Resumen Los trips son especies plagas importantes en una gran variedad de cultivos. Su comportamiento críptico supone un desafío para la detección de los daños y el control con métodos tradicionales (ej., insecticidas). Aunque el uso de estrategias de ecología química para el monitoreo y colecta masiva se encuentra relativamente generalizado, la investigación al respecto en las regiones Neotropicales es aún escasa. En este estudio, llevamos a cabo un experimento de campo para probar si la kairomona p-anisaldehído aumenta la eficacia de las trampas adhesivas para controlar (colecta masiva) el trip Neohydatothrips signifier. Encontramos que las trampas pegajosas equipadas con la kairomona recolectaron mayor número trips (ninfas + adultos) a lo largo del tiempo, y este efecto no fue afectado por la altura de la trampa. Además, demostramos que la incidencia de trips se redujo rápidamente en plantas de Passiflora edulis cuando estaban rodeadas de trampas adhesivas que contenían kairomona. Nuestros resultados destacan el beneficio del uso de kairomonas en los programas de manejo integrado de plagas para N. signifier como un método sencillo y selectivo, compatible con estrategias de control biológico y químico.

Abstract Thrips are important pest species in a wide variety of crops. Their cryptic behavior imposes a challenge for damage detection and population control with traditional methods (e.g., insecticides). Although the exploitation of chemical ecology strategies for thrip monitoring and mass-trapping is relatively widespread, the research in this regard in Neotropical regions is still scanty. In this study, we conducted a field experiment to test whether the kairomone p-anisaldehyde would increase the effectiveness of sticky traps for controlling (masstrapping) the thrip Neohydatothrips signifier. We found out that sticky traps equipped with the kairomone collected more thrips (nymphs + adults) through time, and this effect was not dependant on trap height. Additionally, we demonstrated that thrip incidence was quickly reduced in Passiflora edulis plants when surrounded by kairomone-containing sticky traps. Our results highlight the benefit of using kairomones in the integrated pest management programs for N. signifier as a straightforward selective method compatible with biological and chemical control strategies.

Resumen La broca del café es un organismo poiquilotermo, cuyo desarrollo y tamaño poblacional dependen proporcionalmente de la temperatura. Consecuentemente, las pérdidas económicas ocasionadas por esta plaga en el cultivo tienen una relación directa con la temperatura y otras condiciones ambientales. Objetivo. Evaluar el efecto del gradiente altitudinal y de diferentes sistemas de sombrío en cafetales sobre la infestación de broca del café. Metodología. Se evaluó el porcentaje de infestación en doce fincas, en un rango altitudinal comprendido entre 1430 y 2030 m y en diferentes niveles de sombrío, incluyendo cafetales a plena explosión solar. En cada localidad se monitorearon las condiciones ambientales por medio de estaciones climáticas. Resultados. Se encontró que los porcentajes de infestación están inversamente relacionados con la altitud, que, a su vez, está directamente influenciada por la temperatura. Por otro lado, hubo una interacción significativa entre la altura y el sombrío, sugiriendo así que los cafetales con sombrío presentaron mayores porcentajes de infestación. Sin embargo, la mayor incidencia de broca se evidenció en cafetales por debajo de 1600 msnm con mayores niveles de sombrío. Adicionalmente se verificó que el aumento de sombrío está inversamente relacionado con la radiación fotosintéticamente activa, factor que potencialmente influenciaría la humedad de los frutos, afectando así indirectamente el desarrollo de la broca del café. Finalmente se calculó el número de generaciones mensuales de cada localidad evaluado, obteniendo 0.3 generaciones en localidades con temperaturas promedio de 17 °C y de una generación al mes en localidades con temperaturas promedio de 23 °C. Conclusión. El número de generaciones y el tamaño poblacional de la broca del café, se ven influenciados drásticamente por condiciones ambientales como la elevación y el sombrío del cultivo de café. Por lo tanto, estas son condiciones que se deben tener en cuenta en la planeación del manejo de esta plaga de gran importancia para la producción de café.

Abstract Coffee berry borer is a poikilothermic organism whose development and population size depend proportionally on temperature. Consequently, the economic losses caused by this pest in the crop have a direct relationship with the temperature and other environmental conditions. Objective: To evaluate the effect of the altitudinal gradient and of different shade systems in coffee plantations on the infestation of coffee berry borer. Methodology: The infestation percentage was evaluated in twelve farms in an altitudinal range between 1430 and 2030 m at different levels of shade, including coffee plantations at full solar explosion. In each locality, environmental conditions were monitored through weather stations. Results: Infestation percentages were found to be inversely related to altitude, which, in turn, are directly influenced by temperature. On the other hand, there was a significant interaction between height and shade, thus suggesting that coffee plantations with shade had higher percentages of infestation. However, the highest incidence of coffee berry borer was evidenced in coffee plantations below 1600 meters above sea level with higher levels of shade. Additionally, it was verified that the increase in shade is inversely related to photosynthetically active radiation, a factor that could potentially influence the humidity of the fruits, thus indirectly affecting the development of coffee borer. Finally, the number of monthly generations of each evaluated locality was calculated, obtaining 0.3 generations in localities with average temperatures of 17 °C and one generation per month in localities with average temperatures of 23 °C. Conclusion: The number of generations and the population size of coffee berry borer is drastically influenced by environmental conditions such as the elevation and shade of the coffee crop. Therefore, these are conditions that must be considered when planning the management of this pest of great importance for coffee production.

RESUMEN Las arvenses en el cultivo de café tienen diversos servicios ecosistémicos, uno de ellos es servir de refugio y alimento de enemigos naturales de insectos plaga. El objetivo de este estudio fue identificar el potencial de las arvenses del café como alimento y refugio de enemigos naturales en el café de sombra y sol. Se realizó muestreos de arvenses en un transecto de 100 m, en cada tipo de cafetal. Para la captura de insectos se utilizó al mismo tiempo, trampas Malaise y capturas manuales cada 15 días durante cinco meses. Luego de identificar las arvenses dominantes, se llevaron a cabo observaciones y una recolección directa de insectos a tres horarios diferentes, durante tres días. Se realizaron análisis faunísticos, así como el análisis de similitud de Bray Curtis y la prueba T de Student. Las arvenses predominantes en cafetal de sol y sombra fueronEmilia sonchifolia, Acmella oppositifolia, Bidens pilosayCommelina diffusa, Salvia palifolia, Stachytarpheta cayennensisrespectivamente, en las cuales se encontraron mayor actividad de insectos en el horario de 11:30-12:00pm. En estas arvenses se encontraron hasta 15 familias donde se destaca las familias; Formicidae, Braconidae y Coccinellidae. El sistema bajo sombrío presentó una fauna de enemigos naturales similar con respecto al cafetal a libre exposición. Mediante este estudio exploratorio comprobó que las arvenses albergan una diversidad de enemigos naturales importante en los agroecosistemas cafeteros.

ABSTRACT Weeds in coffee crops have diverse ecosystem services, such as sheltering and feeding natural enemies of pest insects. This study aimed to identify the potential of coffee weeds as food and refuge for natural enemies in shaded and sun coffee crops. Weeds were sampled in a 100 m transect installed in each type of coffee crop. Malaise traps and sweep-nets were both used to capture insects every 15 days for five months. After identifying the dominant weeds, observations and a direct recollection of insects were carried out at three different hours during three days. Faunistic analyses were performed, as well as the Bray and Curtis (1957) similarity analysis and the Student's t test. Emilia sonchifolia, Acmella oppositifolia, Bidens pilosa were predominant in the free exposure sun plantation coffee crops and Commelina diffusa, Salvia palifolia, Stachytarpheta cayennensis in under shade coffee crops. High insect activity was found between 11:30 am-12:00 pm. In these weeds, we found about 15 families, the most important were Formicidae, Braconidae, and Coccinellidae. We concluded that the shaded coffee crops exhibited a natural enemy community similar to that of the sun. Through this exploratory study, we verified that weeds harbor a diversity of natural enemies important to the coffee agroecosystems.

Resumen En este estudio se presentan los resultados de un monitoreo de los escarabajos Aphodiinae (Coleoptera: Scarabaeidae) realizado con una trampa luminosa Pennsylvania-Minnesota con luz UV en el Centro Universitario Regional del Norte de la Universidad del Tolima en Armero Guayabal, Tolima, Colombia. Se recolectaron 21 especies/morfoespecies, cinco de ellas son nuevos registros en Colombia: Ataeniopsis regulus (Balthasar, 1947), Euparia mirabilis (Balthasar, 1945), Euparixia isthmia Gordon & McCleve, 2003, Lomanoxoides nigrolineatus (Hinton, 1938) y Saprositellus santaritae Stebnicka, 2003. Se obtuvieron registros adicionales en el país de estas especies a partir de la revisión de colecciones entomológicas colombianas. Estos nuevos registros aumentan la riqueza de Aphodiinae en el país a 61 especies y 25 géneros.

Abstract We present here the results of monitoring activities of the Aphodiinae beetles (Coleoptera: Scarabaeidae) using a Pennsylvania-Minnesota light trap with UV light in the Centro Universitario Regional del Norte of the Universidad del Tolima, Armero Guayabal, Tolima, Colombia. A total of 21 species/morphospecies were collected, five of these are new records from Colombia: Ataeniopsis regulus (Balthasar, 1947), Euparia mirabilis (Balthasar, 1945), Euparixia isthmia Gordon & McCleve, 2003, Lomanoxoides nigrolineatus (Hinton, 1938), and Saprositellus santaritae Stebnicka, 2003. Additional records of these species for the country were obtained from the revision of Colombian entomological collections. These new records increase the Aphodiinae richness in the country up to 61 species and 25 genera.

RESUMEN Reduviidae incluye el mayor número de especies de depredadores terrestres del Orden Hemiptera, incluyendo depredadores de potenciales plagas en los agroecosistemas. A pesar de la gran cantidad de estudios sobre la taxonomía y morfología del grupo, su filogenia y estrategias reproductivas aún no han sido totalmente dilucidadas. En este trabajo, la histología del tracto reproductivo masculino de Zelus longipes fue descrita con el objetivo de incrementar las fuentes de caracteres para estudios de biología reproductiva del grupo. Para esto fueron utilizadas técnicas de microscopia de luz. Los machos adultos fueron recolectados directamente en un cultivo de maíz, en el municipio de Rio Paranaíba, Minas Gerais. El sistema reproductor está compuesto por dos testículos, cada uno con siete folículos con quistes en diferentes fases del espermatogénesis, vasos deferentes, vesículas seminales, glándulas accesorias pareadas y lobadas en un ducto eyaculatorio. Cuando los espermatozoides están maduros salen de los testículos agrupados en haces y quedan almacenados en las vesículas seminales. Las glándulas accesorias producen diferentes tipos de secreciones que se unen al esperma para formar el semen. Los conductos deferentes fluyen hacia un solo conducto eyaculador.

ABSTRACT Reduviidae comprises the largest number of land predator species of the Order Hemiptera, including predators of potential pests in agroecosystem areas. Despite the large number of taxonomic and morphological studies of the group, its phylogeny and reproductive strategies have not been elucidated. This work presents the male reproductive system morphology and histology of the assassin bug Zelus longipes aiming to increase the character sources for reproductive biology studies of the group. For this, light microscopy techniques were used. The adult males were collected in a corn crop area in Rio Paranaíba, municipality of Minas Gerais, Brazil. The male reproductive system of Z. longipes comprises of a pair of testes, with seven follicles each and cysts at different stages of spermatogenesis, vasa deferentia, two seminal vesicles, pairs of paired and lobed accessory glands, and an ejaculatory duct. When the sperm are mature they leave the testes grouped into bundles and are stored in the seminal vesicles. The accessory glands produce different types of secretions that join the spermatozoa to form the semen. The deferent ducts flow into a single ejaculatory duct.

Resumen Objetivo. Proporcionar información sobre el ciclo de vida del psílido de la concha (o del escudo), Glycaspis brimblecombei en Colombia, y sus enemigos naturales, principalmente la avispa parasitaria Psyllaephagus bliteus, en una plantación de eucalipto en Jericó (Antioquia). Alcance. A través de ensayos experimentales, se muestran los resultados del ciclo de vida y las principales características de la plaga, en una plantación de Eucalyptus camaldulensis. Metodología. Los estados de desarrollo del insecto en campo se evaluaron mediante la selección aleatoria de hojas aisladas mediante mangas entomológicas. La identificación de los enemigos naturales se realizó por observación directa y colecta manual durante julio y agosto de 2016. Principales resultados. Primer reporte para Colombia del tiempo de duración en campo del ciclo de vida de G. brimblecombei. El desarrollo completo tuvo una duración de 32.83 ± 4.2 días (promedio ± EE) bajo condiciones de campo (temperatura media: 27°C). Las ninfas alcanzaron una duración de 14.42 ± 1.15 días, entre la eclosión y el estado adulto. El tiempo reportado para cada etapa (I, II, III, IV y V) fue de 4.11 ± 1.17, 7.00 ± 1.13, 9.74 ± 1.51, 11.95 ± 1.64 y 13.42 ± 1.7 días, respectivamente. Los enemigos naturales encontrados incluyen insectos de las familias Coccinellidae, Formicidae, Encyrtidae y Crysopidae; se resalta la presencia e importancia del parasitoide P. bliteus, reportado como el principal controlador biológico asociado con la dispersión de la plaga desde su centro de origen (Australia). Conclusiones. El registro de P. bliteus destaca su papel ecológico, comúnmente descrito como agente efectivo de control biológico de este psílido. Estos resultados son fundamentales para establecer futuros programas de MIP en plantaciones forestales de eucalipto en el país.

Abstract Objective. To provide information on the life cycle of the shell (or shield) psyllid, Glycaspis brimblecombei in Colombia, and its natural enemies, mainly the parasitic wasp Psyllaephagus bliteus, in a eucalyptus plantation in Jericó (Antioquia). Scope. Through experimental trials, the results of the life cycle and the main characteristics of the pest are shown in a Eucalyptus camaldulensis plantation. Methodology. The development stages of the insect in the field were identified by random selection of isolated leaves using entomological sleeves. The identification of natural enemies was carried out by direct observation and manual collection during July and August 2016. Main results. First report for Colombia of the duration in the field of the life cycle of G. brimblecombei. The complete development lasted 32.83 ± 4.2 days (mean ± SE) under field conditions (mean temperature: 27°C). The nymphs reached a duration of 14.42 ± 1.15 days between hatching and adult stage. The time reported for each stage (I, II, III, IV and V) was 4.11 ± 1.17, 7.00 ± 1.13, 9.74 ± 1.51, 11.95 ± 1.64 and 13.42 ± 1.7 days, respectively. The natural enemies found include insects of the families Coccinellidae, Formicidae, Encyrtidae and Crysopidae. The presence and importance of the parasitoid P. bliteus is highlighted, reported as the main biological controller associated with the spread of the pest from its center of origin (Australia). Conclusions. The record of P. bliteus highlights its ecological role, commonly described as an effective biological control agent for this psyllid. These results are essential to establish future IPM programs in eucalyptus forest plantations in the country.

Resumen Objetivos. Para ampliar el conocimiento sobre la biología reproductiva del grupo de los hemípteros Auchenorrhyncha, en este trabajo se describe la histología del sistema reproductor masculino de Aethalio reticulatum. Alcance. Las cigarritas de la familia Aetahalionidae son insectos terrestres y predominantemente fitófagos, que se configuran como plagas agrícolas cuando se encuentran en altas densidades de población. El conocimiento de la biología reproductiva de estos insectos genera caracteres que pueden proporcionar información clave para futuros trabajos relacionados con la evolución, el comportamiento y las estrategias de control de plagas. Metodología. Las muestras de los insectos se recolectaron del arbusto Trema micrantha y para estudiar la anatomía reproductiva de A. reticulatum se utilizaron técnicas de microscopía óptica. Principales resultados. La anatomía del sistema reproductivo interno en los machos está compuesta por un par de testículos, cada uno de los cuales contiene cuatro folículos, vesículas seminales, conductos deferentes, glándulas accesorias y un conducto eyaculador. Los folículos testiculares tienen células en diferentes etapas de desarrollo. Los espermatozoides salen de los testículos en paquetes y se deshacen cuando alcanzan las vesículas seminales. En cada quiste en promedio se encontraron 649 espermatozoides. Las glándulas accesorias secretan diferentes tipos de gránulos de secreción. El conducto eyaculador tiene una cutícula que muestra su origen ectodérmico. Conclusión. Se describe por primera vez la histología del sistema reproductivo de la familia Aethalionidae, generando información que aumenta el conocimiento sobre su biología y que se puede utilizar en el sistema Auchenorrhyncha y en futuras estrategias de control para esta importante plaga agrícola.

Abstract Objectives. To expand knowledge about the reproductive biology of the Auchenorrhyncha hemiptera group, this paper describes the histology of the male reproductive system of Aethalio reticulatum. Scope. The treehoppers of the Aethalionidae family are terrestrial insects and predominantly phytophagous, which are configured as agricultural pests when they are in high population densities. Knowledge of the reproductive biology of these insects generates characters that can provide key information for future work related to evolution, behavior and pest control strategies. Methodology. Insect samples were collected from the Trema micrantha bush and optical microscopy techniques were used to study the reproductive anatomy of A. reticulatum. Main results. The anatomy of the internal reproductive system in males is composed of a pair of testicles, each of which contains four follicles, seminal vesicles, vas deferens, accessory glands and an ejaculatory duct. Testicular follicles have cells at different stages of development. The sperm leave the testicles in packages and break down when they reach the seminal vesicles. On each cyst on average 649 sperm were found. The accessory glands secrete different types of secretion granules. The ejaculatory duct has a cuticle that shows its ectodermal origin. Conclusion. The histology of the reproductive system of the Aethalionidae family is described for the first time, generating information that increases knowledge about its biology and that can be used in the Auchenorrhyncha system and in future control strategies for this important agricultural pest.

Resumen Se registra por primera vez el efemeróptero Vacupernius packeri en Colombia y América del Sur y se describe la morfología de sus huevos. La especie se identificó a partir de ninfas, subimagos e imagos procedentes de los departamentos de Tolima y Caldas, Colombia. Los huevos tienen forma oval, una cápsula polar y placas coriónicas poco superpuestas cerca al polo sin tapa. Además, se observó que presentan características similares a las del grupo Traverhyphes: placas coriónicas poco traslapadas y ausentes en el corion que rodea la cápsula polar. Es importante aclarar las relaciones entre los grupos Vacupernius y Traverhyphes en futuros análisis filogenéticos.

Abstract In the present study, we recorded for the first time the mayfly species Vacupernius packeri (Allen, 1967) in Colombia and South America describing the egg of this species. The identification was based on nymphs, subimagos, and imagos from Tolima and Caldas, Colombia. The eggs are oval-shaped, with one polar cap, and chorionic plates that are a little overlapped near the uncapped pole but absent near the capped pole. The egg has similar characteristics to the Traverhyphes group eggs, such as chorionic plates slightly overlapped and absent on the chorion surrounding the polar cap. Future phylogenetic analyses would be important to clarify the relationships between Vacupernius and the Traverhyphes group.

Resumo: Pentatomidae compreende um diverso grupo de percevejos amplamente distribuídos na região Neotropical. Muitas espécies são fitófagas e causam algum tipo de injúria em plantas, podendo se configurar como pragas agrícolas. Neste trabalho, descrevemos a anatomia do trato reprodutor de machos e fêmeas em três importantes pragas agrícolas da Colômbia: Piezodorus guildinii (Westwood 1837) e Chinavia ubica (Rolston 1983) na cultura de soja e Oebalus insularis (Stål 1872) na cultura do arroz. Para isto, foram utilizadas técnicas de microscopia de luz. A anatomia do trato reprodutor em machos sexualmente maduros nas três espécies consistiu de um par testículos, vasos deferentes, vesículas seminais, bulbo ejaculatório, um ducto ejaculatório que se abre em um aedeagus e glândulas acessórias pareadas. O trato reprodutor das fêmeas consistiu de um par de ovários, cada um com sete ovaríolos telotróficos-meroísticos, um par de ovidutos laterais, uma espermateca e a câmara genital. Os ovaríolos telotróficos possuíam quatro diferentes regiões: filamento terminal, germário, vitelário e pedicelo. As diferenças entre as espécies foram observadas no tamanho, cor e posição das estruturas ao logo do trato reprodutivo. A biologia reprodutiva de insetos gera caracteres que fornecem informações para trabalhos envolvendo evolução, comportamento e estratégias de controle de pragas.

Abstract: Pentatomidae comprises a diverse group of stink bugs widely distributed in the Neotropical region. Many species are phytophagous and cause injuries to plants, and can thus be defined as agricultural pests. In this study, the anatomy of the female and male reproductive tracts of three important agricultural pests in Colombia is described: Piezodorus guildinii Westwood, 1837 and Chinavia ubicaRolston 1983, found on soybeans, and Oebalus insularis Stål, 1872, found in rice crops. For that, light microscopy techniques were used. The anatomy of the reproductive tract of sexually mature males of the three species studied consisted of a pair of testes, vas deferens, seminal vesicles, ejaculatory bulb, an ejaculatory duct that opens into an aedeagus, and paired accessory glands. The reproductive tract of females consisted of a pair of ovaries, each with seven telotrophic-meroistic ovarioles, a pair of lateral oviducts, common oviduct, spermatheca, and a genital chamber. Telotrophic ovarioles were comprised of terminal filament, tropharium, vitellarium, and pedicel. Differences in size, color, and position of structures along the reproductive tract were observed between the species examined. Reproductive biology of insects provides informative characters for behavioral and evolutionary studies, as well as useful data for pest control strategies.

Resumen Objetivos: Con el fin de conocer aspectos de biodiversidad y distribución de los carábidos del departamento del Tolima, y visibilizar el material para futuras investigaciones, se realizó la curaduría, identificación, diagnosis y sistematización del material depositado en el Museo del Laboratorio de Entomología de la Universidad del Tolima (MENT-UT). Alcance: Para el departamento del Tolima apenas se conoce la información aportada por MARTÍNEZ (2005) y VÍTOLO (2004), que incluye pocos ejemplares tolimenses. Los escarabajos de la familia Carabidae representan uno de los grupos más diversos del orden Coleóptera, de gran interés en programas de conservación, bioindicación, control biológico, entre otros. Metodología: Para la identificación de los especímenes se utilizaron claves taxonómicas y descripciones, se comparó material con ejemplares depositados en las colecciones del Instituto de Ciencias Naturales (ICN) e Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (IAvH), además de consultas con especialistas. Principales resultados: Se registraron 674 especímenes distribuidos en ocho subfamilias, 23 tribus, 43 géneros y 15 especies. El género Meotachys (15,19%) es el más representativo, en contraste con los géneros Anaulacus, Calophoena, Cnides, Enceladus, Glyptolenus, Hyboptera, Morion, Loxandrus, Leptotrachelus, Oxycheila, Pelecium, Schizogenius y Sericoda que tuvieron un único representante (0,1%). Conclusión: En este estudio se generan nuevos registros de distribución para géneros y especies de Carabidae en diferentes regiones del Tolima y otros departamentos de Colombia.

Abstract Objectives: In order to know aspects of biodiversity and distribution of carabid beetles in the Department of Tolima and to make the material visible for future research, curatorship, identification, diagnosis and systematization of the material deposited at the “Museo Laboratorio de Entomología de la Universidad del Tolima” (MENT-UT) were performed. Scope: For the Department of Tolima the only information known is that provided by MARTÍNEZ (2005) and VÍTOLO (2004). The beetles of the Carabidae family represent one of the most diverse groups in the coleoptera order of a great interest in conservation, bioindication, and biological control among others. Methodology: taxonomic and description keys were used for the identification of the specimens deposited in the collections of the Instituto de Ciencias Naturales (ICN) and Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (IAvH), in addition to consultations with specialists. Main results: A total of 674 specimens were recorded distributed in eight subfamilies, 23 tribes, 43 genera and 15 species. The genus Meotachys (15,19%) is the most representative in contrast to the genera Anaulacus, Calophoena, Cnides, Enceladus, Glyptolenus, Hyboptera, Morion, Loxandrus, Leptotrachelus, Oxycheila, Pelecium, Schizogenius and Sericoda that had a single representative (0,1%). Conclusion: This study generates new distribution records for genera and species of Carabidae beetles in different regions of Tolima and other Departments of Colombia.

Resumen Objetivos: En esta investigación se estudiaron las chinches harinosas (Hemiptera: Pseudococcidae y Putoidae) presentes en las raíces de café (Coffea arabica L.) y de arvenses asociadas a este cultivo. Alcance: En los municipios de Sandoná, Consacá, La Unión, San Pablo y San José de Albán, departamento de Nariño, Colombia. Metodología: Se recogieron 114 muestras a partir de raíces de café y de 17 especies de plantas arvenses asociadas a este cultivo, pertenecientes a las familias botánicas Asclepidaceae, Asteraceae, Commelinaceae, Cyperaceae, Poaceae, Plantaginaceae, Polygonaceae, Solanaceae. Los insectos se colectaron de forma manual, en raíces de plantas que presentaran alguna sintomatología asociada al ataque de estos insectos tales como clorosis y debilitamiento. La identificación taxonómica se realizó a partir de ejemplares montados en lámina para microscopía después de diferentes procesos, con base en la comparación de la morfología externa de las hembras adultas con las claves establecidas para el grupo. Principales resultados: Se identificaron por primera vez en Nariño en el cultivo de café, dos especies pertenecientes a los géneros Puto Signoret (Putoidae) y Dysmicoccus Ferris (Pseudococcidae). Conclusión: Esta información es importante para incorporarla dentro de planes de manejo integrado de plagas en zonas productoras de café en Nariño y en Colombia. Con este trabajo se aumenta el conocimiento en la distribución de las especies de insectos escama del café en el país.

Abstract Objectives: The mealybugs (Hemiptera: Pseudococcidae and Putoidae) present in roots of coffee (Coffea arabica L.) and herbaceous plants associated to this crop were studied in this research. Scope: This research was carried out in Sandoná, Consacá, La Union, San Pablo and San José de Albán, municipalities of the Department of Nariño. Methodology: A total of 114 samples were collected from roots of coffee and 17 species of herbaceous plants associated with this crop, belonging to the botanical families Asclepidaceae, Asteraceae, Commelinaceae, Cyperaceae, Poaceae, Plantaginaceae, Polygonaceae and Solanaceae. The specimens were collected manually in roots of plants that presented some symptomatology such as chlorosis and weakening associated with the attack of these insects. The taxonomic identification was made from specimens placed in microscope slides after different processes based on the comparison of the external morphology of the adult female with de taxonomic codes established for the group. Main results: Two species belonging to the genus Puto Signoret (Putoidae family) and Dysmicoccus Ferris (Pseudococcidae family) were identified for the first time in coffee crops in Nariño. Conclusion: This information is important to be incorporated into integrated pest management plans in coffee producing areas in Nariño and in Colombia. The knowledge in the distribution of the species of mealybugs of coffee in the country is enriched with this work.

Resumen El objetivo de este trabajo fue contribuir al conocimiento de la diversidad de moscas de las frutas (Diptera: Tephritidae) y de sus enemigos naturales en el departamento de Nariño. Se colectaron 14.005 frutos correspondientes a 16 especies de plantas hospederas, pertenecientes a 10 familias botánicas (Rubiaceae, Rosaceae, Myrtaceae, Fabaceae, Anacardiaceae, Rutaceae, Cucurbitaceae, Annonaceae, Solanaceae y Caricaceae), de las cuales todas presentaron infestación por moscas de las frutas o parasitoides, a excepción de la familia Annonaceae. Las especies de moscas de las frutas recuperadas en este estudio correspondieron a Anastrepha complejo fraterculus, Anastrepha striata, Anastrepha obliqua, Anastrepha grandis y Ceratitis capitata, especies conocidas por su polifagia y gran capacidad de adaptación. Se obtuvieron 242 individuos, pertenecientes a siete especies de parasitoides: DoryctoBracon crawfordi, DoryctoBracon zeteki, Utetes Anastrephae, Microcrasis sp., Bracon sp., Torymus sp., e Ichneumonidae sp.1. Los parasitoides se obtuvieron de nueve hospederos correspondientes a café, guayaba, níspero, hobo, feijoa, naranja, mango, durazno y guama. La mayor frecuencia de ocurrencia de parasitoides se presentó en DoryctoBracon crawfordi, con valores de 84,1, 76,7 y 40% en café, guayaba y hobo, respectivamente. Utetes Anastrephae obtuvo porcentajes de 5,7 y 60% en café y hobo. También se presentó parasitismo en moscas presentes en las familias botánicas Rubiaceae, Rosaceae, Myrtaceae, Fabaceae, Anacardiaceae y Rutaceae.

Abstract The objective of this work was to contribute to the knowledge of the diversity of fruit flies (Diptera: Tephritidae) and their natural enemies in the department of Nariño. A total of 14,005 fruits from 16 host plant species were collected, belonging to ten botanical families (Rubiaceae, Rosaceae, Myrtaceae, Fabaceae, Anacardiaceae, Rutaceae, Cucurbitaceae, Annonaceae, Solanaceae and Caricaceae), all of which showed infestation by fruit flies or parasitoids, except for the Annonaceae family.The species of fruit flies collected in this study were Anastrepha fraterculus complex, Anastrepha striata, Anastrepha obliqua, Ceratitis capitata and Anastrepha grandis species known for their polyphagia and great adaptability. A total of 242 individuals belonging to seven species of parasitoids, DoryctoBracon crawfordi, DoryctoBracon zeteki, Utetes Anastrephae, Microcrasis sp., Bracon sp., Torymus sp., and Ichneumonidae sp.1 were obtained. Parasitoids were collected from nine plant hosts corresponding to coffee, guava, loquat, hobo, guava, orange, mango, peach and guama. The highest frequency of parasitoids occurrence was presented in DoryctoBracon crawfordi, with values of 84.1, 76.7 and 40% in coffee, guava and hobo respectively. Utetes Anastrephae was 5.7% in coffee and 6.0% in hobo. Parasitism was also present in Rubiaceae, Rosaceae, Myrtaceae, Fabaceae, Anacardiaceae and Rutaceae.

El propósito de este trabajo fue estudiar la biología reproductiva, horarios y métodos de polinización artificial en tomate de árbol Cyphomandra betacea, cultivar Manzano en una localidad del departamento de Nariño (Colombia), ubicado a 2100 msnm, con temperatura de 13°C. Se marcaron 1000 botones florales de 0,5 cm de largo. Cada ocho y hasta 40 días, cuando se dio la fecundación, se hicieron mediciones en mm de la longitud del botón floral, largo y diámetro de la corola, diámetro ecuatorial del cáliz, largo y diámetro del ovario, largo del filamento, largo del estilo, largo y ancho de anteras, viabilidad del polen y receptividad del pistilo. El crecimiento de los verticilos se ajustó al modelo y = Bd. El polen inicia su maduración a los 24 días, con un 61,48% de viabilidad. La receptividad del pistilo se da a los 16 días, 13 días antes de la antesis. Igualmente, se evaluaron horarios de polinización con y sin hormona. Las polinizaciones realizadas entre 8 a.m. y 4 p.m. con y sin hormona, no presentaron diferencias significativas para eficiencia de hibridación (EH), número de semillas por fruto (SPF) y porcentaje de germinación (PG). La EH osciló entre el 36 y el 68%. El número de SPF osciló entre 240 y 361 y el PG presentó un rango de 56 a 66%. Entre las 2 y 4 p.m. y sin hormona, se obtuvo el mayor peso por fruto (121,97 g) y la mayor velocidad de germinación (1,87).

The purpose of this work was to study the reproductive biology, schedules and methods of artificial pollination in tamarillo Cyphomandra betacea, Manzano cultivar growing in a town in the department of Nariño (Colombia), located at 2,100 m.a.s.l. with a temperature of 13°C. One thousand (1,000) flower buds of 0.5 cm in length were marked. Every eight days and during 40 days when fertilization occurred, measurements in mm of the flower bud length and diameter of the corolla, equatorial diameter of the calyx, length and diameter of the ovary, length of the filament, length of the style, length and width of the anther, pollen viability and pistil receptivity, were made. The growth of the whorls was adjusted to the model y = Bd. The pollen starts ripening at 24 days, with 61.48% viability. The responsiveness of the pistil is given at 16 days, 13 days before anthesis. Similarly, pollination times with and without hormone were evaluated. Pollinations carried out from 8 AM to 4 PM, with and without hormone, did not show significant differences for hybridization efficiency (HE), number of seeds per fruit (SPF) and germination percentage (GP). The HE, ranged between 36 and 68%. The number of SPF ranged between 240 and 361 and GP presented a range of 56-66%. Between 2 and 4 PM and without hormone, the largest fruit weight (121.97 g) and higher germination rate (1.87) were obtained.

Trialeurodes vaporariorum es considerado uno de los insectos plaga más importantes porque genera notables pérdidas económicas en varios cultivos en todo el mundo y su control en general depende de repetidas aplicaciones de insecticidas sintéticos convencionales, lo cual puede generar problemas ambientales. En este trabajo se estudiaron los efectos letales y sub-letales de extractos etanólicos de Ricinus communis, Annona squamosa y Eucalyptus globulus por su potencial para afectar el crecimiento poblacional de la mosca blanca, T. vaporariorum. Los efectos letales fueron estimados mediante un ensayo de toxicidad aguda para obtener las curvas dosis-respuesta y sus respectivas concentraciones letales. Los efectos sub-letales se analizaron estimando la tasa instantánea de crecimiento de la población (ri). Las concentraciones letales y sub-letales del extracto de R. communis fueron 1,79% y 1,22% del producto y 1,12 % y 0,89 % para A. squamosa, respectivamente, lo que indica que este extracto podría ser utilizado para el control de este insecto fitófago. En contraste, las concentraciones letales y sub-letales de este mismo extracto contra E. globulus fueron 38,1 % y 31,18 %, respectivamente, haciendo difícil su uso en el manejo de la plaga debido a sus elevados costos de producción. Los extractos de R. communis y A. squamosa muestran un alto potencial insecticida para ser considerado como una alternativa en el manejo integrado de las moscas blancas.

Trialeurodes vaporariorum is considered to be one of the most important insect pests because it generates noticeable economic losses in several crops worldwide and its control in general depends on repeated applications of conventional synthetic-insecticides; which can generate environmental problems. In this work, lethal and sub-lethal effects of ethanolic extracts from Ricinus communis, Annona squamosa and Eucalyptus globulus were studied by their potential to affect the population growth of the whitefly, T. vaporariorum. The lethal effects were estimated through an acute toxicity test to obtain dose-response curves and their respective lethal concentrations. Sub-lethal effects were analyzed estimating the instantaneous population growth rate (ri). It was found that lethal and sub-lethal concentrations of R. communis extract were 1.79% and 1.22% of product and 1.12% and 0.89% for A. squamosa, respectively, indicating that this extract could be used for the control of this phytophagous insect. In contrast, lethal and sub-lethal concentrations against E. globulus were 38.1% and 31.18% respectively making difficult its use in insect pest management because of its elevated costs of production. R. communis and A. squamosa extracts shows a high insecticide potential to be considered as an alternative in the integrated management of the whitefly T. vaporariorum.

Con el fin de contribuir a la generación de estrategias de manejo integrado, que minimicen la utilización de insumos químicos, se adelantaron estudios acerca de la biología de Stenoma catenifer bajo condiciones de laboratorio. Se realizaron capturas de poblaciones naturales de parasitoides de lepidópteros mediante el empleo de huevos "centinelas" de Sitotroga cerealella (Olivier) (Lepidoptera: Gelechiidae). También, se cuantificó el porcentaje de daño por parte del barrenador en cuatro departamentos productores de aguacate de Colombia. De los frutos recolectados emergieron larvas de quinto instar de 22 mm de longitud, las cuales pasan a prepupa después de 1,28 días. Durante el paso de prepupa a pupa son percibidos cambios en la tonalidad de los individuos de azul turquesa a café brillante en un periodo de 0,15 días, el tiempo transcurrido de pupa a adulto fue de 10,7 días, la longevidad fue de 4,74 días y hubo oviposición a partir del segundo día desde la emergencia de los adultos. Fue posible detectar especímenes del género Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae), en el municipio de El Cerrito en el departamento del Valle del Cauca a una altura de 1920 msnm, así como en los municipios de Herveo a 1876 msnm y Fresno a 1148 msnm en el departamento del Tolima.

With the aim to contribute to the generation of integrated pest management strategies that minimize the use of chemical inputs, studies on the biology of S. catenifer were conducted under laboratory conditions. Natural occurring populations of parasitoids of lepidopteran eggs were collected using sentinel eggs of Sitotroga cerealella (Olivier) (Lepidoptera: Gelechiidae). Also the percentage of damage the avocado fruit borer causes was measured in four Departments. Twenty-two mm, 5th-instars S. catenifer larvae emerged from fruits collected which turned into the prepupal stage after 1.28 days. During the transition from prepupae to pupae changes in the tonality of individuals was observed from bright turquoise blue to bright brown over a period of 0.15 days. The time from pupa to adult took 10.7 days. Longevity was 4.74 days and oviposition took place from the second day after the emergence of the adult moths. It was possible to detect specimens from the Trichogramma Westwood (Hymenoptera: Trichogrammatidae) genus in the municipality of El Cerrito in the Department of Valle del Cauca at 1,920 masl; and in the municipalities of Herveo at 1,876 masl., and Fresno at 1,148 masl. in the Department of Tolima.