RESUMO A incidência da mancha-alvo, causada pelo fungo Corynespora cassiicola, tem aumentado sua importância entre as principais doenças da soja no Brasil e o uso de cultivares suscetíveis pode ocasionar perdas de produtividade. Diferentes níveis de suscetibilidade/resistência têm sido observados entre as cultivares em cultivos comerciais, mas a genética da resistência para esse patógeno ainda é desconhecida. Para estudar a herança da resistência da soja a C. cassiicola, cruzamentos foram desenvolvidos entre cultivares, incluindo uma cultivar resistente a mancha-alvo, BRS 316RR, uma moderadamente resistente, BRS 184 e uma suscetível, BMX Potência RR. As gerações parentais, bem como as F2 e F2:3 derivadas dos seus cruzamentos foram avaliadas quanto a severidade e o tamanho de lesão após inoculação com o patógeno. A análise quantitativa foi aplicada aos dados e modelos genéticos foram ajustados para médias e variâncias. É sugerida uma predominância de efeitos genéticos aditivos controlando a resistência da soja a C. cassiicola entre os diferentes cruzamentos. O modelo genético ajustado para as médias, detectou efeito genético aditivo mais frequentemente. A variância aditiva D foi detectada somente para o tamanho de lesão e com baixa herdabilidade, indicando alto efeito ambiental influenciando a reação. Baseado nos modelos genéticos de médias e variâncias, ganhos genéticos adicionais são esperados no cruzamento BRS 316RR x BMX Potência RR. O efeito da dominância genética não foi importante. A presença de significante epistasia em cruzamento entre cultivares suscetíveis, indica existência de ao menos dois genes afetando a resistência e que eles estão interagindo. A distribuição normal contínua da frequência do número de indivíduos em diferentes classes de resistência, indica que a resistência a C. cassiicola é herdada quantitativamente, com predominância de efeito genético aditivo e baixa herdabilidade.

ABSTRACT The incidence of target spot, caused by Corynespora cassiicola, has gained increasing importance among the main soybean diseases in Brazil, and using susceptible cultivars can cause yield losses. Different susceptibility/resistance levels have been observed among cultivars in commercial crops but the genetics of the resistance to this pathogen is still unknown. To study the inheritance of soybean resistance to C. cassiicola, crosses were developed between cultivars including one cultivar resistant to target spot, BRS 316RR, one moderately resistant cultivar, BRS 184, and one susceptible cultivar BMX Potência RR. Parental generations, as well as F2 and F2:3 derived from their crosses, were evaluated as to severity and lesion size after inoculation with the pathogen. Quantitative analysis was applied to the data, and genetic models were adjusted for means and variances. Predominance of additive genetic effects controlling soybean resistance to C. cassiicola is suggested for the different crosses. The genetic models adjusted for the means detected an additive genetic effect more frequently. The additive variance D was detected only for the trait lesion size and had low heritability, indicating high environmental effect influencing the reaction. Based on mean and variance genetic models, further genetic gains are expected in the cross BRS 316RR x BMX Potência RR. The effect of genetic dominance was not important. The presence of significant epistasis in crosses between susceptible cultivars indicates the existence of at least two genes affecting resistance and that are interacting. The normal continuous distribution of the frequency of the number of individuals in different classes of resistance indicates that the resistance to C. cassiicola is quantitatively inherited and there is predominance of an additive genetic effect and low heritability.

Abstract Asian soybean rust (ASR) is one of the most serious diseases for soybean crops, and it can be responsible for severe yield reduction. Due to the low durability of vertical resistance, studies on horizontal resistance are important for breeding programs. The objective of this study was to identify quantitative trait loci (QTLs) related to ASR horizontal resistance. A genetic linkage map with 26 groups was generated for simple sequence repeat (SSR) and single nucleotide polymorphism (SNP) markers from 163 recombinant inbred lines (RILs). We found 13 QTLs related to 12 traits, including eight directly related to plant resistance. Furthermore, two QTLs controlling more than one trait were observed: one was related to agronomical traits, and another was related to a similar region of the Rpp3 locus associated with the number of uredinia and sporulation levels. These results will be useful for breeding programs to generate cultivars resistant to ASR.

Os objetivos deste trabalho foram complementar os estudos dos mecanismos genéticos da resistência e tolerância da soja à ferrugem-asiática e sugerir metodologias de melhoramento que permitam o acúmulo de genes maiores e menores. Seis experimentos foram realizados durante três safras em Londrina, PR, de 2005/06 a 2007/08, envolvendo cinco parentais e as gerações derivadas F2, F3 e F4. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado, com parcelas em covas. As metodologias propostas foram planejadas para superar as dificuldades do melhorista em selecionar genes menores na presença de genes maiores. Isto é resolvido conduzindo populações segregantes F2, F3 e F4 numerosas para melhorar as chances de encontrar recombinações favoráveis e submetendo-as à pressão do patógeno para aumentar a frequência de genótipos resistentes/tolerantes na população F4 ou F5 quando plantas individuais serão selecionadas para formação de progênies. Consequentemente, a frequência de progênies F5 ou F6 superiores possuidoras de alelos nos genes menores e maiores também será aumentada.

The objectives of this work were to complement the studies on the genetic control of soybean resistance to rust and to suggest a breeding methodology that allows the recombination and selection of soybean genotypes carrying major and minor genes for rust resistance. Six experiments were carried out in Londrina, PR during three growing seasons from 2005/06 to 2007/08 involving five parents and their derived F2, F3 and F4 segregating populations. A completely randomized design was used with single plant hill-plots. The proposed methodologies ware designed to overcome the difficulties breeders face while selecting for minor gene resistance in the presence of major genes. This is dealt with by breeding large F2, F3 and F4 segregant populations to improve the changes of the favorable gene combinations to appear and increasing genotype homozygosis under pathogen pressure to enhance the frequency of the favorable genotypes in the populations F5 populations. This will also increase the chances of superior F6 to appear from plant selection in the populations.

Este trabalho estudou o controle genético de características morfológicas de sementes e suas correlaçöes com a produtividade de grãos em feijoeiro comum. Para tanto, foram efetuados três cruzamentos entre cultivares de feijoeiro com diferentes características de sementes. As progênies F1 deram origem às gerações F2, RC1P1F1 e RC1P2F1. Uma amostra aleatória de sementes das gerações dos parentais, F1, F2 e retrocruzamentos foram semeadas na safra das águas de 2003/2004. Na maturação fisiológica foram amostradas 150 plantas das gerações F2 e 20 plantas dos parentais, F1 e retrocruzamentos, nas quais foram determinados a produtividade de grãos por planta e as seguintes características morfológicas de sementes: comprimento, largura e espessura. Os efeitos genéticos envolvidos em cada cruzamento foram obtidos por meio das estimativas dos componentes das médias e variâncias fenotípicas. As características morfológicas de sementes foram controladas por um complexo de genes, com predominância de efeitos aditivos, embora os efeitos de dominância foram presentes. Correlações altas e negativas entre a largura e espessura de semente com produtividade de grãos sugeriram maiores produtividades de grãos em feijoeiros que possuem sementes menores.

This work investigated the genetic control of seed morphological traits and its correlations with grain yield in common bean. Three crossings among bean cultivars with different growth habit and seed characteristics were analyzed. F1 progenies gave origin to F2, RC1P1F1 and RC1P2F1 generations. Random samples of seeds from F2 generations and parents, F1 and backcrossings were sown during the season 2003/2004. Plant grain yield and seed morphological traits were determined by a sample of 150 plants from F2 generations and 20 plants from parents, F1 and backcrosssings. Genetic effects involved in each crossing were obtained from estimates of genetic components means and genetic and environmental components of phenotypical variance. Results showed that the seed morphological traits were controlled by a complex of genes, with additive effects predominance although dominance effects were present. High and negative correlations among seed length and thickness with grain yield suggested greater grain yield in bean plants with smaller seeds.

O objetivo deste estudo foi desenvolver testes de alelismo, inclusive cruzamentos entre um grupo de genótipos resistentes à ferrugem, do banco de germoplasma de soja da Embrapa, e as duas fontes de resistência com os genes Rpp2 e Rpp4. A ferrugem-asiática-da-soja, causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi, tem gerado perdas significativas na produtividade da cultura e preocupado os agricultores brasileiros. Até recentemente, existiam quatro genes de resistência descritos na literatura, mas somente Rpp2 e Rpp4 continuam efetivos no Brasil. Vinte e seis fontes com resistência a P. pachyrhizi foram cruzadas com PI 230970 e PI 459025 (fontes dos genes Rpp2 e Rpp4, respectivamente), e as plantas da geração F2 foram infectadas com uma suspensão com 2,5x10(4) esporos por mililitro e analisadas em casa de vegetação após 20 dias, para verificação da presença de lesões de resistência (RB) ou de suscetibilidade (TAN). Foram aplicados testes de qui-quadrado para investigar as hipóteses de segregação independente ou de alelos de resistência nos locos Rpp2 e Rpp4. Genes de resistência provenientes de PI 197182, PI 230971 e PI 417125 não segregaram em cruzamentos com a PI 230970, o que indica que esses genótipos apresentam um único gene de resistência presente no loco Rpp2. Cruzamentos com os outros 23 genótipos resultaram em populações segregantes, o que indica que estas possuem genes que não pertencem aos locos Rpp2 e Rpp4.

The objective of this study was to conduct allelic tests including crosses between a group of rust resistant genotypes from Embrapa's soybean germplasm collection and PI 230970 and PI 459025, which carry the Rpp2 and Rpp4 genes, respectively. Asian Soybean rust (ASR) caused by the fungus Phakopsora pachyrhizi has resulted in significant yield losses and concern among Brazilian farmers. Until recently, there were four resistance genes (Rpp1 through Rpp4) described in the literature, but only Rpp2 and Rpp4 are still effective in Brazil. Twenty-six sources of resistance to P. pachyrhizi were crossed with PI 230970 and PI 459025 (Rpp2 and Rpp4 gene sources, respectively) and plants of their F2 generations were infected with a suspension containing 2.5x10(4) spores per milliliter and assessed in a greenhouse after 20 days, for the presence of resistant (RB) or susceptible (TAN) lesions. Chi-square tests were applied to investigate the hypotheses of independent or allelic resistance gene segregations. ASR resistant genes derived from PI 197182, PI 230971 and PI 417125 did not segregate in crosses with PI 230970, which indicates that these genotypes have a single resistance gene in the Rpp2 locus. Crosses with the other 23 genotypes resulted in segregating populations, suggesting that their resistance genes do not belong to Rpp2 or Rpp4 loci.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da constituição genética da soja transgênica BR-16-AHAS sobre a tolerância ao herbicida imazapyr. Dez genótipos foram cruzados com BR-16-AHAS. O delineamento experimental foi o de blocos completos ao acaso, em esquema fatorial 2x12x3, com dois períodos de semeadura (inverno e verão), doze grupos de cruzamentos de plantas e três posições (superior, médio e inferior), com três repetições. As plantas foram submetidas ao tratamento com imazapyr, 100 g ha-1 do i.a., nos estádios V3 e V4. Para cada posição da planta (superior, médio e inferior), foram avaliados: número de vagens, número de sementes, peso de sementes, número de sementes por vagem e peso de 100 sementes. Os efeitos do herbicida variaram quanto à posição da planta (alta, média e baixa) mais afetada em cada genótipo. O uso do mesmo gene ahas da BR-16-AHAS, em diferentes genótipos, resulta em materiais com boa tolerância ao imazapyr. O nível de tolerância depende não só do gene ahas, mas também da presença de outros genes.

The objective of this work was to evaluate the effect of the transgenic soybean BR-16-AHAS genetic constitution on the tolerance to the herbicide imazapyr. BR-16-AHAS was crossed with ten other genotypes. The experimental design was a complete randomized block, in a 2x12x3 factorial arrangement, with two sowing periods (winter and summer), twelve crossing groups and three plant positions (upper, mid and lower), with three replicates. The plants were treated with 100 g ha-1 a.i. of imazapyr at the V3/V4 stage. For each position of the plant (upper, mid and lower), the following variables were assessed: number of pods, number of seeds, seed weight, number of seeds per pod and the 100 seeds weight. The effect of the herbicide varied according to the more affected plant position (upper, mid and lower) of each genotype. The use of the same gene ahas of BR-16-AHAS, in various genotypes, results in materials with good tolerance to imazapyr; tolerance levels depend not only on the ahas gene, but also on the presence of other genes.

Os objetivos deste trabalho foram: comparar a produtividade e a adaptação de genótipos de soja convencional e de soja transgênica resistente ao herbicida glifosato, de diferentes grupos de maturação, desenvolvidos pelo programa de melhoramento da Embrapa Soja para o Estado do Paraná; estudar a importância relativa dos efeitos de local, ano, cultivar e suas respectivas interações; e verificar a possibilidade de se estratificar o Estado em regiões mais homogêneas, para reduzir o número de locais nos ensaios de competição de linhagens. Foram utilizados dados de produtividade de grãos de ensaios regionais, no Estado do Paraná, entre 2001 e 2005. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso. A possibilidade de se realizar a estratificação do Estado em regiões mais homogêneas e de descarte de locais foi verificada pela significância da interação genótipo x ambiente entre locais. Não houve diferença significativa de produtividade entre a soja convencional e a transgênica, independentemente do grupo de maturação. O efeito de local foi mais importante que o efeito de ano, na composição dos ambientes. A estratificação do Estado do Paraná em regiões não trouxe vantagens, nos anos analisados, para os testes de linhagens; apenas os locais da região Sul mostraram algum grau de similaridade entre si.

The objectives of this research were: to compare productivity and adaptation of conventional and glyphosate-resistant genetically engineered soybean genotypes, from different maturity groups, developed by the breeding program at Embrapa Soja for Paraná State, Brazil; to study the relative importance of the effects of location, year, cultivar and their respective interactions; and to verify the possibility of stratifying the State in more homogeneous regions, in order to reduce the number of locations for line competition experiments. Paraná State yield data from regional experiments carried out in randomized complete block design from 2001 to 2005 were used. The possibility of stratifying the State in homogeneous regions and discarding similar locations was checked by the significance of genotype x environment interaction among locations. Yield was not significantly different between genetically engineered and conventional soybean, regardless of the maturity group. The effect of location was more important than the effect of year in the environment composition. The stratification of Paraná State in regions for yield testing soybean lines brought neither significant nor consistent advantages for the evaluated years. Only locations within the South region showed some degree of similarity.

Soybean is one of the most important crops in Brazil and continuously generates demands for production technologies, such as cultivars resistant to diseases. In recent years, the Asian rust fungus (Phakopsora pachyrhizi Syd. & P. Syd 1914) has caused severe yield losses and the development of resistant cultivars is the best means of control. Understanding the genetic control and estimating parameters associated with soybean (Glycine max) resistance to P. pachyrhizi will provide essential information for cultivar selection. We investigated quantitative genetic control of P. pachyrhizi and estimated parameters associated to soybean yield in the absence and presence of this phytopathogen. Six cultivars and their 15 diallel derived F2 and F3 generations were assessed in experiments carried out in the absence and presence of P. pachyrhizi. The results indicated that soybean yield in the presence and absence of P. pachyrhizi is controlled by polygenes expressing predominantly additive effects that can be selected to develop new cultivars resistant or tolerant to P. pachyrhizi. These cultivars may prove to be a useful and more durable alternative than cultivars carrying major resistance genes.

Asian soybean rust (ASR), caused by the phytopathogenic fungi Phakopsora pachyrhizi, has caused large reductions in soybean (Glycine max) yield in most locations in Brazil where it has occurred since it was first reported in May 2001. Primary efforts to combat the disease involve the development of resistant cultivars, and four dominant major genes (Rpp1, Rpp2, Rpp3 and Rpp4) controlling resistance to ASR have been reported in the literature. To develop new long-lasting soybean ASR resistance genes, we used field experiments to assess ASR leaf lesion type in 11 soybean genotypes (BR01-18437, BRS 184, BRS 231, BRS 232, BRSGO Chapadões, DM 339, Embrapa 48, PI 200487, PI 230970, PI 459025-A and PI 200526) and the 55 F2 generations derived from their biparental diallel crosses. The results indicated that PI 200487 and PI 200526 carry different dominant resistance major genes which are both different from Rpp2 through Rpp4. Furthermore, resistance to ASR in BR01-18437 is controlled by a single recessive major gene, also different from Rpp1 through Rpp4 and different from the genes in PI 200487 and PI 200526.

O objetivo deste trabalho foi estimar o coeficiente de parentesco e conhecer a estrutura genética de 90 cultivares elites de soja adaptadas aos diferentes ambientes brasileiros. Foram obtidos 4.005 coeficientes de parentesco (f), os quais foram utilizados para realizar o agrupamento das cultivares, pelo método UPGMA. O dendrograma formado permitiu observar vários grupos de cultivares que se aproximaram por possuírem ancestrais comuns, e mostra a estrutura genética das principais cultivares indicadas para o Brasil. Foi estimado também o tamanho efetivo populacional (Ne) de cultivares em diferentes gerações. O valor de f calculado (f = 0,2124) comparado com as médias ponderada e aritmética das cultivares organizadas segundo os períodos de lançamento durante quatro décadas revela que o Ne para a soja é de 11 e 13, para a média aritmética e ponderada, respectivamente. O Ne relativamente pequeno e o alto coeficiente de parentesco sustenta a conclusão de que existe alto grau de similaridade entre as principais cultivares de soja indicadas para o Brasil.

The objective of this work was to estimate the coefficient of parentage and to understand the genetic structure of 90 elite soybean cultivars, which are adapted to different Brazilian environments. A total of 4,005 coefficients of parentage (f) were obtained and used to group the cultivars by UPGMA method. The constructed dendrogram showed several related cultivar groups which shared similar ancestors and clearly showed the genetic structure of the main Brazilian cultivars. Effective population sizes (Ne) were also estimated for cultivars in different generations. The average f = 0.2124 value, obtained from cultivars classified into four decades according to the release year, suggested effective soybean population sizes of 11 and 13 calculated using arithmetic and weighted means, respectively. The relatively small Ne and the high parentage coefficient support the conclusion that there is a high similarity degree among the main soybean cultivars in Brazil.

An understanding of the relationship of geographically different soybean gene pools, based on selectively neutral DNA markers would be useful for the selection of divergent parental cultivars for use in breeding. We assessed the relationships of 194 Chinese, 59 Japanese, and 19 Brazilian soybean cultivars (n = 272) using 12 simple sequence repeat (SSR) markers. Quantification Theory III and clustering analyses showed that the Chinese and Japanese cultivars were genetically quite distant to each other but not independent, while Brazilian cultivars were distantly related to the cultivars from the other two countries and formed a cluster that was distant from the other two gene pool clusters. Our results indicated that the Brazilian soybean gene pool is different from the Chinese and Japanese pool. Exchanges of these gene pools might be useful to increase the genetic variability in soybean breeding.

O objetivo deste trabalho foi investigar a interação de genótipos com ambientes no Estado do Mato Grosso, MT. Locais, anos, épocas de semeadura, cultivares e respectivas interações foram analisados em relação a dados de produtividade de grãos de ensaios regionais realizados em delineamento de blocos completos casualizados, conduzidos de 1994-1995 a 1999-2000, em nove locais e duas épocas de semeadura. Análises de variâncias individuais e conjuntas de anos e locais foram efetuadas. Análises complementares foram realizadas, dividindo o Estado em duas regiões principais e cinco regiões menores, respectivamente: Norte e Sul de Cuiabá; e MT-Sul-A (área de Pedra Preta), MT-Sul-B (Rondonópolis e Itiquira), MT-Leste (Primavera do Leste e Campo Verde), MT-Central (Nova Mutum, Lucas do Rio Verde e Sorriso) e MT-Parecis (Campo Novo dos Parecis e Sapezal). Locais foram relativamente mais importantes que anos na produtividade da soja, portanto, deverá haver investimento no aumento do número de locais ao invés de anos a fim de melhorar a precisão experimental. A divisão do Estado em regiões tem pequeno impacto nos resultados de produtividade e, conseqüentemente, na eficiência do programa de melhoramento. Desenvolver genótipos com ampla adaptação é uma estratégia eficiente de melhoramento da soja para o Estado.

The objective of this work was to investigate the genotype-environment interaction in Mato Grosso State, MT. The relative importance of locations, years, sowing dates and cultivars and their interactions was analyzed from data collected in regional yield trials performed in a randomized complete block design with four replications, from 1994-1995 through 1999-2000, in nine locations and two sowing dates. Individual and pooled analyses of variance over years and locations were performed. Complementary analyses of variances partitioned MT State in two main and five smaller regions, respectively: North and South of Cuiabá; and MT-South-A (Pedra Preta area), MT-South-B (Rondonópolis and Itiquira), MT-East (Primavera do Leste and Campo Verde), MT-Central (Nova Mutum, Lucas do Rio Verde and Sorriso) and MT-Parecis (Campo Novo dos Parecis and Sapezal). Locations are relatively more important than years for yield testing soybeans in the MT State, therefore, investment should be made in increasing locations rather than years to improve experimental precision. Partitioning the MT State into regions has little impact on soybean yield testing results and, consequently, on the efficiency of the soybean breeding program in the State. Breeding genotypes with broad adaptation for the MT State is an efficient strategy for cultivar development.

O objetivo deste trabalho foi definir classificações de coeficientes de variação para produtividade e altura da planta de soja. Os dados foram obtidos de ensaios intermediários e finais realizados nos estados do Paraná e do Mato Grosso. Foram realizadas classificações distintas para cada localização e ciclo reprodutivo. Considerando-se a média e o desvio-padrão dos coeficientes de variação obtidos das análises de variância dos ensaios, os coeficientes foram classificados como baixo, médio, alto e muito alto. Uma classificação adicional foi feita utilizando a mediana e o pseudo-sigma, em substituição à média e ao desvio-padrão, respectivamente. A classificação dos coeficientes de variação dependeu do caráter e da localização, mas não variou muito em razão do ciclo reprodutivo. Os critérios adotados (média e desvio-padrão ou mediana e pseudo-sigma) foram semelhantes (independentemente da distribuição dos coeficientes de variação) e satisfatórios para determinar a precisão experimental. O limite máximo de coeficiente de variação aceitável para produtividade é de 16% e para altura da planta é de 12%.

The objective of this work was to define categories for the coefficients of variation obtained in soybean plant height and yield. The experimental data were obtained in intermediary and final (regional) adaptation trials carried out in the States of Paraná and Mato Grosso. Different categories were established for each State and maturity group. Taking the mean and the standard deviation of the coefficients of variation obtained from the analyses of variance of the experiments, the coefficients of variation were classified as low, average, high and very high. An additional classification was made using the median and pseudo-sigma as substitutes for mean and standard deviation, respectively. The classification for the coefficients of variation depended on the trait and the location but did not vary greatly for each maturity group. The adopted criteria (mean and standard deviation or median and pseudo-sigma) were similar (regardless of the coefficient of variation distribution), and satisfactory in determining the experimental accuracy. The maximum acceptable limits for coefficient of variation are 16% and 12% for yield and plant height, respectively.

Os objetivos deste trabalho foram conhecer o grau de representatividade dos locais no Estado do Paraná, onde são conduzidos os ensaios de avaliação final de produtividade de linhagens de soja no período 1990/2000 e realizar estudo de adaptabilidade e estabilidade das linhagens no ano agrícola 1999/2000. As linhagens testadas pertencem aos grupos de maturação precoce, semiprecoce e médio. Verificaram-se padrões de similaridade de resposta das linhagens dos três grupos de maturação, em alguns locais, em todos ou na maioria dos anos testados. Esses padrões dependeram do grupo de maturação. Contudo, as avaliações em Londrina/Cambé, Campo Mourão, Guarapuava/Mariópolis e Sertaneja foram sempre indicadas. O local Ponta Grossa - 1 foi útil na discriminação de linhagens do grupo precoce, e Ponta Grossa - 2, dos grupos semiprecoce e médio. O estudo de adaptabilidade e estabilidade revelou que as linhagens precoces BR95-7613, BRS 137, OC95-3006 e CD96-518 tiveram bom desempenho produtivo, adaptabilidade geral e previsibilidade. A linhagem semiprecoce BR96-25619 mostrou a maior produtividade, tanto em ambientes favoráveis como nos desfavoráveis, e pode ser indicada como tendo adaptabilidade geral. Outras linhagens semiprecoces de bom desempenho, como BR96-18710 e BRS 154, são indicadas para ambientes favoráveis e geral (ambientes favoráveis e desfavoráveis), respectivamente. As linhagens OC95-3194, BR96-12086 e BR96-16185, do grupo de maturação médio, destacam-se nos ambientes favoráveis e desfavoráveis.

The objectives of this work were to study the representability of selected locations in the Paraná State, Brazil, used to carry out the final yield trials on soybean lines in the period 1990/2000 and to perform a stability and adaptability study on the soybean lines evaluated in 1999/2000. In the trials, the breeding lines are classified as early maturity group, semi-early maturity group and medium maturity group. Similar response patterns of lines from the different maturity groups were observed in some locations, for all or most of the evaluated years. These patterns depended on the maturity group. However, trials in Londrina/Cambé, Campo Mourão, Guarapuava/Mariópolis and Sertaneja were frequently indicated. The place in Ponta Grossa - 1 was efficient to discriminate early maturity lines, and in Ponta Grossa - 2, for semi-early and medium maturity lines. The stability and adaptability analyses showed that the early lines BR95-7613, BRS 137, OC95-3006 and CD96-518 are high yielding, with general adaptability and good predictability of response. The semi-early line BR96-25619 showed the highest yielding performance in both favorable and unfavorable environments and can be indicated as having a general adaptability. Other semi-early lines with good performance, such as BR96-18710 and BRS 154, can be indicated to favorable and general (favorable and unfavorable) environments, respectively. The medium maturity lines OC95-3194, BR96-12086 and BR96-16185 showed good performance in both favorable and unfavorable environments.

A associação entre a produtividade e outras características da planta identifica caracteres para uso na seleção indireta para produtividade. A produtividade da soja é muito influenciada pelo fotoperíodo e pela temperatura, e a semeadura fora de época acarreta redução na produtividade. Os programas de melhoramento procuram desenvolver cultivares adaptadas a um período mais amplo de semeadura. No Brasil, entretanto, não há estudos sobre as inter-relações entre a produtividade e algumas características de importância agronômica da soja (dias para maturação, altura da planta no florescimento e número de nós da haste principal), em um período mais amplo de semeadura (setembro a dezembro). Este trabalho procura quantificar essas relações e identificar possíveis critérios de seleção indireta em relação à produtividade, avaliando linhas puras derivadas dos cruzamentos entre BR85-29009, FT-2, BR-13 e OCEPAR-8. O delineamento experimental usado foi o inteiramente casualizado. Os estudos de correlações e análise de trilha revelaram que a influência das características sobre a produtividade dependeu do cruzamento, da época de semeadura, e do ano. As correlações fenotípicas e genotípicas entre as características e a produtividade foram essencialmente positivas. As análises de trilha mostraram que dias para maturação e altura da planta no florescimento, individualmente, ou a combinação dias para maturação, altura da planta no florescimento e número de nós em um índice, podem auxiliar na seleção quanto à produtividade. A contribuição dos dois primeiros caracteres para o aumento na produtividade foi maior em semeaduras realizadas em novembro e outubro, respectivamente.

The association between yield and other plant traits can be used for breeding purposes. Soybean yield is highly influenced by photoperiod and temperature and sowing outside the ideal date range usually results in yield loss. In general, plant breeding programs aim to develop cultivars with wide adaptation to planting dates. However, in Brazil, there are no reports on the association between yield and some important agronomic traits (days to maturity, plant height at flowering and number of trifoliolate nodes) related to adaptation to a wider sowing date period (September to December). This work seeks to establish and quantify these relationships aiming to identify an indirect criteria for yield selection in soybean, analyzing random inbred lines derived from the crosses between the FT-2, BR-13 and OCEPAR-8 cultivars and the BR85-29009 advanced line. A completely randomized design was used. The correlation and path analyses showed that the relationships between yield and the other traits varied according to the cross, sowing date and year. The phenotypic and genotypic correlations between them were essentially positive. The path analyses showed that days to maturity and plant height at flowering can, individually, help in the selection of higher yielding materials, specially in November and October. Also, an index combining days to maturity, height at flowering and number of trifoliolate nodes can contribute to yield selection.