Resumo Neospora caninum é um protozoário intracelular obrigatório que possui os canídeos (Canis domesticus, Canis lupus dingo, Canis latrans, Canis lupus) como seus hospedeiros definitivos. O objetivo deste trabalho foi detectar anticorpos anti-N. caninum em gestantes, atendidas em centro de referência para triagem pré-natal, em Mato Grosso do Sul, Brasil. Um total de 188 amostras de soro de gestantes, cedidas pelo Instituto de Pesquisa, Ensino e Diagnósticos da APAE de Campo Grande (IPED/ APAE), foram submetidas ao teste de RIFI e western blot para a detecção de anticorpos anti-N. caninum. As amostras foram divididas em três grupos: 23/99 amostras do grupo soropositivo para toxoplasmose demonstraram positividade para anticorpos IgG anti-N. caninum e 9/99 positivos para IgM. No grupo HIV 7/33 apresentaram positividade para IgG. No grupo HIV+Toxoplasmose 13/56 apresentaram positividade para IgG e duas para IgM. A soropositividade para IgG foi avaliada por western blot, testando 43 amostras positivas para RIFI, usando-se rNcSRS2 (Nc-p43) como antígeno. Os resultados sorológicos do presente estudo sugerem exposição dessas gestantes ao parasita N. caninum e a positividade para anticorpos IgM são indicativos de infecção recente. Mais estudos na área são necessários para estabelecer a possibilidade de infecção ativa.

Abstract Neospora caninum is an obligate intracellular protozoan with canids (Canis domesticus, Canis lupus dingo, Canis latrans, Canis lupus) as its definitive hosts. The objective of this study was to detect anti-N. caninum antibodies in pregnant women seen at referral center for prenatal screening in the state of state Mato Grosso do Sul, Brazil. A total of 188 serum samples from pregnant women provided by the Instituto de Pesquisa, Ensino e Diagnósticos da APAE de Campo Grande (IPED/ APAE) were subjected to IFA test and western blot analysis. The samples were divided into three groups: 23/99 samples from the seropositive group for toxoplasmosis were positive for anti-N. caninum IgG antibodies, and 9/99 positive for IgM; in the HIV group, 7/33 were positive for IgG; and in the HIV+toxoplasmosis group, 13/56 were positive for IgG and two positive for IgM. The seropositivity for IgG was assessed by western blot by testing 43 IFA test positive samples using rNcSRS2 (Nc-p43) as antigen. The serological results of the present study suggest that exposure of these pregnant women to the parasite N. caninum and presence of IgM antibodies are indicative of recent infection. Further studies are needed to establish the possibility of active infection.

Resumo O carrapato Rhipicephalus (Boophilus) microplus é responsável por consideráveis perdas econômicas no Brasil, causando, nos bovinos, danos ao couro, perda de peso, redução na produção de leite, o que resulta na transmissão também de patógenos. Atualmente, o principal método de controle para esse carrapato é o uso de acaricidas, porém seu uso indiscriminado é uma das principais causas da disseminação da resistência. Neste estudo, o teste de imersão de adultos (TIA) foi utilizado para avaliar a resistência em carrapatos provenientes de 28 propriedades, localizadas em cinco diferentes estados brasileiros (Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Ceará, São Paulo, e Minas Gerais) e no Distrito Federal (DF). A resistência foi encontrada em 47,64% das repetições, demonstrando uma eficácia de menos de 90% em vários lugares do país. O teste de pacote de larva foi utilizado para avaliar amostras de 10 propriedades em quatro estados (Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Minas Gerais e Espírito Santo). Produtos de pulverização, pertencentes às principais classes de acaricidas, incluindo-se associações, foram utilizados em ambos os testes. Novos casos de resistência foram encontrados em propriedades nos estados do Ceará, Espírito Santo e Mato Grosso, nas quais a resistência ainda não havia sido previamente reportada.

Abstract The Rhipicephalus (Boophilus) microplus tick is responsible for considerable economic losses in Brazil, causing leather damage, weight loss and reduced milk production in cattle and results in the transmission of pathogens. Currently, the main method for controlling this tick is using acaricides, but their indiscriminate use is one of the major causes of resistance dissemination. In this study, the adult immersion test (AIT) was used to evaluate resistance in ticks from 28 properties located in five different states (Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Ceará, São Paulo, e Minas Gerais) and the Distrito Federal (DF) of Brazil. The resistance was found in 47.64% of the repetitions demonstrating an efficacy of less than 90% in various locations throughout the country. The larvae packet test was used to evaluate samples from ten properties in four states (Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Minas Gerais and Espírito Santo). Spray products belonging to the main classes of acaricides, including combination formulations, were used in both types of test. New cases of resistance were found on properties within the states of Ceará, Espírito Santo and Mato Grosso, where such resistance was not previously reported.

Neste trabalho são descritas as espécies de carrapatos de animais selvagens e domésticos e do ambiente coletados por um ano na EMBRAPA Gado de Corte localizado na área urbana de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. Dos 55 hospedeiros selvagens de seis espécies diferentes (Nasua nasua, Cebus spp.,Cerdocyon thous, Myrmecophaga tridactyla,Tamandua tetradactyla e Dasyprocta aguti) foram coletados 323 carrapatos. Amblyomma ovale foi encontrado apenas em quatis e Amblyomma nodosum apenas sobre tamanduás. Nenhum carrapato foi encontrado sobre macacos-prego. Por outro lado, Amblyomma cajennense foi encontrado em todos os hospedeiros com exceção dos macacos-pregos. A maior abundancia de infestação foi aquela em tamanduás-bandeira com média de 53 carrapatos∕animal. No ambiente foram capturados 166 carrapatos, todos da espécie A. cajennense. As espécies de carrapatos em animais domésticos (Rhipicephalus(Boophilus) microplus,Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor nitens e A. cajennense) foram aquelas características nestes hospedeiros no Brasil. De forma geral a espécie de carrapato A. cajennense foi a mais prevalente sendo encontrada em animais domésticos e selvagens bem como no ambiente. Portanto, esta é a principal espécie de vetor a estabelecer uma ponte para bioagentes patogênicos entre animais domésticos e selvagens.

Herein, we report tick species found on wild and domestic animals and in the environment during a one-year sampling period at the Brazilian Farming Research Company beef cattle unit (Embrapa Beef Cattle), which is located within the urban area of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. From 55 wild hosts including six different species (Nasua nasua, Cebus spp., Cerdocyon thous,Myrmecophaga tridactyla, Tamandua tetradactyla and Dasyprocta aguti), 323 ticks were collected. Amblyomma ovale ticks were found solely on coatis, and Amblyomma nodosum was identified solely on anteaters. No ticks were found on capuchin monkeys. However, Amblyomma cajennense was found on all parasitized host species with the exception of capuchin monkeys. Giant anteaters displayed the highest infestation abundance, with a mean of 53 ticks∕animal. Environmental sampling yielded 166 adult A. cajennense ticks. The tick species found on domestic animals (Rhipicephalus(Boophilus) microplus,R. sanguineus, Dermacentor nitens andA. cajennense) were those typically found on these hosts in Brazil. The most prevalent tick species, A. cajennense, was found on both wild and domestic animals and was also prevalent in the environment. Thus, this tick species is the primary vector that allows pathogens to bridge wild and domestic animals in the Cerrado.

O controle de carrapatos que causa impacto na produção de bovinos possui importância econômica para a cadeia produtiva. Neste trabalho objetivou-se testar a atividade acaricida do óleo essencial das folhas e caules de Tagetes minuta contra várias espécies de carrapatos brasileiros, incluindo Rhipicephalus (Boophilus) microplus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma cajennense e Argas miniatus. A composição química do óleo foi determinada por GC-MS e análises de espectroscopia de RMN, que revelaram a presença de monoterpenos. Na avaliação destas substâncias no controle do carrapato foram empregados os testes de imersão de adulto (TIA) e o de pacote de larvas (TPL) para o extrato de óleo de T. minuta nas concentrações de 2,5%; 5%; 10%; 20% e 40%. Os resultados do TPL e TIA demonstraram que o óleo essencial na concentração de 20% de T. minuta apresenta eficácia superior a 95% nas quatro espécies de carrapato. Estes resultados sugerem que o óleo essencial de T. minuta pode ser usado como um acaricida eficaz e com baixo impacto ambiental.

The control of tick species that affect animal production is vital for the economic welfare of the cattle industry. This study focused on testing the acaricidal activity of the essential oil from the leaves and stems of Tagetes minuta against several Brazilian tick species, including Rhipicephalus (Boophilus) microplus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma cajennense and Argas miniatus. The chemical composition of the essential oil was determined by chromatography and spectroscopy analyses, which revealed the presence of monoterpenes. The adult immersion test (AIT) and the larval packet test (LPT) were used to evaluate the efficacy of T. minuta essential oil in tick management at concentrations of 2.5, 5, 10, 20 and 40%. The results demonstrated that the T. minuta essential oil had over 95% efficacy against four species of ticks at a concentration of 20%. These results suggest that the essential oil of T. minuta could be used as an environmentally friendly acaricide.

Este estudo foi realizado com o objetivo de se obter uma visão epidemiológica da resistência aos acaricidas nas populações de Rhipicephalus (Boophilus) microplus no Estado de Mato Grosso do Sul. Vinte e quatro amostras de carrapatos foram coletadas em cidades do estado onde os fazendeiros relataram preocupação com resistência ou falha no controle dos carrapatos. Estes carrapatos foram submetidos a testes de detecção de resistência in vitro usando o teste de imersão de adultos (TIA). A eficácia do tratamento com alfa-cipermetrina, cipermetrina e amitraz foi geralmente pobre nas amostras coletadas em todo o Estado. Obteve-se eficácia de >90% no TIA com o DDVP + chlorfenvinphos (20 das 21 cidades), Diclorvós + Cipermetrina (10 das 16 cidades), e Cipermetrina + Citronela + Clorpirifós + Butóxido de piperonila (20 das 21 cidades). O ensaio da PCR foi utilizado para detectar a presença de mutação do gene do canal de sódio associado à resistência a piretróide. Avaliaram-se larvas de três diferentes populações onde anteriormente foi diagnosticada à resistência por TIA. Os ensaios da PCR mostraram que a mutação no gene associado à resistência ao piretróide estava ausente nessas três populações. Esse estudo confirma que o surgimento da resistência é um constante desafio para a pecuária e o desenvolvimento de resistência continua a ser um importante estímulo para o desenvolvimento de novas drogas antiparasitárias.

This study was conducted to obtain an epidemiological view of acaricide resistance in populations of Rhipicephalus (Boophilus) microplus in the State of Mato Grosso do Sul. Twenty-four tick samples were collected from municipalities in the State where farmers had reported concerns about resistance to or failure of tick control. These ticks were subjected to in vitro resistance detection assays using the adult immersion test (AIT). The efficacy of alpha-cypermethrin, cypermethrin and amitraz treatments on samples collected throughout the State was generally poor. AIT showed efficacy > 90% from the use of DDVP + chlorfenvinphos) (20 out of 21 municipalities), dichlorvos + cypermethrin (10 out of 16 municipalities) and cypermethrin + citronella + chlorpyrifos + piperonyl butoxide (20 out of 21 municipalities). PCR assays were used to detect the presence of pyrethroid resistance-associated sodium channel gene mutation. Larvae from three different populations that had previously been diagnosed as pyrethroid-resistant, through AIT, were evaluated. The PCR assays showed that the pyrethroid resistance-associated gene mutation was absent from these three populations. This study confirms that the emergence of resistance is a constant challenge for the livestock industry, and that development of resistance continues to be a major driver for new antiparasitic drugs to be developed.

Neospora caninum é um parasita intracelular obrigatório que pode infectar canídeos domésticos e selvagens, ruminantes e equídeos. Neste trabalho estudou-se a associação entre soropositividade para Neospora caninum e perda reprodutiva em novilhas de corte na região do Pantanal Sul-Mato-Grossense. Foram avaliadas 1098 novilhas da estação de reprodução ao nascimento dos bezerros com relação ao desempenho reprodutivo e realizada a sorologia para N. caninum através da reação de imunofluorescência indireta. A soroprevalência de N. caninum nas vacas que falhara na concepção foi 22,13% maior que nas que conceberam (p < 0,0001), indicando que há uma correlação significativa entre a não concepção e a presença de anticorpos anti-N. caninum. As taxas de desfrute para as novilhas soropositivas e soronegativas para neosporose foram de 28,24 e 50,12%, respectivamente, mostrando uma redução de 44% na taxa de desfrute de novilhas soropositivas para N. caninum. Ressalta-se a importância do monitoramento do diagnóstico da neosporose em primíparas, e o indicador de fêmeas soropositivas como um fator nas estratégias de descarte no rebanho bovino de corte.

Neospora caninum is an obligate intracellular parasite that can infect domestic and wild canids, ruminants, and horses. The purpose of this study was to evaluate the association between the presence of antibodies to N. caninum and reproductive loss in beef heifers in the South Pantanal region of Mato Grosso, Brazil. A total of 1098 heifers were evaluated from breeding to calving with regard to reproductive performance, and serology for neosporosis was assayed by indirect immunofluorescence reaction. The prevalence of N. caninum in cows that had failed to conceive was 22.13% higher than in those that had conceived (p < 0.0001), indicating a significant correlation between non-conception and presence of anti-N. caninum antibodies. The extraction rates for seropositive and seronegative heifers were 28.24 and 50.12%, respectively, with a statistically significant value (p < 0.0001) that showed a decrease of 44% in the extraction rate of seropositive animals. The results emphasize the importance of diagnosis for monitoring of neosporosis in primiparous cows, and indicators of seropositive females as a factor in strategies for culling the beef cattle herd.