"Órtese semi-rígida e bandagem funcional diminuem a variabilidade do senso de posição da articulação do tornozelo." O presente estudo investigou o efeito da bandagem funcional e da órtese semi-rígida no senso de posição da articulação do tornozelo. Dezesseis mulheres saudáveis (20.8 ± 2.3 anos) posicionaram seus tornozelos ativamente nas posições alvo. As condições experimentais foram: 1) sem o uso de órtese, 2) com órtese semi-rígida de tornozelo e 3) com bandagem funcional. O erro absoluto (AE) e o erro variável (EV) foram calculados para a obtenção do senso de posição. Houve efeito da interação dos fatores condição e ângulo alvo somente para o EV obtido a 15o de flexão plantar, cujos valores foram menores tanto com o uso de bandagem funcional, quanto com o uso de órtese semi-rígida. Pode-se concluir que o uso de dispositivos de tornozelo, seja bandagem funcional ou órtese semi-rígida, diminui a variabilidade do senso de posição da articulação do tornozelo a 15o de flexão plantar, o que sugere uma possível diminuição do risco de ocorrência de entorse de tornozelo.

The present study investigated the effect of taping and the semi-rigid ankle brace on ankle joint position sense. Sixteen healthy women (20.8 ± 2.3 years old) actively placed the ankle in a target position. The experimental conditions were: 1) wearing no orthosis device, 2) using semi-rigid brace, and 3) wearing ankle taping. Absolute error (AE) and variable error (VE) were calculated to obtain the joint position sense. We found an interaction effect between condition and target angle at 15o of plantar flexion for the variable VE, which showed smaller errors during the use of taping and semi-rigid brace. In conclusion, the use of ankle joint orthoses, whether taping or semi-rigid brace, decrease the variability of the position sense at 15o of plantar flexion, potentially decreasing ankle sprains occurrence.

"Órtesis semi-rígida y vendaje funcional reducen la variabilidad de la sensación de posición articular del tobillo." El objetivo del presente estúdio era poder conocer los efectos de los vendajes y de las tobilleras semi-rígidas en la sensación de posición articular de la articulación del tobillo. Dieciséis mujeres sanas (20,8 ± 2,3 años) tomaron sus tobillos activamente en posiciones de destino. Las condiciones experimentales fueron: 1) sin usar ningún dispositivo ortopédico, 2) con órtesis semi-rígida, y 3) con vendaje funcional. Los errores absolutos (EA) y los errores variables (EV) fueron calculados para obtener la sensación de posición articular. Hubo un efecto de la interacción entre la condición y el ángulo de destino a 150 flexión plantar sólo para el EV, el cual mostró menores errores en cuenta con vendaje funcional, como así también con la órtesis semi-rígida. En conclusión, el uso de órtesis de tobillo, ya sean la vendaje o bien órtesis semi-rígida, reducen la variabilidad de la sensación de posición articular a 150 flexión plantar, lo que sugiere una posible disminución en el riesgo de esguince de tobillo.

INTRODUÇÃO: A entorse de tornozelo é uma das lesões mais comuns em atletas. Uma forma de avaliar a frouxidão ligamentar pode ser através da medida da amplitude passiva dos movimentos de inversão e eversão do pé para estimar a resistência passiva das estruturas capsuloligamentares do tornozelo, o qual pode ser chamado de torque de resistência passiva. Existem poucos estudos que utilizam a avaliação do torque passivo do tornozelo para avaliar a resistência da cápsula e dos ligamentos. OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi comparar o torque passivo dos movimentos de inversão e eversão do pé em atletas com e sem história de entorse de tornozelo. MÉTODO: Participaram do estudo 32 atletas de basquetebol e voleibol feminino (16,06 ± 0,8 anos, 67,63 ± 8,17kg, 177,8 ± 6,47cm). Seus tornozelos foram divididos em dois grupos: grupo controle (29), composto por tornozelos sem sintomas, e grupo entorse de tornozelo, composto por tornozelos que sofreram lesão (29). O torque dos movimentos passivos do tornozelo foi registrado por um dinamômetro isocinético, e a atividade dos músculos fibular longo e tibial anterior foi medida por um eletromiógrafo. As atletas realizaram duas repetições do movimento de inversão e eversão, nas velocidades de 5, 10 e 20°/s e, em seguida, o mesmo protocolo foi repetido apenas para o movimento de inversão máxima do pé. RESULTADOS: O torque de resistência passiva durante os movimentos de inversão e eversão do pé foi menor no grupo com entorse do tornozelo. Este grupo também mostrou menor torque durante o movimento de inversão máxima do pé. Não foram observadas diferenças entre o movimento de inversão e eversão. CONCLUSÕES: A entorse de tornozelo leva a um menor torque de resistência passiva, indicando redução da resistência dos ligamentos colaterais do tornozelo e uma frouxidão articular mecânica.

INTRODUCTION: The ankle sprain is one of the most common injuries in athletes. Direct evaluation of the ligament laxity can be obtained through the objective measurement of extreme passive inversion and eversion movements, but there are few studies on the use of the evaluation of the passive resistive torque of the ankle to assess the capsule and ligaments resistance. OBJECTIVE: The aim of this study was to compare the inversion and eversion passive torque in athletes with and without ankle sprains history. METHOD: 32 female basketball and volleyball athletes (16.06 ± 0.8 years old; 67.63 ± 8.17 kg; 177.8 ± 6.47 cm) participated in this study. Their ankles were divided into two groups: control group (29), composed by symptom-free ankles, and ankle sprain group, composed by ankles which have suffered injury (29). The resistive torque at maximum passive ankle movement was measured by the isokinetic dynamometer and the muscular activity by electromyography system. The athletes performed 2 repetitions of inversion and eversion movement at 5, 10 and 20°/s and the same protocol only at maximum inversion movement. RESULTS: The resistive passive torque during the inversion and eversion was lower in the ankle sprain group. This group also showed lower torques at the maximum inversion movement. No differences were observed between inversion and eversion movement. CONCLUSIONS: Ankle sprain leads to lower passive torque, indicating reduction of the resistance of the lateral ankle ligaments and mechanical laxity.