Resumo: Sementes colhidas em espiga possuem elevados teores de água. Assim, o objetivo neste trabalho foi avaliar a perda de qualidade fisiológica de sementes de milho colhidas em espiga, em função do retardamento de secagem. As espigas de milho híbrido foram colhidas com 31% de umidade e submetidas ao atraso da secagem por 0, 12, 24 e 36 horas, sob as temperaturas de 30, 40, 50 e 60 °C. As avaliações da qualidade fisiológica foram realizadas aos 0, 4, 8 e 12 meses de armazenamento. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, em um esquema fatorial 4 x 4 x 4, com quatro repetições. Adicionalmente, foi realizado um levantamento do tempo médio até a secagem e temperatura de todas as cargas de um híbrido recebidas em uma unidade de beneficiamento de sementes. A qualidade fisiológica não foi afetada pelas temperaturas abaixo de 40 ºC, considerando-se 36 horas de espera até a secagem. Com a temperatura no retardamento da secagem de 50 °C, a germinação foi prejudicada com 36 horas e o vigor com 24 horas de atraso, e os danos foram maiores com o avanço do armazenamento. Para a temperatura de 60 ºC, as perdas de qualidade ocorrem nas primeiras horas de retardamento de secagem.

Abstract: Seeds harvested on the ears have high moisture content. On that account, this study aimed at evaluating the loss of physiological quality of corn seeds harvested on the ears, as a function of different drying-delay times. Hybrid corn ears were harvested at 31% moisture and then had their drying postponed for 0, 12, 24 and 36 h, while subjected to temperatures of 30, 40, 50 and 60 °C. The physiological quality was evaluated after 0, 4, 8 and 12 months of storage. A completely randomized design was employed, in a 4 x 4 x 4 factorial scheme, with four replications. In addition, a study was performed in a seed-processing unit, reporting the average waiting time before drying and the temperatures of all loads of a corn hybrid received at the facility. The physiological quality was not affected by temperatures below 40 °C, considering 36 h of waiting before drying. At 50 ºC during the drying delay, the germination was impaired 36 h afterward, and the vigor was compromised after 24 h, with the damage effects intensifying as the storage advanced. At the temperature of 60 ºC, the deficits in germination and vigor occurred within the first hours of drying delay.

Resumo: No processo de semeadura, a técnica do tratamento de sementes pode auxiliar na manutenção do potencial produtivo. Objetivou-se com esse trabalho avaliar a influência do tratamento de sementes de trigo com duas diferentes fontes de micronutrientes, combinadas aos tratamentos protetores fungicida + inseticida e recobrimento com polímero líquido, no desenvolvimento vegetativo e na produção de grãos. As sementes de trigo, cultivar Tec Vigore, foram submetidas a três diferentes tratamentos utilizando micronutrientes contendo zinco: sem micronutriente, micronutriente 1 (1% Mn; 0,1% Mo; 10% Zn); micronutriente 2 (0,3% B; 0,3% Co; 3% Zn), sendo os tratamentos micronutrientes combinados com diferentes tratamentos protetores utilizados no tratamento de sementes: sementes sem tratamento, polímero (Color seed He), fungicida (Vitavax® Thiram 200 SC) + inseticida (Cruiser®350 FS) e polímero + fungicida + inseticida. Foram avaliados parâmetros relacionados ao desenvolvimento da cultura como emergência de plântulas, massa seca de raiz e parte aérea, perfilhos, e na maturação fisiológica avaliou-se o rendimento de grãos e o peso do hectolitro. O tratamento de sementes com micronutrientes, polímero, fungicida + inseticida e suas combinações não reduz a emergência e pode aumentar o estande de plântulas, mas sem efeitos na produtividade de grãos de trigo.

Abstract: In the sowing process, the technique of seed treatment may assist in maintaining crop yield potential. This present study aimed to assess how wheat seed treatment with two different sources of micronutrients, combined with fungicide + insecticide protective treatment and coating with liquid polymer, may impact its vegetative development and grain production. Wheat seeds of cultivar Tec Vigore were subjected to three different treatments using micronutrient containing zinc: no micronutrient, micronutrient 1 (1% Mn, 0.1% Mo, 10% Zn); micronutrient 2 (0.3% B, 0.3% Co; 3% Zn), where micronutrient treatments were combined with different protective treatments used for seed treatment: untreated seeds, polymer (Color seed He), fungicide (Vitavax® Thiram 200 SC) + insecticide (Cruiser® 350 FS) and combination of polymer + fungicide + insecticide. We assessed parameters related to crop development, such as seedling emergence, dry matter of root and shoot, tillers, and for physiological maturity, we assessed grain yield and hectoliter weight. Seed treatment with micronutrients, polymer, fungicide + insecticide and combinations thereof does not reduce emergence and may increase seedling stand, but without influencing wheat grain yield.

Resumo: Sementes com alta qualidade são importantes no estabelecimento de culturas no campo. Portanto, objetivou-se avaliar a qualidade física e fisiológica de sementes de trigo tratadas com micronutrientes contendo zinco combinados a produtos protetores. As sementes foram analisadas em esquema fatorial 5x3x4, com cinco períodos de armazenamento: 0, 60, 120, 180 e 240 dias; três micronutrientes: micronutrientes 1 (1% Mn; 0,1% Mo; 10% Zn); micronutrientes 2 (0,3% B; 0,3% Co; 3% Zn) e sem micronutrientes; e quatro produtos protetores: sementes não tratadas, polímero (Colorseed He), fungicida carboxina + tiram (Vitavax® Thiram 200 SC) + inseticida tiametoxam (Cruiser® 350 FS) e polímero + fungicida + inseticida. Após o tratamento, as sementes foram armazenadas em condições não controladas por 240 dias e em intervalos de 60 dias determinou-se a germinação, envelhecimento acelerado e teor de umidade. Sementes não tratadas e tratadas com polímero têm o melhor desempenho fisiológico durante o armazenamento, independentemente dos tratamentos com micronutrientes. As sementes tratadas com carboxina + tiram + tiametoxam e polímero + carboxina + tiram + tiametoxam podem ser armazenadas até 120 dias, em condições não controladas, independentemente dos tratamentos com micronutrientes. O tratamento de sementes não altera o teor de umidade de sementes de trigo.

Abstract: Seeds with high quality are one of the important factors to consider in the crops establishment on field. Therefore, the physical and physiological quality of wheat seeds treated with mixes of micronutrients including zinc and protective products were aimed. The wheat seeds were analyzed in a factorial scheme 5x3x4, with five storage time: 0, 60, 120, 180 and 240 days; three micronutrients: micronutrients 1 (1% Mn; 0.1% Mo; 10% Zn); micronutrients 2 (0.3% B; 0.3% Co; 3% Zn) and no micronutrients, and four protective products: untreated seeds, polymer (Colorseed He), fungicide carboxin + thiram (Vitavax® Thiram 200 SC) + insecticide thiamethoxam (Cruiser® 350 FS) and polymer + fungicide + insecticide. After treatment, the seeds were stored under uncontrolled conditions for 240 days and at intervals of 60 days, the germination, accelerated aging and moisture content were determined. Wheat seeds untreated and treated with polymer have the best physiological performance during storage, regardless micronutrients treatments. The wheat seeds treated with carboxin + thiram + thiamethoxam and polymer + carboxin + thiram + thiamethoxam can be storage up to 120 days, under uncontrolled conditions, regardless micronutrients treatments. The seed treatment does not alter the moisture content of wheat seeds.

A tecnologia do recobrimento de sementes com uso de polímeros tem como principal objetivo melhorar o desempenho de sementes em relação aos atributos físicos, fisiológicos e sanitários. Nesse contexto, os objetivos desse estudo foram determinar: a plantabilidade de sementes de milho tratadas com inseticida, fungicida e grafite, cobertas com film coating; a retenção de poeira em sementes de milho tratadas; e a lixiviação de produtos aplicados em sementes de milho recobertas por film coating. A plantabilidade das sementes foi determinada pela contagem de falhas e duplas. A poeira foi determinada usando papéis de fibra de vidro em mg.100 g-1 de sementes. A lixiviação foi determinada pela coleta de material lixiviado em uma camada de 10 cm de areia após irrigação. As seguintes conclusões foram obtidas: sementes recobertas com film coating reduzem falhas e duplas na semeadura; film coating reduz formação de poeira nas sementes; sementes recobertas por film coating apresentam menores índices de lixiviação de inseticida aplicado no tratamento de sementes; e há diferença em eficiência em relação ao tipo de film coating e na dosagem utilizada.

The main objective of seed coating technology using polymers is to improve the physical, physiological and sanitary characteristics of seed performance. The objectives of the present study were to determine: the plantability of corn seeds treated with insecticide, fungicide and graphite, covered with a film coating; the dust retention on treated corn seeds; and the leaching of applied products on corn seeds covered by a film coating. Seed plantability was determined by counting the skips and double seeds; dust was determined by using fiberglass paper in mg.100 g-1 of seeds; and the leaching was determined by collecting the material leached in a 10 cm layer of sand after irrigation. The following conclusions were made: seeds covered with film coating effectively reduce skips and double seeds; film coating effectively reduces the formation of dust from the seeds; film coated seeds minimize the leaching of the insecticide applied in seed treatment; and there are differences in effectiveness related to film coating type and dosage.

O objetivo deste estudo foi avaliar as respostas das cultivares de trigo CD 108 e CD 111 para tolerância a ácidos orgânicos. Os efeitos de cinco concentrações dos três principais ácidos, formados no solo, foram estudados: ácido acético (0, 4, 8, 12 e 16 mM), ácido propiônico (0, 4, 8, 12 e 16 mM) e ácido butírico (0, 2, 4, 8 e 12 mM). Os testes realizados foram: germinação, comprimento da parte aérea, comprimento da raiz, massa seca da parte aérea e da raiz. A variável comprimento de raízes é a mais sensível para todos os ácidos e o nível crítico de toxicidade dos ácidos acético, propiônico e butírico, que reduziu em pelo menos 50% o comprimento da raiz, foi de 9.0, 8.5 e 4.0 mM, respectivamente. Concluiu-se que a presença dos ácidos acético, propiônico e butirico em substratos para germinação de sementes de trigo cultivares CD 111 e CD 108 reduz o desenvolvimento de plântulas, principalmente por reduzir o comprimento de raízes.

The objective of this study was to determine the responses of the wheat cultivars CD 108 and CD 111 for tolerance to organic acids. The effects of five concentrations of the three main acids formed in the soil were studied: acetic acid (0, 4, 8, 12 and 16 mM), propionic acid (0, 4, 8, 12 and 16 mM) and butyric acid (0, 2, 4, 8 and 12 mM). Tests included germination, shoot length, root length and dry weight of shoot and root. The variable root length is the most responsive variable for all the acids tested and the critical level of toxicity of acetic, propionic and butyric acids, which reduced root length by at least 50% was 9.0, 8.5 and 4.0 mM respectively. It was concluded that the presence of acetic, propionic and butyric acids in the germination substratum of wheat seeds of the cultivars CD 111 and CD 108 reduced seedling development, mainly by reducing the length of the radicles.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de sementes de soja tratadas com fungicida, inseticida, micronutrientes e recobertas com polímero líquido e em pó, durante seis meses de armazenamento. Sementes de soja da cultivar 'CD 209' foram submetidas aos seguintes tratamentos: testemunha, fungicida Fludioxonil + Metalaxyl - M (Maxim XL® - 100mL100kg-1 de sementes), inseticida Thiametoxan (Cruiser 350FS® - 200mL100kg-1 de sementes), micronutriente ComoFix® (165mL100kg-1 de sementes - 24,75mL Mo e 2,475mL Co) e a mistura fungicida + inseticida + micronutriente. Os mesmos tratamentos foram repetidos utilizando o polímero líquido Sepiret 9241 B Green (400mL 100kg-1 de semente) e também o polímero em pó Sepiret Flo Branco (0,5kg100kg-1 de sementes) + o corante Corasem azul (50mL100kg-1 de sementes). A qualidade das sementes foi avaliada durante 180 dias de armazenamento pelos testes de germinação e vigor (primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado, comprimento de plântulas, hipocótilo e raiz). O recobrimento de sementes de soja com polímeros e produtos protetores as protege durante o armazenamento, enquanto o polímero em pó reduz a germinação das sementes e há interação entre polímeros e produtos sobre o desempenho de sementes após 180 dias de armazenamento.

The objective of this research was to evaluate the quality of soybean seeds treated and coated with fungicide, insecticide, micronutrients and polymers, during six months of storage. Soybean seeds cultivar 'CD 209' were submitted to the following treatments: control, fungicide Fludioxonil + Metalaxyl - M (Maxim XL® - 100mL 100kg-1 seeds), insecticide Thiametoxan (Cruiser 350 FS® - 200mL 100kg-1 seeds), micronutrient ComoFix® (165mL 100kg-1 seeds - 24,75mL Mo and 2,475mL Co) and the mixture fungicide + insecticide + micronutrient. The same treatments were repeated using the liquid polymer Sepiret 9241 B Green (400mL100kg-1 seed) and also powder polymer Sepiret Flo Branco (0,5kg 100kg-1 seeds) + colorant Corasem blue (50mL100kg-1 seeds). Seed quality was evaluated during 180 days on storage by the germination test and vigor tests (first count germination, accelerated aging, seedling, hypocotyl and root length). Soybean seed coating with polymers and protecting products protect the seeds during the storage while powder polymer reduces soybean's seeds germination and there is interaction between polymer's and products over seed performance after storage.

O trabalho tem o objetivo de avaliar o tratamento e o recobrimento de sementes de soja em um equipamento com sistema de aspersão da marca Grazmec Spray System®. O experimento foi realizado na Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel (FAEM) da Universidade Federal de Pelotas, RS, Brasil. Os tratamentos foram: 1) testemunha (sem passagem pelo equipamento), 2) fungicida, 3) aminoácido, 4) polímero, 5) fungicida + aminoácido, 6) fungicida + inseticida, 7) fungicida + polímero, 8) fungicida + inseticida + polímero e 9) fungicida + aminoácido + inseticida, aplicados com o equipamento. Para avaliar o experimento, foram determinados o grau de umidade, emergência em campo, índice de velocidade de emergência, massa de 1000 sementes e intensidade de cobertura das sementes. De acordo com os resultados obtidos, verificou-se que o aumento no grau de umidade das sementes de soja tratadas e/ou recobertas com o equipamento de sistema de aspersão é inferior a 1%. A emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência e a massa de 1000 sementes não foram afetados pelo tratamento e/ou recobrimento realizado com o sistema de aspersão. O uso de polímero melhora o recobrimento das sementes no equipamento com sistema de aspersão. Porém, o equipamento deve ser regulado a cada mudança de produto e/ou semente para que o recobrimento seja eficaz.

The objective of this paper was to evaluate the treatment and coating of soybean seed using equipment with spray system Grazmec®. The experiment was carried out in the Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel of the Universidade Federal de Pelotas, Rio Grande do Sul state, Brazil. The treatments were: 1) control (without equipment), 2) fungicide, 3) amino acid, 4) polymer, 5) fungicide + amino acid, 6) fungicide + insecticide, 7) fungicide + polymer, 8) fungicide + insecticide + polymer, 9) fungicide + amino acid + insecticide, all applied with the equipment. To evaluate the experiment the moisture content determination, field emergence, index of emergency speed, weight of 1000 seeds and intensity of coverage was carried out. The results showed that soybean seed treated and/or coated didn't reach more than 1% with the treatment. The field emergence, index of emergency speed and weight of 1000 seeds weren't affected by treatment and/or coating by spray system. The use of the polymer improves the seed coating when the spray system was used. However the equipment should be regulated when there is change of the product and/or seed to obtain an appropriate coating.

Objetivou-se com o presente trabalho avaliar o efeito do tratamento e/ou recobrimento de sementes de soja com aminoácido, polímero, fungicida e inseticida sobre os atributos fisiológicos e sanitários das sementes. Foi realizado um experimento utilizando os tratamentos: 1) testemunha; 2) fungicida (Fludioxonil + Metalaxil); 3) aminoácido (PT-4-0®); 4) polímero (Polyseed CF®+ Colorseed®); 5) fungicida + aminoácido; 6) fungicida + inseticida (Thiametoxam); 7) fungicida + polímero; 8) fungicida + inseticida + polímero e 9) fungicida + aminoácido + inseticida. Após os tratamentos às sementes foram armazenadas e sua qualidade avaliada a cada 60 dias quanto à germinação, vigor e sanidade. A aplicação do aminoácido isolado afeta positivamente a germinação das sementes de soja, porém quando combinado com fungicida e polímero não melhora o desempenho das sementes. A germinação foi afetada negativamente com o uso do fungicida, porém a combinação de fungicida e polímero não apresentou este efeito. A aplicação do fungicida reduziu a incidência dos fungos avaliados, com exceção da Cercospora sp. A utilização de polímero não afeta o controle de fungos pelo fungicida, indicando que a combinação dos mesmos pode ser utilizada.

The objective of this study was to evaluate the effect of soybean seed coating treatment with amino acid, polymer, fungicide and insecticide on physiological and health quality. The treatments were: 1) control; 2) fungicide (Fludioxonil + Metalaxil); 3) amino acid (PT-4-0®); 4) polymer (Polyseed CF®+ Colorseed®); 5) fungicide + amino acid; 6) fungicide + insecticide (Thiametoxam); 7) fungicide + polymer; 8) fungicide + insecticide + polymer; and 9) fungicide + amino acid + insecticide. Germination, vigor and seed health were evaluated. The seeds were stored for six months and evaluations done every 60 days. The application of amino acid alone positively affected seed germination but when combined with fungicide and polymer there was no improvement in seed performance. Germination was negatively affected by using fungicides but the combination of fungicide and polymer had no effect. Fungicide application reduced fungus incidence, except for Cercospora sp. The use of polymer did not affect fungus control by the fungicide, indicating that this combination can be used.

O presente trabalho foi realizado com o objetivo de monitorar o processo de secagem de sementes de soja utilizando ar desumidificado por resfriamento. Utilizaram-se sementes de soja, cultivar Campo Mourão, secadas em secador estacionário com distribuição radial do fluxo do ar, modelo Dry-Excel, com capacidade estática para 10 toneladas e o equipamento Dry 60®. O processo de secagem consistiu em remover inicialmente a umidade do ar pelo resfriamento a temperatura abaixo do ponto de orvalho e posterior aquecimento até 33 °C, alcançando umidade relativa de 40%. A secagem ocorreu com fluxo de ar de 17 m³.min-1.t-1. Foram retiradas amostras de sementes no secador a distâncias radiais de até 0,15 m; entre 0,15 e 0,45 m e de 0,45 aos 0,60 m do duto central e nas alturas 0,5; 2,4 e 4,3 m da base do secador. Determinaram-se a remoção de água e temperatura da massa de sementes em intervalos regulares de uma hora, desde o início da secagem, durante seis horas. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada pelos testes de germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado, porcentagem e índice de velocidade de emergência de plântulas em campo. Concluiu-se que: é possível secar sementes de soja em escala comercial, empregando ar desumidificado por resfriamento e temperaturas reduzidas; pela estrutura do silo secador de tubo central perfurado, há desuniformidade do processo de secagem, com velocidades de secagem e teores de água finais obtidos variando de acordo com a posição das sementes no secador; a qualidade fisiológica das sementes é mantida pelo processo de secagem utilizando ar desumidificado pelo resfriamento e baixas temperaturas, independentemente da posição das sementes no silo secador.

The objective of this study was to monitor the drying process of soybean seeds using cooled, dehumidified air. Soybeans seeds of the Campo Mourão cultivar were dried in a stationary dryer, Dry-Excel model, with a radial distribution of the air flow, a 10 ton capacity and a Dry 60® equipment. The drying process consisted of lowering air humidity by cooling below the dew point temperature and subsequently warming up to 33 °C until a 40% relative humidity had been reached. Drying was made by an air flow of 17 m³.min-1.t-1. During drying, seed samples were collected at radial distances of 0.15 m, between 0.15 and 0.45 m and 0.45 and 0.60 m from the central cylinder and at heights of 0.5, 2.4 and 4.3 m from the dryer base. The following evaluations were made: loss of water and temperature of the seed mass at one hour intervals for six hours, germination, first germination count, accelerated aging and speed index of field emergence. It was concluded that it is possible to dry soybean seeds on a commercial scale using air dehumidified by cooling and reduced temperatures. Since the bin dryer has a central perforated tube, drying is not uniform and the drying rates and final moisture contents obtained varied according to seed position in the dryer; seed physiological quality is maintained by drying with air dehumidified by cooling, independently of the seed position in the drier.