A escolha das cultivares possui importância relevante para alcançar o sucesso no cultivo do morangueiro. No entanto, as pesquisas com cultivares, normalmente ocorrem em sistemas convencionais de produção e não em sistemas de cultivo sem solo. Em função disso, avaliaram-se quatro cultivares de morangueiro em sistema sem solo, em casas de vegetação, em duas localidades, com condições ecoclimáticas diferentes, em Eldorado do Sul (Depressão Central) e Caxias do Sul (Serra do Nordeste), no RS. Foram estudadas as cultivares de morangueiro Aromas, Camarosa, Oso Grande e Tudla. O plantio ocorreu em maio de 2005, sendo as mudas colocadas em sacolas que continham substrato composto de 50% de turfa e 50% de casca de arroz queimada. A adubação foi realizada via fertirrigação. A colheita foi feita quando os frutos apresentavam 70% de cor avermelhada até totalmente vermelhos. Os resultados mostraram que o morango, em cultivo sem solo, embora apresentasse menor rendimento por planta que em cultivo tradicional, propiciou melhor aproveitamento interno da casa de vegetação, com reflexos positivos no rendimento por área, em função da alta densidade de plantas e maior facilidade de manejo da cultura. A cultura do morangueiro apresentou maior produtividade no cultivo realizado em Caxias do Sul (235,8 g planta-1), quando comparado a Eldorado do Sul (196,4 g planta-1) mesmo sem interação entre locais e cultivares. Em Caxias do Sul, as cultivares Aromas, Oso Grande e Camarosa apresentaram maiores produtividades quando comparadas a Tudla, mas nenhuma delas apresentou diferença em Eldorado do Sul.

The choice of cultivars has important significance in achieving success in strawberries cultivation. However, the experiments with cultivars are usually carried out in conventional systems of production and not in soilless growing systems. Due to this, the present research intended to assess the performance of some strawberry cultivars in soilless growing system, inside the greenhouse, in two regions with different ecoclimatic conditions, in Eldorado do Sul (Depressão Central) and Caxias do Sul (Serra do Nordeste), in Rio Grande do Sul State. Four strawberry cultivars were tested: Aromas, Camarosa, Oso Grande and Tudla. The planting was in May 2005, and the seedlings were placed in bags containing substrate composed of 50% of peat and 50% charred rice hulls. The fertilizer was supplied by fertirrigation. Fruits were harvested when 70% of them presented red color up to fully mature. The results showed that the cultivation of strawberries in this system led to lower yield per plant than in a traditional system, but provides better use of internal greenhouse, with positive consequences in yield per area, due to the high density of plants and the facility to manage the crop. The highest productivity was obtained in Caxias do Sul (235.8 g plant-1) compared to Eldorado do Sul (196.4 g plant-1) without interaction between locations and cultivars. In Caxias do Sul, the cultivars Aromas, Oso Grande and Camarosa presented highest yield when compared to Tudla, but there was no difference in Eldorado do Sul.

Os objetivos deste estudo foram avaliar o progresso da murcha bacteriana, a resistência do clone MB 03, selecionado para a raça 1 em Brasília, e detectar a presença do patógeno em tubérculos colhidos de plantas assintomáticas. Durante a primavera (setembro a final de novembro no hemisfério sul) de 1999 e 2000, 14 cultivares ou clones foram cultivados num campo naturalmente infestado com R. solanacearum biovar 2, em Caxias do Sul, RS. O número de plantas com sintomas de murcha foi registrado semanalmente para a obtenção da curva de progresso da doença. Para comparar a resistência dos genótipos de batata à murcha bacteriana foi calculada a área sob a curva de progresso da doença. Dentre os modelos avaliados para ajuste das curvas, o modelo logístico foi o que melhor se ajustou. Ao final das avaliações, em cada período de cultivo, os tubérculos produzidos por plantas assintomáticas foram coletados e armazenados até o início da brotação, quando foram submetidos a testes para detectar a presença de R. solanacearum. A cultivar Cruza 148 e o clone MB 03 foram os genótipos mais resistentes, mas ambos apresentaram tubérculos com infecções latentes. As implicações epidemiológicas da incidência de R. solanacearum raça 3 em lavouras de batata, bem como da resistência de determinados genótipos que podem propiciar tubérculos com infecções latentes, são aspectos de importância para o manejo integrado da murcha bacteriana no RS.

The objectives of this study were to evaluate the progress of Ralstonia solanacearum bacterial potato wilt biovar 2 (race 3) in 14 potato (Solanum tuberosum L.) cultivars or clones, the resistance of potato clone MB 03 (selected in Brasília, Brazil) to race 1 of R. solanacearum, and the occurrence of the pathogen in tubers harvested from asymptomatic potato plants. During the spring (September to the end of November in the southern hemisphere) of 1999 and 2000, 14 cultivars or clones were grown in a field naturally infested with R. solanacearum biovar 2, in Caxias do Sul, RS. The number of wilted potato plants was recorded each week and a disease progress curve plotted, the resistance of the potato genotypes to bacterial wilt being evaluated by determining the area under the curve. Various models were evaluated to fit the curves, with the logistic model being the best fit. At the end of each growing season tubers produced by asymptomatic plants were harvested and stored until budding and then tested for the presence of R. solanacearum. Cultivar Cruza 148 and clone MB 03 were the most resistant but both showed tubers with latent infections. The epidemiological implications of the incidence of R. solanacearum biovar 2 (race 3) in potato crops, as well as the resistance of certain genotypes that may harbor latent infections, are important aspects to be considered in the integrated management of bacterial wilt.

Considerado como um dos mais sérios patógenos da batata (Solanum tuberosum), em regiões de clima tropical, subtropical, assim como em zonas mais quentes de clima temperado, Ralstonia solanacearum é uma espécie com significativa diversidade genética. Ela é caracterizada em um sistema binário de raças e biovares, com base nas espécies hospedeiras e na capacidade de utilizar diferentes fontes de carbono. A tentativa de utilizar a resistência genética como forma de controle de R. solanacearum não tem demonstrado estabilidade, devido a alterações climáticas nas diferentes regiões e a variabilidade das estirpes do patógeno. Devido às características epidemiológicas diferentes para essas biovares, estirpes da biovar 2 são mais factíveis de serem erradicadas em um sistema de controle integrado. Em um levantamento realizado em quatro regiões produtoras de batata do Rio Grande do Sul, foram obtidos isolados de R. solanacearum de 25 lavouras de dez municípios. Após a análise bioquímica dos isolados verificou-se a presença das biovares 1 e 2, com predominância da última. Os isolados obtidos foram submetidos à avaliação da variabilidade genética por PCR, utilizando seqüências repetitivas ERIC e BOX e oligonucleotídeos aleatórios (RAPD). A PCR-ERIC e BOX puderam diferenciar claramente as biovares 1 e 2. Porém, ambas não detectaram variabilidade entre isolados da biovar 2 e apenas PCR-BOX detectou variabilidade entre isolados da biovar 1. Já através de RAPD demonstrou-se claramente a separação das biovares verificando-se que os mesmos apresentam um perfil característico dependente da região da qual os isolados foram obtidos.

Considered one of the most important potato (Solanum tuberosum) pathogens in tropical and subtropical regions, as well as in temperate regions with warmer climate, Ralstonia solanacearum is a species with significant genetic diversity. It has been characterized in a binary system of races and biovars based on the range of host species and on the ability to use carbon sources. The attempts to use genetic resistance as a strategy to control R. solanacearum were shown to be unstable due to climatic changes in different regions and due to the variability of the pathogenic strains. Due to different epidemiological characteristics of the biovars, strains of biovar 2 are more likely to be eradicated in an integrated control system. In a survey performed in four regions where potato is produced in Rio Grande do Sul, isolates of R. solanacearum were obtained from 25 crop fields in ten municipalities. The biochemical analyses of the isolates revealed the occurrence of biovars 1 and 2, the latter being predominant. The isolates obtained were evaluated for their genetic variability by PCR, using repetitive sequences ERIC and BOX and random primers (RAPD). The PCR-ERIC and BOX were able to clearly differentiate the biovars 1 and 2. However, neither analysis was able to demonstrate variability among isolates of biovar 2 and only PCR-BOX showed some degree of variability among isolates of biovar 1. The amplification by RAPD demonstrates the distinction between the biovars and revealed that they show characteristic profiles that are closely related to the region where they were obtained.

Foi conduzido um experimento com o objetivo de avaliar o comportamento produtivo de quatro sistemas de condução do meloeiro, cultivado em estufa de polietileno. Os quatro sistemas de condução ou tratamentos tinham a seguinte composição: sistema 1, uma haste com ramificações sem poda; sistema 2, uma haste sem ramificações, com poda; 3, duas hastes com poda e 4, quatro hastes com poda. Os resultados mostraram o sistema de condução 3 como o melhor para o cultivo do meloeiro em estufa, seguido pelos tratamentos 1 e 2. A maior produtividade média de 9,4kg de melão por metro quadrado, foi apresentada pelo sistema 3. A adoção da técnica da poda aumentou o peso médio do fruto. O sistema de condução 4 reduziu o número de frutos por planta e o tamanho médio do fruto. Também foi observado efeito negativo dos tratamentos 3 e 4 retardando a maturação e a colheita dos frutos.

This trial was done with the main objetive of evaluating the productive behavior of four treatments termed systems of conduction for the melon crops cultivated inside polyethylene greenhouse. The four systems of conduction or treatments had the following composition: system 1, one stem with ramification without pruning; 2, one stem without ramifications with pruning; 3, two stems with pruning and 4, four stems with pruning. Results showed the conduction system 3 as the best for melon crop, followed by treatments 1 and 2. The highest melon productivity per square meter 9.4kg was given by the treatment 3. The adoption of the pruning technique improved median weight of the melon fruit. Treatment 4, reduced the number of fruits per plant and the medium size of the fruits. Also, the negative effect of the treatments 3 and 4 regard to delay in fruit mature and harvest were observed.

Foi conduzido um experimento de campo no município de Rio Grande, RS, na safra agrícola 1987/88, com objetivo de avaliar a eficiência de herbicidas no controle de plantas daninhas na cultura do alho, cultivar Quitéria. O delineamento experimental utilizado foi blocos ao acaso, com quatro repetições e os tratamentos constituídos pela aplicação de herbicidas em pré e pós-emergência, das plantas daninhas. Destas, as espécies predominantes na área experimental foram: Digitaria sanguinalis (L.) Scop., Eleusine indica (L) Gaertne Spergula arvensis L. Os resultados observados indicaram que os tratamentos mais eficientes no controle das plantas daninhas foram: Linuron (PRÉ) + Fluazifop-P-butil (PÓS), Linuron (PRÉ) + Sethoxydim (PÓS) e Oxifluorfen (PRÉ) + Alloxydim-sodium (PÓS), que proporcionaram os maiores rendimentos de bulbos curados e toaletados. Houve efeito fitotóxico significativo de Bentazon, aplicado em pós-emergência, reduzindo significativamente o rendimento de bulbos.

A field experiment was conducted in Rio Grande, RS, during 1987/88 growing season aiming to evaluate the effect of herbicides on weeds that affect garlic plants as well as its phytotoxity on the cultivar Quitéria. The experimental design was a randomized block with four replications and the treatments were pre and post emergence herbicides. The dominant weeds on the área were Digitaria sanguinalis (L.) Scop., Eleusine indica (L.) Gaertn and Spergula arvensis L. The results indicated tha the most efficient treatments were the following: Linuron + Fluazifop-P-butil, Linuron + Sethoxydin e Oxifluorfen + Alloxydim-sodium which resulted in greater commercial bulbs yields. It was phytotoxity effect to Bentazon, which was appiied in postemergence, that reduced the bulbs yield.

RESUMO Avaliou-se o efeito de doses de nitrogênio em alho, cultivar Quitéria. em experimento conduzido no município de Rio Grande, RS, no ano agrícola 1987/88, num solo Podzólico Vermelho Amarelo, com baixos teores de nutrientes disponíveis. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, em quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos de diferentes doses de nitrogênio (0, 30, 60, 90, 120 e 150 kg N ha-1) aplicadas 1/3 no plantio dos bulbilhos e 2/3, 45 dias depois, utilizando uréia como fonte de nitrogênio. A aplicação de nitrogênio apresentou efeito quadrático significativo no rendimento de bulbos. A dose de máxima eficiência técnica de nitrogênio foi de 95,5 kg/ha, proporcionando um rendimento máximo estimado de 7.550kg/ha de bulbos curados e toaletados.

SUMMARY This experiment was conducted in Rio Grande-RS in 1987 to evaluate the effect of nitrogen rates on garlic yield. Planting date was on August 3nd and harvest on December 15th, 1987. The experimental design was a randomized block with four replications. The nitrogen rates were 0, 30, 60, 90, 120 and 150kg N. ha-1, 1/3 at planting and 2/3, 45 days later, using urea as N source. Nitrogen rates presented an quadratic effect on garlic bulb yields. The maximum technical efficiency rate was observed with 95.5kg/ha which produced 7,550 kg.ha of commercial bulbs.

RESUMO Com o objetivo de avaliar os efeitos de diferentes fungicidas no controle da ferrugem do alho (Ailium sativum L.), cultivar Quitéria, conduziu-se um experimento no município de Rio Grande, RS. O plantio foi realizado em 23 de julho e a colheita dos bulbos em 07 de Dezembro de 1987. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos de diferentes fungicidas aplicados nas plantas das parcelas, cujas dimensões foram de 4,0m x 1,20m. Os tratamentos que propiciaram, simultaneamente, os menores índices de infecção de pústulas e os maiores rendimentos de bulbos foram mancozeb, triadimefon, triadimenol, propiconazole e RH 7592.

SUMMARY An experiment was conducted aiming to evaluate the efficiency of different fungicides in controling rust in garlic (Ailium sativum L.), cultivar Quitéria. The location was in Rio Grande, RS and planting and harvest dates were July 23 and December 15, 1987, respectively. The experimental design was a randomized block with four replications. The treatments that enabled, simultaneously, the lower indexes of pustule infection and the higher bulb yieldings were mancozeb, triadimefom, triadimenol, propiconazole and RH 7592.

Avaliaram-se os efeitos de cinco épocas de plantio e quatro classes de bulbilhos sobre o rendimento de alho (Allium sativum L.) , cultivar Quitéria, no município de Rio Grande-RS. O delineamento experimental foi blocos ao acaso com quatro repetições e os tratamentos formaram um fatorial em parcelas subdivididas onde as parcelas constituíram as épocas de plantio e as subparcelas as classes de bulbilhos. Verificaram-se efeitos significativos para os fatores épocas, bulbilhos e interação entre os dois fatores. Os maiores rendimentos ocorreram nos plantios em 10/08/87, 21/08/87 e 08/09/87 dependendo da classe de bulbilhos utilizados. Avaliando-se o efeito de classe de bulbilho dentro de cada época de plantio, verificaram-se diferenças significativas dentro da maioria das épocas de plantio, e os maiores rendimentos foram obtidos utilizando-se bulbilhos com pesos médios de 4,87g e 3,03g.

To evaluate the effects of planting dates and four cloves classes of garlic (Allium sativum L), cultivar Quiteria, one experiment was conducted. The experiment was located in the county of Rio Grande, RS, Brazil. The experimental design was a randomized complete block with four replications and the treatments formed a factorial in split-plot where planting dates formed main plots and clove classes the sub-plots. Significant effects were observed for planting dates, clove class as well as interaction among tratments. Greater bulb yields were observed in the three last planting dates (08/10/87, 08/21/87 and 09/08/87) depending on the clove class used. Within each planting date the effect of class clove was observed. There was significant effects within planting dates and greater yields were observed in classes 1 and 2 (average weight 4.87 and 3.03, respectively).

Com o objetivo de avaliar os efeitos de diferentes espaçamentos e disposição das fileiras em canteiros de alho (Allium sativum L.), cultivar Quitéria, conduziu-se um experimento no município de Rio Grande-RS. O plantio foi realizado, em 23 de julho e a colheita dos bulbos em 15 de Dezembro de 1987. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos de diferentes disposição das plantas nas parcelas, variando o espaçamento e a disposição das fileiras em relação a maior distância da parcela, cujas dimensões foram de 4 x 1,20m. As maiores produções comerciais de bulbos foram obtidas nos tratamentos: espaçamento de 25 x Bem e fileiras longitudinais (6,76t/ha); sistema de fileiras duplas espaçadas de 50cm (6,51 t/ha) e espaçamento de 25 x 8cm, fileiras transversais (6,13t/ha).

The effects of spascing and row disposition on garlic (Allim sativum L.) yield were evaluated. The experiment was carried out in the country of Rio Grande, RS and cultivar "Quitéria" was used. The planting was realized on July 23, and the bulbs were yielded on December 15, 1987. The experimental design used was the randomized block with, four replicates. The treatments were the diferent plant disposition in the parcels. There was variation on spacing and row disposition in relation to the greater distance of the parcels, that had dimensions of 4 X 1,20m. The better comercial yields of garlic bulbs were obtained with the following tratments: Spacing of 25 x 8cm with longitudinal rows (6.761/ha); double dual row system, spaced 50cm (6.51 t/ha) and spacing of 25 x 8cm with transversal rows (6.13t/ha).