for each soil, with three replicates. Samples of two soils, a clayey Red-Latosol (LVarg) and a sandy Red Yellow-Latosol (LVAfar), were placed in 2.0 dm³ pots of PVC pipe and compacted to densities of 0.9, 1.1 and 1.3 g cm-3 for the LVarg, and 1.3, 1.5 and 1.7 g cm-3 for the LVAfar, using a hydraulic press. Potassium rates were 0, 50, 100 and 150 mg kg-1, for both soils. One hundred days after seedling emergence, the plant shoots were harvested and the dry weight, K contents in plant and soil, and root measurements (length, surface area, and mean diameter) assessed. Increasing soil compaction reduced both root and shoot growth and the K utilization efficiency, but increased the mean root diameter. Potassium application increased the plant nutrient content, but had no effect on shoot growth at low compaction levels. This study indicated that K application in compacted soils is essential for eucalypt growth; and that soil compaction reduces root growth and the efficiency of K acquisition by roots.

Foi realizado um estudo micromorfológico em solos alterados após a exploração de bauxita, em sítios recuperados entre 1981 e 1987, em comparação ao Latossolo Amarelo inalterado (LA), como referência, para subsidiar indicadores de recuperação dos solos. O estudo foi desenvolvido no Platô Saracá, na mina de bauxita de Porto Trombetas, município de Oriximiná, no estado do Pará. Técnicas micromorfológicas e uso de microssonda de EDS, microscopia ótica e eletrônica de varredura foram avaliadas em conjunto com dados físicos e químicos dos solos alterados e do LA, nas profundidades de 0-10 e 40-50 cm. O Latossolo Amarelo mostrou forte microestrutura granular, enquanto os solos alterados apresentaram grande variabilidade em microestrutura e feições micropedológicas. O retorno do horizonte superficial, rico em matéria orgânica, favoreceu a microagregação. De modo geral, os solos alterados mostraram maior massividade e agregados mais coalescidos, em relação ao LA de referência. Análises microquímicas de EDS comprovaram a heterogeneidade dos solos superficiais alterados, com ocorrência de nódulos gibbsíticos, ferruginosos, concreções, agregados cauliníticos e plasma dominado por argilominerais 1:1, sob intensa pedobioturbação.

A micropedological study was carried out in rehabilitated soils after bauxite mining, in sites dating from 1981 to 1987, compared with the Yellow Latosol, as reference, to subsidize soil indicators of rehabilitation. The study was located in Porto Trombetas, district of Oriximiná, northwestern Pará State. Micromorphological techniques, using EDS/SEM microprobe, optical and scanning electronic microscopy, were used in combination with chemical and physical analysis, at 0-10 and 40-50 cm depths. The Yellow Latosol showed a strong development of microgranular structure, whereas the altered soils presented a great variability with respect to microstructure and micropedological features. The spread of topsoil back onto the sites, due to organic matter richness, favored the surface aggregation. Overall, the altered soils were more massive and with coalesced peds, compared with the Yellow Latosol. SEM/EDS Microchemical analysis have confirmed the heterogeneity of surface altered soils, with occurrence of gibbsite and ferruginous nodules, caulinitic aggregates and soil plasma of 1:1 clay composition, under intense pedobioturbation.

O consórcio de eucalipto e acácia negra pode trazer benefícios ecológicos e econômicos, tendo em vista a diversidade ambiental e redução dos custos com adubação nitrogenada. Este trabalho teve o objetivo de quantificar os nutrientes no solo e nas plantas e avaliar o crescimento e a produção de eucalipto em consórcio com acácia negra. Foram estudados sistemas de cultivo simples e consorciado de Eucalyptus saligna (Smith) e Acacia mearnsii (De Wild.), com 45 meses de idade, em Argissolo Vermelho-Amarelo, no estado do Rio Grande do Sul. O espaçamento foi de 4,0 x 1,5 m e, no consórcio, as espécies foram plantadas em fileiras alternadas. Quantificaram-se N total, P, K, Ca, Mg, Al e matéria orgânica no solo e N total, P, K, Ca e Mg nas plantas. Avaliaram-se altura e diâmetro das árvores, bem como o volume de madeira produzido. As amostras de solo foram coletadas nas profundidades de 0-5, 5-10, 10-20 e 20-40 cm. Os resultados demonstraram maior teor de matéria orgânica e nitrogênio total no solo do consórcio em relação ao eucalipto simples. Solo sob cultivo simples de acácia mostrou maior teor de K, Ca e Mg que nos povoamentos em que o eucalipto estava presente. Plantas de eucalipto consorciado absorveram mais nitrogênio (22%) do que as do cultivo simples. O volume total de madeira no consórcio não diferiu do cultivo simples de eucalipto, embora o eucalipto tenha contribuído com 64% da produção do consórcio. O consórcio beneficiou a nutrição de nitrogênio do eucalipto e aumentou o estoque de nitrogênio no ecossistema, enquanto manteve a produção total de madeira.

Mixed plantations of eucalypt and acacia can be beneficial from both the ecological and economic viewpoints, as they increase the biological diversity and reduce the costs of nitrogen fertilization. This trial had the objective to evaluate the effect of mixed plantations of Eucalyptus saligna (Smith) and Acacia mearnsii (De Wild) on soil and stand characteristics. The experiment was carried out on a Red Yellow Latosol, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, and the treatment consisted of pure and mixed stands of the two species. The spacing was of 4 by 1,5 m, and in the mixed stand the species were planted in alternate rows. The evaluations were performed when the stands were 45 months old. The trees were measured for diameter and height for volume estimation, the biomass of the aboveground components was determined and tissue samples taken for chemical analyses. Soil samples were collected from 0-5; 5-10; 10-20, and 20-40 cm depth. Total stem volume did not differ between mixed and eucalypt pure plantations. In the mixed plantation, 64% of the total volume was provided by the eucalypt trees. The eucalypt trees in the mixed stands accumulated more (22%) nitrogen than in the pure stands. Soil organic matter, total nitrogen was higher in the mixed than in the eucalypt pure stand. Soil under the pure stands of Acacia had higher base content than those where eucalypt was present due to eucalypt higher biomass production and nutrient accumulation. Mixed plantation improves eucalypt nitrogen nutrition and increases the nitrogen pools of the ecosystem while maintaining total wood production.

O objetivo deste trabalho foi relacionar o acúmulo de serapilheira com sua composição química e desta com as características físicas e químicas do solo, em plantios puros e misto de espécies florestais nativas. O trabalho foi desenvolvido em solos de tabuleiro do sudeste da Bahia, Brasil, no período de agosto de 1994 a novembro de 1996, em plantios, com 22 anos de idade, de pau-roxo (Peltogyne angustiflora), putumuju (Centrolobium robustum), arapati (Arapatiella psilophylla), arapaçu (Sclerolobium chrysophyllum), claraíba (Cordia trichotoma) e óleo-comumbá (Macrolobium latifolium ). Foram utilizadas uma floresta secundária, praticamente em estado clímax, e uma capoeira, de 40 anos de idade. O solo na camada de 0-5 cm estava mais bem estruturado no plantio misto do que sob as outras coberturas vegetais. A estruturação dessa camada foi positivamente relacionada com o acúmulo de C orgânico no solo e de serapilheira sobre este. O nível de fertilidade do solo (0-10 cm) sob as espécies implantadas nos sistemas puros e misto foi superior ao da capoeira e da floresta natural. A fitomassa e a qualidade nutricional da serapilheira revelaram a capacidade diferenciada das coberturas florestais para absorver e reciclar nutrientes; o plantio misto representou uma situação intermediária em relação ao sistema de plantios puros. A quantidade de serapilheira acumulada dependeu da sua composição química. Segundo resultados deste trabalho, a estruturação e o nível de fertilidade do solo distinguiram-se de acordo com as coberturas florestais, em razão da quantidade, da composição química e da taxa de decomposição da serapilheira. As espécies claraíba, arapaçu e pau-roxo revelaram-se promissoras em melhorar a fertilidade do solo. Contudo, o plantio misto mostrou ser o sistema florestal mais adequado, por proporcionar simultaneamente melhor estruturação, maior quantidade de C orgânico, maiores níveis de nutrientes do solo e, conseqüentemente, maior eficiência da ciclagem de nutrientes.

The objective of this study was to evaluate the relation between the chemical composition of litter accumulation and its effect on the physics and fertility of soil in two plantation systems of native forest species. The plantation systems consisted of 22 year-old mixed stand and pure stands of six hardwood species (Peltogyne angustiflora, Centrolobium robustum, Arapatiella psilophylla, Sclerolobium chrysophyllum, Cordia trichotoma, Macrolobium latifolium) native to the southeastern region of Bahia, Brazil, evaluated from August 1994 through November 1996. As a reference for the characteristic analyzed, the study included a secondary forest near climax, and a 40 year-old naturally regenerated forest. The soil of the 0-5 cm upper layer was better structured in the mixed stand than in the other forest systems. This layer's soil structure was positively influenced by litter mass and organic carbon. Soil fertility (0-10 cm upper layer) was higher in the planted stands than in the regenerating and secondary forests. The litter mass and its nutritional quality revealed differences in the capacity the various types of forest had in nutrient uptak and cycling. The mixed stand had an intermediate position in relation to the pure and natural forest stands. The litter decay rate was regulated by its quality. The results of this study indicate that the soil structure and fertility level under forest could be affected by litter nutritional quality and its decay rate. The mixed stand of forests species seemed to be the best plantation system, as it increases soil organic matter and fertility level and improve soil structure.

A análise discriminante foi utilizada com o objetivo de identificar as características ambientais determinantes da qualidade de sítios florestais da região do mar de morros, no Médio Rio Doce (MG). Cinqüenta e oito unidades de amostra, com 480 m² (20 x 24 m), de povoamentos de Eucalyptus grandis com 5,5 anos de idade, implantados em dezembro de 1987, espaçamento 3 x 2 m, foram agrupadas em três classes de sítio. O projeto ocupa área de 1.465 ha no município de São João Evangelista (MG). Há predomínio de Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico ou álico textura média a argilosa fase floresta subperenifólia relevo forte ondulado e montanhoso, associado com Latossolo Câmbico e Latossolo Regossólico, formado sobre embasamento granito-gnaisse do Grupo Paraíba. Um modelo discriminante com duas funções lineares foi gerado, observando o grau de acerto na classificação das parcelas nas classes de sítio originais. As variáveis incluídas no modelo foram selecionadas por procedimento Stepwise, tendo como critério de seleção a maximização da Distância Generalizada de Mahalanobis. O modelo classificou corretamente 86,2% das parcelas. As oito características ambientais incluídas no modelo foram: altitude, pedoforma, declividade, radiação solar, floculação de argila (0-20 cm), relação silte/argila (40-60 cm) e relação cálcio/soma de bases trocáveis (0-20 e 40-60 cm). Destacaram-se as características fisiográficas, que representam, indiretamente, fatores de ação direta sobre o crescimento do povoamento, devendo ser observadas, prioritariamente, na seleção de áreas para implantação e manutenção de florestas comerciais de eucalipto.

Fifty eight plots of 480 m² (20 x 24 m) were established in stands of 5.5 year-old Eucalyptus grandis, growing in Rio Doce Valley - MG, Brazil, in order to study the relationship between growth and site characteristics. The topography of the area is hilly and the soil predominantly Oxisol, originated from granite-gnaiss parent material. A discriminant model with two linear functions was obtained and allowed to correctly classify 86.2% of the plots. The discriminant model obtained showed a holistic nature, and included climatic, physiographic and edaphic characteristics. The environmental characteristics included in the model were altitud, landform, slope, solar radiation, clay floculation in the 0-20 cm layer, silt/clay ratio in the 40-60 cm layer, and calcium/sum of bases ratio in the 0-20 and 40-60 cm layers. The physiographic attributes were the most important in the model and should be taken into consideration when selecting areas for eucalypt commercial plantations in the region.

Em experimento realizado na região de Santa Bárbara (MG), no período de agosto de 1994 a fevereiro de 1995, avaliaram-se a precipitação pluviométrica interna, a evapotranspiração da cultura (ETc) e o regime hídrico do solo sob povoamento de Eucalyptus grandis (dos 32 aos 38 meses de idade) com densidades populacionais variando de 500 a 5.000 plantas ha-1. A umidade volumétrica do solo, em uma seção de controle de 0 a 285 cm de profundidade, foi determinada quinzenalmente, por meio de moderação de nêutrons. A interceptação de água pelas copas aumentou linearmente com o aumento da população de plantas, enquanto a ETc não foi significativamente influenciada. A umidade do solo tendeu a aumentar com a redução da população de plantas. A umidade do solo em todas as épocas monitoradas nunca apresentou valores inferiores àquele correspondente à água retida à tensão de 1,5 MPa.

In a trial carried out at Santa Barbara, MG, Brazil, the influence of plant population on throughfall, crop evapotranspiration (ETc) and soil moisture regime of Eucalyptus grandis stands was evaluated. Plant population varied from 500 to 5000 trees ha-1. Soil moisture was measured down to a depth of 285 cm by a neutron probe, every 15 days. Rain water interception increased linearly with increasing plant population, whereas ETc was not significantly influenced. Soil moisture level tended to increase as plant population decreased. During the experimental period, soil moisture level was never below that corresponding to retained water at 1.5 MPa.

O objetivo deste trabalho foi testar o efeito de três métodos de cálculo do DRIS no diagnóstico nutricional de árvores de eucalipto, resultantes da interpretação dos índices pelo método do potencial de resposta à adubação. Para tanto, foram obtidas informações dos teores dos nutrientes em quatro órgãos (folhas, galhos, casca e lenho) de 1.986 árvores de híbridos de Eucalyptus grandi s x E. urophylla, coletadas, entre os anos de 1988 a 1994, de talhões comerciais pertencentes à Aracruz Celulose S.A. e cultivados no Espírito Santo e no sul da Bahia, utilizando os métodos de Jones, Elwali & Gascho e da Faixa de Beaufils. Dentre os métodos testados, o das Faixas de Beaufils mostrou-se o mais conservador e muito semelhante ao método de Elwali & Gascho quanto à freqüência de nutrientes considerados deficientes. O método de Jones foi o que apresentou maior freqüência de nutrientes considerados deficientes, não se tendo observado, entretanto, efeito da seleção das relações no cálculo dos índices DRIS sobre a freqüência de nutrientes considerados deficientes. A utilização do critério do potencial de resposta à adubação para a interpretação dos índices DRIS conduz a resultados semelhantes entre os métodos, de forma que qualquer deles poderia vir a ser utilizado com relativa segurança, sem grandes conseqüências no diagnóstico nutricional da maioria dos nutrientes e das situações.

The aim of this study was to test the effect of three methods of estimating the DRIS indices on the nutritional status of eucalipt plantations, based on the grouping of these indices by the Nutrient Application Potential Response Method. Nutrient concentrations of tree leaf, branch, stembark and stemwood, determined in 1986 trees of Eucalyptus grandis x E. urophylla hybrids growing in the States of Espírito Santo and Bahia, Brazil, were evalued by the methods of Jones, Elwali and Gascho, and Wadt et al. (Beaufils Range Method). This latter method indicated the highest number of sites with adequate nutrient supplies, but it was very similar to the Elwali and Gascho Method, with reference to the frequency of nutrient considered in the deficiency level. Jones' Method showed the highest frequency of nutrient considered in the deficiency level. The use of Nutrient Application Potential Response Method led to similar results among the three methods, thus allowing the use of any of them to diagnose nutritional status of forest plantations.

Informações de 1.213 árvores de plantios comerciais foram obtidas, entre os anos de 1988 a 1994, de híbridos de Eucalyptus grandis x E. urophylla, da Aracruz Celulose S.A., cultivados no estado do Espírito Santo, Brasil. Os resultados da produtividade e concentração dos macronutrientes em quatro órgãos das árvores foram utilizados na obtenção dos valores de referência para a concentração dos nutrientes, pelos métodos da Chance Matemática e do DRIS. Empregou-se, no cálculo dos índices DRIS, a fórmula de Jones (1981), a divisão da população-base em estratos de idade e a seleção das relações entre os nutrientes pelo teste F. O nível crítico dos nutrientes foi atingido pelo DRIS por meio de dois critérios: pela concentração média dos nutrientes nos talhões nutricionalmente balanceados e produtivos (NCO) e pelo critério gráfico (NCG). O primeiro critério mostrou-se mais promissor, inclusive em relação ao método da Chance Matemática, o qual foi adequado principalmente para a determinação de faixa ótima que poderia ser adotada como referência para o limite inferior e o superior de árvores com níveis adequados dos nutrientes.

Data from 1.213 trees of Eucalyptus grandis x E. urophylla hybrids were collected between 1988 and 1994 from the Aracruz Celulose S.A. commercial plantation in the State of Espírito Santo, Brazil. Data on stand productivity and macronutrient concentration in four tree components (leaf, branch, stembark and stemwood) were used to determine the reference values of nutrient concentration by the methods of Mathematical Chance and DRIS. The formula of Jones and the population distribution based on age and selection of the relation between elemental concentrations by the F test were used in the calculation of DRIS indices. Critical levels were obtained using the DRIS method, by the following processes: determining the mean nutrient concentration in the nutritionally balanced and productive (optimum critical level) eucalypt stands; and by graphs (critical-level graph). The mean concentration proved to be a promising method, even when compared to the Mathematical Chance method. This latter method was appropriate mainly for the determination of the optimum range, which could be used as minimum and maximum limits for the range of nutrient sufficiency in productive trees.

A manipulação de grande volume de dados de levantamentos nutricionais de talhões florestais incentivou o desenvolvimento de um processo matemático, baseado no cálculo de probabilidades, para a interpretação desses dados por meio de faixas de suficiência, ao qual se denominou método da Chance Matemática. Este método não só identifica, para cada fator tomado isoladamente, as faixas infra-ótima, ótima e supra-ótima, o nível ótimo e o nível crítico, mas também fornece a classificação dos talhões, segundo sua distribuição em cada uma das faixas de suficiência. O objetivo deste trabalho foi apresentar o referido método, tomando, como exemplo, dados de levantamento nutricional de árvores de eucalipto, realizado entre os anos de 1988 a 1994, em plantios comerciais da Aracruz Celulose, no estado do Espírito Santo, Brasil.

Handling a large volume of data from nutritional surveys of forest plantation is a hard task in studies of tree nutrition. A mathematical process named "Method of Mathematical Chance" was developed, based on probability calculation, to interpret such data by levels of nutrient sufficiency. By this method it is possible to identify optimum, sub-optimum and supra-optimum ranges, for each growth factor, as well as permit the classification of tree stands according to their distribution in each sufficiency level. In this paper we describe the "Method of Mathematical Chance" and provide an example of its use for eucalypt trees, with data collected between 1988 and 1994 from the Aracruz cellulose plantations in Espírito Santo State, Brazil.

A colonização de raízes de clones de três híbridos de Eucalyptus grandis x E. urophylla por fungos micorrízicos foi estudada no campo em diferentes condições de solo. A colonização por fungos ectomicorrízicos e micorrízicos arbusculares foi avaliada em três locais do Espírito Santo, em quatro épocas de amostragem (julho e outubro de 1992 e janeiro e abril de 1993). A unidade experimental foi constituída por três árvores com cinco anos de idade. A colonização micorrízica mostrou-se dependente da área, da época de amostragem e dos clones. A ocorrência de ectomicorrizas foi maior no verão, quando se registraram as maiores temperaturas. A intensidade de colonização por fungos micorrízicos arbusculares foi semelhante entre as áreas e não apresentou variação consistente em função da época. O número de esporos de fungos micorrízicos arbusculares por grama de solo variou de acordo com a área e época de amostragem.

This study was carried out in the field to evaluate root colonization of three Eucalyptus grandis x E. urophylla hybrids by mycorrhizal fungi as affected by soil conditions. Roots of three clonal trees, each five year old, were evaluated in regard to colonization by ectomycorrhizal and by arbuscular mycorrhizal fungi, in three areas of the State of Espírito Santo, Brazil, at four different times (July and October, 1992; January and April, 1993). The percentage of mycorrhizal colonization was dependent on the area, time of sampling, and clone. Ectomycorrhiza occurrence was highest in summer - regardless of the area - when highest temperatures were recorded. The mean values of root colonization by arbuscular mycorrhizal fungi, for the three areas, as a function of sampling time, did not show consistent variations. Correlations between values for soil chemical characteristics and colonization percentage were generally negative, when statistically significant. The spore numbers of arbuscular micorrhyzal fungi per gram of soil changed with area and time of sampling, reaching the highest values in the rainy period.

Em experimento realizado na região de Santa Bárbara (MG), avaliou-se o efeito da densidade populacional de plantas (DP) sobre as relações nutricionais de Eucalyptus grandis. Os tratamentos consistiram de sete DP, variando de 500 a 5.000 plantas por ha-1. As avaliações, realizadas em julho de 1994, quando as plantas tinham 31 meses de idade, consistiram da coleta e análise química de amostras de tecidos vegetais dos componentes da parte aérea de uma árvore média de cada parcela e da serrapilheira. Determinaram-se as concentrações e calcularam-se os conteúdos e a eficiência de utilização de N, P, K, Ca, e Mg. As relações entre os conteúdos de P, N, K e Mg na biomassa da parte aérea, os coeficiente de utilização (CUB) de P, Ca e Mg pelo tronco e a DP foram mais bem descritas por equações quadráticas. O conteúdo de Ca relacionou-se de modo linear, e os CUB de K e N não foram alterados com a DP. Analisando o balanço de nutrientes, observou-se que as quantidades de P disponível, K e Ca trocáveis existentes no solo (camada de 0 a 195 cm) não seriam suficientes para suprir a demanda nutricional das plantas em um novo ciclo de crescimento, até a idade de 31 meses, em DP superiores a 833 árvores por ha-1.

This experiment was carried out in Santa Barbara county, Minas Gerais State, Brazil to evaluate the effect of plant population (PP) on nutrient accumulation and distribution in Eucalyptus grandis. Plant population varied from 500 to 5,000 trees ha-1, laid out in a randomized block design with three replicates. The assessments were performed when the trees were 31 month-old, by sampling tissues from the above ground components of an average tree per plot, forest floor, and soil to the depth of 195 cm. The relations among P, N, K and Mg contents in the above ground biomass of the tree, the P, Ca and Mg utilization efficiency by the stem, and PP were better described by quadratic equations. A nutrient balance sheet, estimate based on the nutrients accumulated in the biomass and on the amount available or exchangeable in the soil, indicated the P, K and Ca would limit tree growth in the next cycle, 31 months after planting, for PP above 833 trees ha-1.

Com o objetivo de avaliar os teores e o efeito do tempo de omissão de fósforo nas frações de P em diferentes espécies de eucalipto, instalou-se um experimento em condições controladas no Departamento de Solos da Universidade Federal de Viçosa - UFV, no período de fevereiro a julho de 1993. Avaliou-se, em câmara de crescimento, o comportamento das frações fosfatadas em mudas das seguintes espécies de eucalipto: E. clöeziana ,E. grandis ,E. pellita ,E. pilularis e E. urophylla, quando submetidas à omissão de P. Foi fornecida às plantas uma solução nutritiva com elevado teor de P (8 mg L-1 de P) por vinte e quatro horas. Após esse período, eliminou-se o P da solução nutritiva e analisaram-se as frações de P total solúvel em ácido (Pts), fósforo inorgânico (Pi) e fósforo orgânico (Po), nos tempos de 0, 10 e 20 dias após a omissão do nutriente. Os compartimentos analisados foram as partes apicais e basais de folhas e raízes. A omissão do P da solução nutritiva causou queda no conteúdo de Pts e Pi em todas as espécies, embora em diferente magnitude. E. clöeziana apresentou o maior conteúdo de Pts. Com o aumento do tempo de omissão, as espécies de eucalipto apresentaram redução no percentual de participação do Pi em relação ao Pts, seguido de maior participação relativa do Po nos diversos compartimentos analisados. E. pellita e E. grandis apresentaram um padrão mais homogêneo de comportamento das frações fosfatadas com o tempo de omissão, quando comparadas às outras espécies. Entretanto, essas espécies apresentaram baixos teores de Pi já aos 10 dias de omissão de P, indicativo de um baixo "poder tampão interno de Pi" em relação às outras espécies avaliadas.

This experiment was carried out in the Department of Soil Science of the Federal University of Viçosa, Minas Gerais State, Brazil, with the objective of evaluating the effect of P concentration and the duration of the P-omission period on three different fractions of P in Eucalyptus seedlings: i) total soluble P (TSP); ii) inorganic P (IP); and iii) organic P (OP). A solution containing high amount of phosphorus (8 mg L-1 of P) was added to five species of Eucalyptus (E. clöeziana, E. grandis, E. pellita, E. pilularis and E. urophylla) during 24 hours. After this period, P was totally eliminated from the nutrient solution, and the fractions of TSP, IP and OP were analyzed at 0, 10, and 20 days after the omission of the nutrient. Basal and apical leaves, as well as the extremity and basal portion of the root system, were analyzed for the different P fractions. Phosphate omission from the nutrient solution decreased the TSP and IP content in all species, though the magnitude of this decrease varied among species. Eucalyptus clöeziana presented the highest TSP content. As the P-omission period increased, the eucalypt species showed reduction in the percentage of participation of IP related to TSP, followed by a greater relative participation of OP in the different plant compartments. As the P-omission period increased, E. pellita and E. grandis showed a more gradual decrease in the IP/TSP ratio compared with the other species. However, E. pellita and E. grandis had smaller IP amounts at 10 days of P omission, which indicates a lower "IP internal buffer capacity" compared with the other eucalypt species.