O objetivo deste trabalho foi verificar o efeito do ácido peracético e da colchicina na diferenciação de protocormos de Oncidium flexuosum. O ácido peracético foi testado previamente nas concentrações de 0, 3, 6 e 9 mL L-1, durante dez dias, para verificar a eficácia na esterilização do meio de cultura e os possíveis efeitos fitotóxicos nos protocormos. Após determinação da concentração, foram adicionados 6 mL L-1 de ácido peracético em meio MS com 0,05% de colchicina e DMSO 1%. Os protocormos foram mantidos em agitação pelos períodos: 0, 24, 48, 72, 96 e 120h. O experimento foi inteiramente casualizado com seis tratamentos, dez repetições e cinco protocormos por repetição. Após 30 dias, foi avaliada a sobrevivência dos protocormos e, após 180 dias, foram avaliados: número de brotos, altura da parte aérea, número de raízes, comprimento da maior raiz e massa fresca das plântulas regeneradas. Os dados foram submetidos à análise de regressão. A concentração de 6 mL L-1 de ácido peracético a 0,25% pode ser utilizada em substituição ao processo de filtração da solução de colchicina. O aumento do tempo de exposição à colchicina causou aumento no número de protocormos mortos.

The objective of this work was to evaluate the effect of colchicine, when applied at different times on O. flexuosum protocorm differentiation. Peracetic acid was previously tested at 0, 3, 6 and 9 mL L-1 concentrations for 10 days, in order to verify the efficacy on the culture medium sterilization and the possible phytotoxic effects on protocorms. After determining the concentration, 6 mL L-1 of peracetic acid were added in MS medium with 0.05% colchicine and DMSO 1%. The protocorms were agitated during 0, 24, 48, 72, 96 and 120 hours. The experimental delineation used was the completely randomized blocks, with 6 treatments, 10 repetitions and 5 protocorms per repetition. Thirty days after the treatment began, protocorm survival rates were assessed; after 180 days, the following were assessed: number of buds, aerial part height, number of roots, the length of the largest root and plantlet fresh mass. The data were submitted to regression analysis. Peracetic acid in the concentration of 6 mL L-1 can be used as a substitute for the colchicine solution filtration process. The increase in colchicine exposure time caused a rise in the number of dead protocorms.

O xaxim desfibrado e o esfagno são os substratos mais utilizados pelos produtores brasileiros para aclimatização de orquídeas, porém ambos correm o risco de serem extintos e a coleta está proibida pelo Ibama. Desta forma, o objetivo do trabalho foi avaliar a eficiência de substratos alternativos no desenvolvimento de plântulas de Cattleya intermédia, durante a etapa de aclimatização. Os substratos testados foram: xaxim desfibrado; esfagno; casca de arroz carbonizada; casca de pínus + fibra de coco (1:1 v v-1); casca de pínus; fibra de coco. Após dez meses, foram avaliados: comprimento de parte aérea; comprimento da maior raiz; número de pseudobulbos; número de raízes; massa fresca total; pH do substrato; condutividade elétrica do substrato. Verificou-se que o substrato fibra de coco e a mistura de casca de pínus + fibra de coco (1:1 v v-1) são os mais indicados como alternativa ao xaxim e ao esfagno para o cultivo de Cattleya intermédia, durante a etapa de aclimatização.

The tree fern fiber and sphagno are the most utilized substrates by Brazilian producers for the acclimatization of orchids; however, both are considered endangered species and their collection is forbidden by the authorities. Therefore, the objective of this work was to evaluate the efficiency of alternative substrates in the development of Cattleya intermedia plantules during the acclimatization stage. The tested substrates were: tree fern fiber; sphagno; carbonized rice hull; pinus bark + coconut fiber (1:1 v v-1); pinus bark; coconut fiber. After 10 months, the following were evaluated: length of aerial part; length of the bigger root; number of pseudobulbs; number of roots; total fresh mass; pH of the substrate; electric conductivity of the substrate. It was verified that the substrate of coconut fiber and the mixture of pinus bark + coconut fiber (1:1 v v-1) are the most indicated as alternatives to tree fern fiber and sphagno for the cultivation of Cattleya intermedia during the acclimatization stage.