Abstract One of the major paradigms in ecology is the understanding of processes and patterns related to the structure of biological communities. Reef ecosystems, with their high productivity, habitat heterogeneity, and fish diversity provide a model for studying these processes. We sampled four sites three times during the season associated with the California Current and two times associated with the North Equatorial Current using video-transects on the coast of Zihuatanejo, Guerrero, Mexico to determine the relationship between the habitat characteristics and the structure of the fish assemblage. We recorded a total of 26 families and 54 species and estimated fish richness and abundance. In addition to measuring local water variables such as temperature (°C), salinity (PPT), pH and dissolved oxygen (O2%), we determined habitat heterogeneity by processing photographs of the substrate and calculated rugosity using the tape chain. Oxygen and temperature were the variables associated to sea water conditions that differentiated the sampled sites. The fish community structure presented high correlations with temperature, salinity, and dissolved oxygen, followed by the heterogeneity components such as rugosity and substrate diversity. Our results showed that seasonal changes in water conditions and physical components in the coast of Zihuatanejo promotes changes in the fish community. communities ecosystems productivity videotransects video transects Guerrero assemblage 2 5 abundance °C, C °C , (°C) PPT, PPT (PPT) O2%, O2 O O2% (O2%) chain (°C (PPT (O2% (O2 (O

Resumen Uno de los principales paradigmas en ecología es el entendimiento de procesos y patrones relacionados con la estructura de las comunidades biológicas. Los ecosistemas de arrecifes, con su alta productividad, heterogeneidad de hábitat y diversidad de peces, proporcionan un modelo para estudiar estos procesos. Muestreamos cuatro sitios tres veces durante la temporada asociada a la Corriente de California y dos veces asociada a la Corriente Ecuatorial Norte utilizando video-transectos en la costa de Zihuatanejo, Guerrero, México para determinar la relación entre las características del hábitat y la estructura de la comunidad de peces. Registramos un total de 26 familias y 54 especies, y estimamos la riqueza y abundancia de peces. Además de medir variables locales del agua como temperatura (°C), salinidad (PPT), pH y oxígeno disuelto (O2%), determinamos la heterogeneidad del hábitat procesando fotografías del sustrato y calculamos la rugosidad usando una cadena. El oxígeno y la temperatura fueron las variables asociadas a las condiciones del agua de mar que diferenciaron los sitios muestreados. La estructura de la comunidad de peces presentó altas correlaciones con la temperatura, salinidad y oxígeno disuelto, seguido por los componentes de la heterogeneidad como rugosidad y diversidad del sustrato. Nuestros resultados mostraron que los cambios estacionales en las condiciones del agua y los componentes físicos en la costa de Zihuatanejo promueven cambios en la estructura de la comunidad de peces. biológicas arrecifes productividad videotransectos video transectos Guerrero 2 5 especies °C, C °C , (°C) PPT, PPT (PPT) O2%, O2 O O2% (O2%) cadena muestreados (°C (PPT (O2% (O2 (O

ABSTRACT. Coastal lagoons are systems that are dominated by the environmental variability caused by seasonal or diel cycles, with a direct effect on fish community composition. The aim of this study was to evaluate the species composition of the fish communities on 2 seasonal scales and analyze the diet composition of marine fish species that use the lagoon at some stage of their life cycles. The study took place in the Carbonera lagoon on the northern coast of Yucatán. Fishes were collected bimonthly (from December 2010 to October 2011) every 2 h using a beach seine net over 24-h cycles. Hydrologic variables and fish community composition were evaluated at nychthemeral and seasonal scales, and significant changes in temperature and salinity were observed. Species richness and diversity of fishes were higher during the night time, with marine species like pigfish (Orthopristis chrysoptera), silver perch (Bairdiella chrysoura), striped mojarra (Eugerres plumieri), and grunts (Haemulon plumieri). Abundance was highest during the daytime because of the presence of schools of juvenile herrings (Harengula clupeola) and residents species (Floridichthys polyommus and Fundulus persimilis). The diet composition of 10 juvenile marine species were analyzed, and four main trophic guilds (piscivores, detritivores, mollusk feeders, and zoobenthivores) were found. The juvenile marine species of commercial value that use the Carbonera lagoon for feeding purposes are mullets, herrings, and grunts. Thus, this system provides resources for juvenile species that are important in artisanal fisheries, and it is therefore very important to make management plans for its protection and conservation.

RESUMEN. Las lagunas costeras son sistemas dominados por la variabilidad ambiental ocasionada por ciclos estacionales o nictémeros, lo cual influye directamente en la composición de especies como la de los peces. El objetivo de este estudio fue evaluar la variación en la composición de la comunidad de peces a 2 escalas temporales y analizar la dieta de especies marinas que utilizan la laguna en alguna etapa de su ciclo de vida. El estudio se realizó en la laguna Carbonera en la costa norte de Yucatán, México. Se recolectaron peces cada 2 h con un chinchorro playero durante un ciclo de 24 h, en campañas bimestrales de diciembre de 2010 a octubre de 2011. Las variables hidrológicas registradas y la comunidad de peces se evaluaron a escala nictémera y estacional, y se observaron cambios significativos en la temperatura y la salinidad. La riqueza específica y la diversidad de peces fueron mayores durante la noche, cuando se registraron especies marinas como los armados (Orthopristis chrysoptera), las corvinas (Bairdiella chrysoura), las mojarras (Eugerres plumieri) y los roncos (Haemulon plumierii). La mayor abundancia se obtuvo durante las horas de luz debido a la presencia de cardúmenes de juveniles de sardina (Harengula clupeola) y especies residentes (Floridichthys polyommus y Fundulus persimilis). Se analizó la alimentación de 10 especies de peces marinos en estadio juvenil, y se identificaron 4 principales gremios tróficos (piscívoros, detritívoros, malacófagos y zoobentófagos). Las especies marinas en estadio juvenil de importancia comercial que utilizan la laguna Carbonera para alimentación son las lisas, las sardinas y los roncos. Por lo tanto, este sistema brinda recursos a juveniles de especies de gran importancia para la pesca artesanal, por lo que es de suma importancia elaborar estrategias de manejo para su protección y conservación.

Abstract: Mangroves are well recognized for the ecological services that they provide to many fish species. Previous studies on ecological restoration have overlooked these ecological functions, as they are generally focused on the restoration of vegetation cover. The objective of this study is to determine the function of mangroves as nursery and feeding grounds for fishes, by assessing the species composition and abundance in sites with different restoration time. Two samplings were performed in 4 sites where mangrove is recovering along the Yucatán coast —Celestún 1, Celestún 2, Yucalpetén, Progreso—. A total of 22 fish species were recorded, the higher richness and diversity were recorded in Celestún 2 (Gambusia yucatana, Poecilia velifera, Mugil cephalus and Anchoa mitchilli were the most abundant). In Progreso, the diversity was lower due to the dominance of G. yucatana (> 90%). The site with the longest restoration time presented juveniles of detritophagous and zoobentophagous species, which show the nursery and feeding functions of the area. These marine species are involved in the transfer of energy and nutrients to adjacent systems, also a great dominance of G. yucatana was found, which is an endemic and characteristic fish species from the mangrove ecosystem in Yucatán.

Resumen: Los manglares son reconocidos por los servicios ecológicos que proveen a muchas especies de peces. Estudios previos sobre restauración ecológica han pasado por alto estas funciones, generalmente enfocándose a la restauración de cobertura vegetal. El objetivo fue determinar las funciones de los manglares como zonas de refugio y alimentación para peces, evaluando la composición y abundancia en sitios con diferente tiempo de restauración. Se realizaron 2 muestreos en 4 sitios de manglar en restauración en Yucatán —Celestún 1, Celestún 2, Yucalpetén, Progreso—, en donde se registraron 22 especies de peces. Celestún 2 fue el sitio con mayor riqueza y diversidad (Gambusia yucatana, Poecilia velifera, Mugil cephalus y Anchoa mitchilli las más abundantes). Progreso registró la diversidad más baja y alta dominancia de G. yucatana (> 90%). El sitio con mayor tiempo de restauración presentó organismos juveniles detritófagos y zoobentófagos. Los resultados demuestran la función del manglar como zona de crianza y alimentación para especies marinas que intervienen en la transferencia de energía y nutrientes con sistemas adyacentes, también demuestran gran dominancia de G. yucatana, una especie endémica y característica del ecosistema de manglar en Yucatán.

Many species of marine fish use coastal lagoons during early stages of their life cycles due to the protection provided by their turbid waters and complex structure of the environment, such as mangroves and mudflats, and the availability of food derived from the high productivity of these sites. In this study, we analyzed the diet of six species of juvenile marine fishes that use a karstic lagoon system in the northwest portion of the Yucatan Peninsula, Mexico. Through stomach contents analysis we determined the trophic differences among Caranx latus, Oligoplites saurus, Trachinotus falcatus, Synodus foetens, Lutjanus griseus, and Strongylura notata. C. latus, O. saurus, S. foetens, and S. notate, which are ichthyophagous species (>80% by number). L. griseus feeds mainly on crustaceans (>55%) and fish (35%), while T. falcatus feeds on mollusks (>50% bivalves, >35% gastropods). The analysis of similarities (ANOSIM) showed differences in the diet of all species. Cluster analysis, based on the Bray-Curtis similarity matrix revealed three groups; one characterized by the ichthyophagous guild (S. notata, S. foetens, C. latus, and O. saurus), other group formed by the crustacean consumers (L. griseus), and the third, composed by the mollusk feeder (T. falcatus). Species of the ichthyophagous guild showed overlap in their diets, which under conditions of low prey abundance may trigger competition, hence affecting juvenile stages of these marine species that use coastal lagoons to feed and grow.

Muchas especies de peces marinos utilizan las lagunas costeras durante los estadios juveniles de su ciclo de vida, por la protección que les provee las aguas turbias y la complejidad estructural de ambientes como los manglares y planicies lodosas, además de la disponibilidad de alimento originada por la alta productividad de estos sitios. En el presente estudio se analizó la dieta de juveniles de seis especies de peces marinos que utilizan una laguna cárstica en el noroeste de la Península de Yucatán, México, para determinar las diferencias alimentarias en los contenidos estomacales de Caranx latus, Oligoplites saurus, Trachinotus falcatus, Synodus foetens, Lutjanus griseus y Strongylura notata. C. latus, O. saurus, S. foetens y S. notata, que son especies ictiófagas (>80% en número). L. griseus se alimenta principalmente de crustáceos (>55%) y peces (35%), mientras que T. falcatus se alimenta de moluscos (>50% bivalvos y >35% gasterópodos). El análisis de similitud (ANOSIM) mostró diferencias en la dieta de todas las especies. El análisis de agrupación, basado en la matriz de similitud de Bray-Curtis mostró tres grupos; uno caracterizado por peces ictiófagos (S. notata, S. foetens, C. latus y O. saurus), otro grupo formado por consumidores de crustáceos (L. griseus) y el tercer grupo, conformado por consumidores de moluscos (T. falcatus). Los resultados indican que existe traslape en las dietas de las especies que forman el grupo de peces piscívoros. Por lo tanto, en condiciones de baja abundancia de presas puede desencadenar la competencia por el alimento afectando las etapas juveniles de estas especies marinas que utilizan las lagunas costeras para alimentarse y crecer.

The abundance and turnover of fish species inhabiting Celestún lagoon were evaluated according to day-night cycles, as well as habitat type. Bimonthly sampling was done at 4 sites of the lagoon, 2 at the mouth and 2 at the inner zone. The sites for each zone include bottoms with and without submerged aquatic vegetation (VAS, FSV). At each site hydrologic parameters were registered to determine their relationship with fish community structure. Fish specimens were collected using a beach seine (15 ×1.5 m, 2.5cm mesh) at day (10:00-13:00), twilight (18:00-21:00) and night (02:00-05:00). Multivariate non-parametric (NPMANOVA, NMDS, betadisper) statistics were used for the analysis. Difference in fish species were found between habitats with VAS and FSV (F=2.6108, p=0.0114). The betadisper test indicated that species rate of replacement is low between habitats and during day-night cycles. Fish assemblages between habitats are more dynamic than day-night cycles, due to seagrass meadows that host great numbers of species providing protection and food availability.

Se evaluó la abundancia y recambio de las especies ícticas que habitan en la laguna de Celestún en función de los ciclos de luz y oscuridad y del tipo de hábitats. Para ello se realizaron 6 muestreos bimestrales en una red de 4 estaciones; 2 localizadas en la boca y 2 en la zona interna de la laguna. Los sitios de cada zona comprenden un fondo con vegetación acuática y otro sin ésta (VAS, FSV). En cada sitio se registraron parámetros hidrológicos para determinar su relación con la estructura de la comunidad. Los peces se recolectaron con un chinchorro (15 × 1.5 m, 2.5cm luz de malla) en un periodo diurno (10:00-3:00), crepuscular (18:00-21:00) y nocturno (02:00-05:00). Para su análisis se utilizaron diferentes estadísticos multivariados no parámetricos (NPMANOVA, NMDS, betadisper). Se encontraron diferencias en composición de especies de peces entre hábitats con VAS y FSV (F=2.6108, p=0.0114). La tasa de recambio de especies es baja entre hábitats y entre ciclos de luz-oscuridad. Los ensamblajes de peces entre hábitats son más dinámicos que nictimeralmente, debido a que las praderas de vegetación sumergida soportan un mayor número de especies por su función en la alimentación y/o como protección.

Las lagunas costeras son sistemas importantes para muchas especies de organismos dulceacuícolas, estuarinos y marinos, ya que son consideradas zonas de reproducción, refugio y alimentación de muchas especies de peces. El presente estudio analizó los ensamblajes de la comunidad íctica de la reserva de Dzilam y su relación con las variables hidrológicas. Se capturaron un total de 6 474 individuos (81 especies), en donde Sphoeroides testudineus, Fundulus persimilis, Anchoa mitchilli, Eucinostomus gula, Eucinostomus argenteus and Mugil trichodon contribuyeron con más del 50% del Indice de Valor de Importancia (IVI). Las diferencias en composición de especies se encontraron entre temporadas, la mayor durante los nortes. Espacialmente, las diferencias fueron relacionadas con la presencia de afloramientos de agua dulce, la mayor en la zona Este de la laguna y la menor con mayor diferencia en composición específica se localizó en la parte Oeste de la zona interna, esto debido a la gran abundancia y dominancia de una sola especie (L. rhomboides). La salinidad y la temperatura fueron las variables que presentaron la mayor influencia en la distribución de algunas especies pelágicas como son A. mitchilli y A. hepsetus. Debido a la abundancia de afloramientos de agua dulce, característicos de las lagunas costeras de la Península de Yucatán, los ensamblajes de peces muestran diferencias espaciales y temporales en la composición específica.

Coastal lagoons are important systems for freshwater, estuarine and marine organisms; they are considered important zones of reproduction, nursery and feeding for many fish species. The present study investigates the fish assemblages of the natural reserve of Dzilam and their relationship with the hydrologic variables. A total of 6 474 individuals (81 species) were collected, contributing with more than 50% considering the Importance Value Index (IVI), Sphoeroides testudineus, Fundulus persimilis, Anchoa mitchilli, Eucinostomus gula, Eucinostomus argenteus and Mugil trichodon. Differences in species composition were found between seasons the highest during the cold fronts. Spatially, differences were related with the presence of freshwater seeps, the highest in the ecological characterized eastern part and the lowest with higher difference in specific composition located in the western part of the internal zone, due to a higher abundance and dominance of L. rhomboides. Salinity and temperature were the variables that presented a higher influence in the distribution of some pelagic species such as A. mitchilli and A. hepsetus. Because of the abundant freshwater seeps characteristic of the coastal lagoons of Yucatan Peninsula their community structure and fish assemblage display spatial and temporal differences in specific composition. Rev. Biol. Trop. 57 (1-2): 89-103. Epub 2009 June 30.