Resumo Objetivo: avaliar in vitro a eficiência da aplicação de selante fluoretado Pro Seal na prevenção de lesões de mancha branca ao redor de braquetes ortodônticos. Métodos: braquetes foram fixados na face vestibular de incisivos bovinos, formando os seguintes cinco grupos (n = 15) de acordo com a exposição a substâncias de higiene bucal e a aplicação do selante de esmalte: 1) controle - realizada apenas escovação; 2) controle - escovação + utilização de enxaguante bucal com flúor; 3) apenas aplicação de selante Pro Seal (Reliance Orthodontic Products, Itasca, Ill); 4) Pro Seal + escovação; 5) Pro Seal + escovação + bochecho. Os grupos experimentais alternaram entre ciclagem de pH e os procedimentos descritos. Todos os espécimes foram mantidos, durante todo o experimento, à temperatura de 37°C. Tanto a escovação quanto a imersão nas soluções foram realizadas em um intervalo de tempo de 1 minuto, seguidas por lavagem em água deionizada, três vezes por dia, durante 28 dias. Após isso, realizou-se avaliação utilizando Tomografia por Coerência Óptica (OCT) do tipo espectral (Ganymede OCT/Thorlabs, Newton, EUA). Em cada grupo, foi realizado um exame em varredura da área de mancha branca (em torno da região onde foram colados os braquetes), assim como a aferição da profundidade das lesões de cárie. A análise de variância (ANOVA) foi aplicada para determinar se houve diferenças significativas entre os grupos. Para o testepost hoc, foi utilizado o teste de Tukey. Resultados: houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos 1 e 2 (p = 0,003), 1 e 3 (p = 0,008), 1 e 4 (p = 0,000) e 1 e 5 (p = 0,000). O grupo onde apenas escovação foi feita (Grupo 1) mostrou lesão do esmalte mais profunda. Conclusão: o selante ProSeal sozinho ou combinado com escovação e/ou escovação e uso de bochechos com flúor foi eficaz em proteger mais do que apenas escovar esmalte.

Abstract Objective: This article aimed to evaluate in vitro the efficiency of Pro Seal fluoride sealant application in the prevention of white spot lesions around orthodontic brackets. Material and Methods: Brackets were bonded to the buccal surface of bovine incisors, and five groups were formed (n = 15) according to the exposure of teeth to oral hygiene substances and the application of enamel sealant: G1 (control), only brushing was performed with 1.450 ppm fluoride; G2 (control) brushing associated with the use of mouthwash with 225 ppm fluoride; G3, only Pro Seal sealant application was performed with 1.000 ppm fluoride; G4 Pro Seal associated with brushing; G5 Pro Seal associated with brushing and mouthwash. Experimental groups alternated between pH cycling and the procedures described. All specimens were kept at a temperature of 37 °C throughout the entire experiment. Both brushing and immersion in solutions were performed within a time interval of one minute, followed by washing in deionized water three times a day for 28 days. Afterwards, an evaluation by Optical Coherence Tomography (OCT) of the spectral type was performed. In each group, a scanning exam of the white spot lesion area (around the sites where brackets were bonded) and depth measurement of carious lesions were performed. Analysis of variance (ANOVA) was applied to determine whether there were significant differences among groups. For post hoc analysis, Tukey test was used. Results: There was statistically significant difference between groups 1 and 2 (p = 0.003), 1 and 3 (p = 0.008), 1 and 4 (p = 0.000) and 1 and 5 (p = 0.000). The group in which only brushing was performed (Group 1) showed deeper enamel lesion. Conclusion: Pro Seal sealant alone or combined with brushing and/or brushing and the use of a mouthwash with fluoride was more effective in protecting enamel, in comparison to brushing alone.

<p>Os objetivos deste artigo foram avaliar quantitativamente a presença de fraturas de esmalte, adesivo remanescente e fragmentos de bráquetes no esmalte após a descolagem de bráquetes metálicos e cerâmicos e quantificar a camada de adesivo remanescente após a realização de diferentes procedimentos de limpeza. Bráquetes metálicos e cerâmicos foram colados em 120 incisivos humanos e descolados usando duas técnicas diferentes: com alicate de corte (SC) e alicate removedor de bráquete (ABR). Após isso, brocas de carboneto de tungstênio em alta ou baixa velocidade foram utilizadas. As amostras de esmalte foram então submetidas à avaliação com tomografia de coerência óptica (OCT). Na sequência, foram realizados dois métodos diferentes de remoção do adesivo remanescente (brocas de carboneto de tungsténio em alta e baixa velocidade), e no final destes procedimentos, a camada de adesivo remanescente foi medida com OCT. Os resultados demonstraram que as fraturas de esmalte foram observadas apenas nas amostras coladas com bráquetes cerâmicos e o tipo de alicate não influenciou a incidência nem a extensão dos danos ao esmalte. Além disso, o tipo de técnica de descolamento com alicate de corte ou alicate de remoção de bráquetes e o tipo de bráquete não influenciaram a quantidade de adesivo remanescente após a descolagem. O uso de brocas em baixa velocidade mostrou-se mais efetivo na remoção do adesivo remanescente durante os procedimentos de limpeza.</p>

<p>The aims of this study were to evaluate quantitatively the enamel fractures, adhesive remnants and bracket fragments on enamel after debonding of metal and ceramic brackets, and to quantify the layer of adhesive remnants in depth after two different cleanup procedures. Metal and ceramic brackets were bonded on 120 human incisors and then debonded using two different techniques with Side Cutter (SC) and Anterior Bracket Removal plier (ABR). After this, a high-speed tungsten carbide finishing bur or a low-speed tungsten carbide finishing bur was used. The debonded samples were submitted to enamel assessment with optical coherence tomography (OCT). In sequence, two different methods of removing the remaining adhesive (tungsten carbide burs at high and low speed) were performed and at the end of these procedures, the remaining adhesive layer was measured with OCT. The results demonstrated that enamel fractures were observed only in the samples bonded with ceramic brackets, and the type of pliers did not influence the incidence and extent of enamel damage. Moreover, the type of debonding technique (with side-cutting pliers or anterior bracket removal pliers) and the type of bracket did not influence the amount of adhesive remaining after debonding. The burs at low speed removed the remaining adhesive more effectively during cleanup procedures.</p>

A dengue é uma doença viral transmitida ao homem pela picada do mosquito Aedes aegypti contaminado. A erradicação do mosquito é extremamente difícil. Assim a implementação e o acompanhamento das medidas de controle da população do inseto são essenciais. O estabelecimento de métodos de monitoração do vetor da doença é uma preocupação de vários países tropicais. No estado de Pernambuco (Brasil), a ocorrência do vetor vem sendo monitorada pelo uso de ovitrampas, armadilhas especiais para a deposição e contagem dos ovos do mosquito. No entanto, comumente esta contagem é realizada manualmente com o auxílio de lupa ou microscópio, método trabalhoso que exige tempo de profissionais treinados e está sujeita a variações. Este trabalho apresenta uma ferramenta capaz de adquirir e armazenar imagens das palhetas das ovitrampas, realizar a contagem semi-automática e automática dos ovos, sem a utilização do microscópio. O sistema desenvolvido é baseado em uma plataforma óptica, uma interface homem-máquina e um software de aquisição de imagem, com a contagem assistida dos ovos do mosquito. Esta contagem semi-automática gerou um ganho de velocidade na contagem de três vezes. As informações obtidas pelo sistema são enviadas pela Internet para um computador servidor WEB, onde são analisadas por técnicas de processamento de imagens. A contagem automática dos ovos baseia-se nos processos de segmentação, filtragem e quantificação. Este método foi aplicado em um conjunto de 100 imagens obtendo um erro global de 2,67%. Dois protótipos do sistema foram instalados e implementados, em duas diferentes cidades do estado de Pernambuco.

Dengue is a viral disease transmitted to humans by the bite of the infected Aedes aegypti mosquito. The Dengue vector eradication is extremely difficult, therefore the implementation and evaluation of public policies are important issues. New methods of monitoring disease vectors are major concern in many tropical countries. In the state of Pernambuco (Brazil), the presence of the vector has been monitored by the use of ovitraps, special traps for the mosquito eggs deposition, and eggs counting methods. One drawback of the monitoring procedure is that the egg counting method has been done manually with a magnifying glass or microscope, a laborious method requiring time of trained personnel and is subject to variations. This work presents a tool capable of acquiring and storing images of the ovitraps palettes and counting eggs, semi-automatically and automatically. The developed system is based on an optical platform, a man-machine interface, and a software for mosquito eggs counting. This semi-automatic count generated a three-fold increase in the counting speed. The obtained information is sent over the Internet to a WEB server computer, where it is analyzed using image processing techniques. The automatic counting procedure is based on segmentation, filtering, and quantification processes. This method was applied to a group of 100 images giving a total error of 2.67%. Two prototypes of the device have been installed and implemented in two different cities in Pernambuco state.