RESUMO Este trabalho apresenta uma discussão sobre a metodologia utilizada para estabelecer a vulnerabilidade associada às áreas de risco na cidade de Santa Maria. Para analisar a vulnerabilidade, foram utilizados: variáveis urbano-construtivas, que definem o Índice de Vulnerabilidade Urbana (InVU), além de variáveis socioeconômicas e densificação urbana, que definem o Índice de Vulnerabilidade Humana (InVH). O InVU é determinado pelo Padrão de Construção Urbana, identificado através da análise do planejamento de ocupação, características da moradia e infraestrutura disponível. O InVH foi determinado por uma análise das Variáveis Socioeconômicas e da Densificação. As variáveis socioeconômicas utilizadas são a faixa etária da população, a renda mensal e a taxa de alfabetização.
ABSTRACT This work presents a discussion of the methodology used to establish the vulnerability associated with at-risk areas in Santa Maria city. The following were used in order to analyze vulnerability: urban-constructive variables, which define the Urban Vulnerability Index (InVU), in addition to further socio-economic variables and urban densification, which define the Human Vulnerability Index (InVH). The InVU is determined by the Urban-Construction Standard, identified through the analysis of occupation planning, housing characteristics and the available infrastructure. The InVH was determined by an analysis of Socioeconomic Variables and Densification. The socioeconomic variables used are the age range of the population, monthly income and the literacy rate.
RÉSUMÉ Ce travail présente une discussion sur la méthodologie utilisée pour établir la vulnérabilité associée aux zones à risque dans la ville de Santa Maria. Pour analyser la vulnérabilité, nous avons utilisé: caractéristiques constructives et infrastructures urbaines, qui définissent l'indice de vulnérabilité urbaine (InVU) ajouté aux variables socio-économiques et à la densification urbaine, qui définissent l'indice de vulnérabilité humaine (InVH). L'indice InVU est déterminé par la norme de construction urbaine identifiée par l'analyse de la planification de l'occupation, des caractéristiques du logement et de l'infrastructure disponible. L'indice InVH a été déterminé par une analyse des variables socio-économiques et de la densité d'occupation. Les variables socio-économiques sont obtenues grâce à l'utilisation de la base d'information d'âge de la population; revenu mensuel et taux d'alphabétisation.
