Abstract: Leaf-cutting ants are considered major pests of agriculture and forestry in the Neotropics. Attractive toxic baits are the prevailing method for managing them. Thus, there is great interest in identifying attractants to incorporate into these baits. Moreover, leaf-cutting ants can avoid toxic baits by associating the attractant with the toxin. We evaluated attractiveness of heptyl butyrate, a volatile compound found in fresh apples and plums. We conducted field experiments with ten colonies ofAcromyrmex lobicornis. First, we evaluated the behaviour of ants exposed to heptyl butyrate at 1% by surrounding resources. Then, we compared the attractiveness of heptyl butyrate and orange pulp, the most commonly used attractant. Finally, we evaluated whether heptyl butyrate increases the attractiveness of a carbohydrate resource at varying doses. Heptyl butyrate at 1% attracted 92% more ants than the control and that it was as attractive as orange pulp. Heptyl butyrate paired with sucrose at concentrations of 0.001 and 0.1% was more attractive than sucrose alone, but greater concentrations did not increase sucrose’s attractiveness. Therefore, heptyl butyrate could be added to toxic baits to manageA. lobicornisas it is as attractive as the most commonly used attractant and can be applied directly to the pellets.

This paper discusses the insecticidal effect of volcanic ash and its environmental impact, focusing on the ash accumulated as a result of the eruption of the volcanic complex Puyehue- Caulle Range currently affecting an area of over 7.5 million hectares in the Argentine Patagonia. The chemical composition of ashes from the Puyehue-Caulle Range was analyzed by EDS showing that its major components are O, Si, Al, Fe, Na and K. Laboratory bioassays using two species of insects as a biological model, found that the ashes thoroughly adhere to the insect body surface and are toxic to both species tested, when mixed into the substrate at low concentrations. Susceptibility to ashes differs between the two species when tested in a seven day continuous exposure bioassay [CL99(Oryzaephilus surinamensis L.) = 10.25 mg.g-1; CL99((Tribolium castaneum (Herbst)) = 4.96 mg.g-1]. These results agree with those reported in the literature on effects of volcanic eruptions and suggest that the impact of the ashes from the Puyehue-Caulle Range volcanic complex on the insect community may be radical in the acute deposition phase, with substantial qualitative effects in the chronic phase of exposure. Also, the recovery of populations affected by ash in desert areas where dry ash persists will be slower, and this will have tangible and long-term consequences for insect host plants, pollination and on the development of populations of vertebrate insectivores. By contrast, the presence of ash in humid regions will impact the ecosystem by the addition of nutrients, which in combination with water retention by the ash will lead to a qualitative and quantitative recovery of the populations under favorable conditions.

Se examina el efecto insecticida de las cenizas volcánicas en general y sus efectos ambientales, con especial énfasis en las cenizas acumuladas como consecuencia de la erupción del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle, que actualmente afecta un área de más de 7,5 millones de hectáreas en la Patagonia Argentina. Se determinó la composición química de las cenizas provenientes del complejo Puyehue-Cordón Caulle por EDS, y se comprobó que los componentes mayoritarios son el O, Si, Al, Fe, Na y K. A través de bioensayos de laboratorio, utilizando dos especies de insectos como modelo biológico, se determinó que las cenizas se adhieren profusamente a la superfi cie corporal y resultan tóxicas para ambas especies cuando se mezclan con el sustrato en baja concentración. La susceptibilidad a las cenizas difi rió entre ambas especies en bioensayos de siete días de exposición continua [CL99(Oryzaephilus surinamensis L.) = 10.25 mg.g-1; CL99 ((Tribolium castaneum (Herbst)) = 4.96 mg.g-1]. De estos resultados, se desprende que el impacto de la ceniza del complejo Puyehue-Cordón Caulle sobre la comunidad de artrópodos puede ser radical en la fase aguda de la deposición, y que sus efectos podrían ser substancialmente cualitativos en la fase crónica de la exposición. Así también, la recuperación de las poblaciones afectadas por la ceniza en las zonas con clima desértico, donde persiste la ceniza seca, será más lenta, hecho que tendrá consecuencias tangibles a largo plazo para las plantas hospederas de insectos, para la polinización y sobre el desarrollo de las poblaciones de vertebrados insectívoros. En contraste, en las regiones húmedas, la presencia de cenizas representa un cambio manifi esto en el ecosistema debido al aporte de nutrientes, que en combinación con la retención de agua por las cenizas, llevará a la recuperación cuali y cuantitativa de las poblaciones bajo condiciones favorables.

Sustainable agriculture demands new environmentally friendly pesticides that adhere to strict international regulations. Part of the research on new biorational pesticides focuses on natural products such as plant extracts, oils, and inorganic insecticides. Insecticidal dusts represent the oldest group of substances used by men for pest management, and their efficacy is based on physical phenomena. With the advent of synthetic pesticides, insecticidal dusts were used as carriers for other active ingredients in formulated insecticides. Organic dusts made a come-back as insecticides with the discovery of hidrophobic kaolin in the 90's. Recently, the discovery of nanoinsecticides brings new alternatives to expand the spectrum of applications of inorganic dusts. Development and registry of nanomaterials is based on the idea that they are not new materials, although they have different properties than the products with the same chemical structure, given that novel properties emerge from products when they are at the nanoscale. For example, reactivity, specific area, electric charge and quantum effects may differ. These substances with new properties are promising as tools for crop protection and food production, opening new frontiers for nanoinsecticides in pest management. For example, nanostructured alumina has been shown to have insecticidal properties, and it possesses some of the characteristics of an ideal insecticide, given that it is a natural product, not reactive, economical, with reduced probabilities of generating resistance in insects, and it is more effective than other commercially available insecticidal dusts. The current use of nanotechnology in a wide array of fields and products as well as the recent discovery of their potential in crop protection suggests that nanomaterials have a great potential for development of new products that will impact agriculture. Given the recent and widespread use of nanomaterials, there is an urgent need to study the impact of these products on human health and non target organisms, as well as to research more efficient and safer delivery technologies. The current levels of application of nanoparticles and the expected developments to come, suggest that nanotechnology will have a direct impact on the evolution of pest management practices in agriculture.

La agricultura de bajo impacto ambiental demanda nuevos pesticidas que deben ajustarse a las exigentes normativas internacionales. Parte de la búsqueda de nuevos productos bio-racionales se desarrolla por fuera del marco de la síntesis orgánica, explorando diferentes sustancias de origen natural como extractos vegetales, aceites insecticidas e insecticidas inorgánicos. Los polvos insecticidas representan el grupo más antiguo de sustancias utilizadas por el hombre para el control de plagas, cuya eficacia se basa principalmente en fenómenos físicos. Con el advenimiento de los insecticidas de síntesis, los polvos insecticidas fueron relegados por casi cinco décadas a la función de carriers de principios activos dentro de los insecticidas formulados. Con el desarrollo del caolín hidrófobo en la década de los 90´, los polvos inorgánicos resurgieron como insecticidas "per se", y, recientemente, a partir del descubrimiento de los nanoinsecticidas, afloran nuevas alternativas para expandir el espectro de aplicaciones de los polvos inorgánicos. El desarrollo y registro de nuevos productos a partir de nanomateriales manufacturados se basa en el paradigma "lo mismo pero diferente", ya que éstos difieren de las sustancias con idéntica estructura y composición química respecto de algunas propiedades como reactividad,área especifica, efectos cuánticos, carga eléctrica, etc. Estas sustancias con nuevas propiedades también se destacan como herramientas muy prometedoras para la protección de cultivos y la producción de alimentos y abren nuevas fronteras para el manejo de plagas con nanoinsecticidas. La alúmina nanoestructurada exhibe varias de las propiedades del insecticida ideal, ya que se trata de un producto natural desde el punto de vista químico, no reactivo, económico, con reducidas probabilidades de provocar resistencia en los insectos y su eficacia es mayor que la de otros polvos insecticidas como el caolín o la tierra de diatomeas. La masiva aparición de productos a base de nanomateriales en el mercado ha superado la velocidad a la que se evalúa su potencial impacto, de modo que la aplicación avanza por delante de la regulación para su uso. Esto sugiere la urgente necesidad de investigar los potenciales riesgos que surgen del empleo de estos productos en general, de los nanoinsecticidas en particular y sus efectos sobre organismos no blancos, así como sobre las nuevas tecnologías de aplicación más seguras y eficientes. Los actuales niveles de aplicación de nanopartículas y los desarrollos por venir, sugieren que la nanotecnología tendrá un efecto directo sobre las tendencias de la evolución de la agricultura para el control de plagas.

This study discusses the dispersal of Anthonomus grandis Boheman, the cotton boll weevil, in Argentina, Brazil, Paraguay and Bolivia, exploring the ecological and physiological factors that have made the dispersal and establishment of this insect in South America so successful. The boll weevil's phenotypic plasticity is represented by its flexible developmental time, its multivoltine life cycle with several overlapping generations, its capacity to feed on pollen from diverse botanical families as well as from non pollen food sources and its ability to migrate and disperse aided by winds. These characteristics make it a key pest for cotton. Probable overwintering «hot spots» for the boll weevil were identified in Misiones-Argentina, where large numbers of prediapausing weevils concentrate after arrival from newly harvested cotton fields in Paraguay, probably attracted by citrus orchards volatiles. The boll weevil's facultative quiescence is always relative to environmental adverse conditions. This suggests that overwintering in the boll weevil can be defined as «oligopause», an intermediate form of diapause. Since its introduction to Brazil in 1983, until 2006, it has spread southwest at an average of 61 km year-1 towards Argentina. However, it took the boll weevil approximately ten years to move 250 km between Paraguay and the main cotton growing area in Argentina. This slower progress is probably due to the actions taken by the Argentine government through the boll weevil eradication program. The arrival of the boll weevil at the cotton cropping areas in Paraguay and Argentina reinforces the fact that the boll weevil should finally be included in an integrated cotton pest management program jointly with other major cotton pests.

El presente estudio sobre la dispersión de Anthonomus grandis Boheman, el picudo del algodonero, en Argentina, Brasil, Paraguay y Bolivia, explora las características ecológicas y fisiológicas que han permitido a este insecto dispersarse y establecerse exitosamente en América del Sur. La plasticidad fenotípica de A. grandis se caracteriza por un tiempo de desarrollo flexible, ciclo de vida multivoltino con generaciones superpuestas, la capacidad de alimentarse con polen de diversas familias botánicas así como de otras fuentes de alimento y por su habilidad para migrar y dispersarse con la ayuda del viento. Todo esto hace de esta especie una plaga clave para el cultivo del algodón. Los cultivos de cítricos en Misiones, Argentina, son posibles sitios para la hibernación de esta especie. En esta región fueron capturadas grandes cantidades de individuos prediapausantes, provenientes de algodonales en post-cosecha en Paraguay, atraídos probablemente por compuestos volátiles de cítricos cultivados en la zona. La quiescencia facultativa que atraviesan los adultos ante condiciones adversas, conlleva a un retraso en el desarrollo que se relaciona con las condiciones desfavorables. Esto sugiere que la hibernación en A. grandis puede ser definida como «oligopausa», una forma intermedia de diapausa. Desde su introducción en Brasil en 1983 y hasta el 2006, el picudo se ha dispersado en dirección sudoeste hacia Argentina, a una velocidad promedio de 61 km año-1. Sin embargo, le ha insumido aproximadamente diez años cruzar 250 km, desde Paraguay hacia el centro de la zona algodonera de Argentina. Este progreso más lento se debe probablemente a las acciones llevadas a cabo en el marco del programa de erradicación del picudo del algodonero, por parte del gobierno de Argentina. La llegada del picudo al área central de cultivo de algodón en la Argentina, así como a otras áreas de cultivo en Paraguay y Argentina, confirma el hecho de que el picudo debería finalmente incluirse en un programa único de manejo integrado de plagas del algodón.

The susceptibility status to endosulphan of different populations of P. guildinii (Westwood) that affect soybean crops in the Argentinean provinces of Santiago del Estero, Chaco and Santa Fe was determined. Also, to detect possible changes in P. guildinii response to the insecticide, resistance was monitored in a population of P. guildinii from Santiago del Estero from 2002 to 2005. Insects were collected from soybean fields in five localities, Oliveros, Reconquista, San Justo, Bandera and Coronel Du Graty. Topical bioassays were conducted in the laboratory, in the framework of standard World Health Organization test methods. The status of the susceptibility of the P. guildinii populations was: DL95 = 0,680μg/μL [0,489- 1,338] to 2,277μg/μL [1,526-5,418]. The results obtained suggest that the populations studied, which are geographically distant, show differences in their tolerance to endosulphan (detoxifying capabilities) that could be related to environmental factors and linked to any toxicocinetic or toxicodynamic processes. P. guildini populations studied show a trend towards increased tolerance to endosulphan from southern Santa Fe (Oliveros) to northern populations from Bandera (Chaco) that is probably related to environmental factors characteristic of each region. The population of P. guildinii monitored from 2002 to 2005 did not show an increase in tolerance to endosulphan with time. Population and environmental factors are both responsible for the temporal and spatial variations of susceptibility of a population to a biocide, making it hard to distinguish between phenotypic plasticity and susceptibility changes with a genetic basis. The soybean growing area in Argentina occupies a region with a huge range of climatic conditions and flora. In such a varied environment, phenotypic plasticity expressed by different P. guildinii should not be omitted, and should be differentiated from changes in susceptibility caused by genetic differences. Understanding the underlying mechanisms responsible for changes in susceptibility to pesticides, will allow us to distinguish between the effects of phenotypic plasticity and genetic changes and in turn this will aid in the selection of the appropriate measures for insect pest control. The susceptibility data on endosulphan obtained in this study will be useful for insecticide resistance monitoring and control failure diagnosis.

Se determinó la susceptibilidad a endosulfan en diferentes poblaciones de P. guildinii (Westwood), que afectan los cultivos de soja en las provincias argentinas de Santiago del Estero, Chaco y Santa Fe. Se estableció su estatus de susceptibilidad actual para todas las poblaciones estudiadas, y se monitoreó la resistencia a endosulfan en una población de P. guildinii , de Santiago del Estero desde 2002 a 2005, para detectar los cambios en la respuesta al insecticida, con la finalidad de alertar acerca de posibles fallas de control. Los insectos fueron colectados en plantaciones de soja en las localidades de Oliveros, Reconquista, San Justo, Bandera y Coronel Du Graty. Los bioensayos se desarrollaron en laboratorio por el método del tópico, en el marco de los protocolos de la Organización Mundial de la Salud. El estatus de susceptibilidad actual a endosulfan, en las poblaciones de P. guildinii estudiadas fue de: DL95 = 0,680μg/μL [0,489-1,338] a 2,277μg/μL [1,526-5,418]. De los resultados de los bioensayos se desprende que las poblaciones estudiadas, muy distantes geográficamente unas de otras, muestran algunas diferencias en su tolerancia a endosulfan (capacidad de detoxificación), exhibiendo, además, un incremento gradual de la misma desde la zona sur de Sta. Fe (Oliveros) hacia el norte (Bandera - Chaco), que probablemente se relaciona con los factores ambientales propios de cada región, y se pueden deber también a procesos toxicodínámicos o toxicocinéticos. La población de P. guildinii de Coronel Du Graty (Santiago del Estero) monitoreada desde 2002 a 2005, no mostró un incremento de tolerancia al endosulfan a lo largo del tiempo, que sugiera la presencia de fenómenos de resistencia. Factores poblacionales y ambientales son corresponsables de las variaciones temporales y espaciales de la susceptibilidad de una población a un biocida, esto hace que los límites entre la plasticidad fenotípica y las diferencias en la susceptibilidad a xenobióticos con base genética, resulten difusos. Dentro del área de cultivo de la soja en la Argentina , que abarca regiones con importantes diferencias climáticas y florísticas, la plasticidad fenotípica que muestran diferentes poblaciones de P. guildinii , no debe ser omitida, distinguiendo los cambios de susceptibilidad a insecticidas relacionados con la plasticidad, de aquellos de origen genético. Comprender los mecanismos responsables de cambios en la susceptibilidad a xenobióticos, permitirá discernir entre los efectos de la plasticidad fenotípica y de los cambios genéticos, esto llevará a seleccionar las medidas adecuadas para el control de poblaciones de insectos plaga. La información acerca del estatus actual de susceptibilidad a endosulfan, obtenida a través del presente estudio, resultará de utilidad para el monitoreo de resistencia así como para el diagnóstico de fallas en el control de esta plaga.