Resumo: No ano de 2018, em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, a Lei Municipal 2.909/92, conhecida popularmente como “Lei do Silêncio”, sofreu alterações em seus dispositivos, de modo a restringir os limites sonoros de eventos culturais a 45 decibéis. Em consequência disso, espaços destinados à cultura foram fechados, por não conseguirem estar de acordo com as determinações legais para o funcionamento. Além do encerramento de atividades de locais que fomentavam a cultura independente e autoral, com ênfase na música, trabalhadores perderam também seus empregos. Desse modo, o presente estudo visa trazer à tona algumas das implicações que a alteração da lei trouxe à vida cultural da cidade e entender os conceitos música,arte e cultura dentro dessa legislação. Para isso, foram aplicadas entrevistas semiestruturadas, posteriormente analisadas na perspectiva de Bardin (2009), a produtores culturais no período em questão, além de análise documental e revisão de literatura complementar, a fim de se confirmar a hipótese de que a diminuição de decibéis proposta pela legislação ambiental é uma forma de desarticulação às manifestações culturais na cidade. Espera-se, com este trabalho, ampliar o debate acerca da importância cultural para o desenvolvimento social e ambiental, além de levantar informações que possam contribuir para definir conceitos inconsistentes na Lei.
Abstract: In 2018, in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, the Municipal Law 2.909/92, commonly known as the “Lei do Silêncio” (noise control law), changed in its text to restrict the noise limits of cultural events to 45 decibels. As a result, cultural areas were closed because they could not be following legal requirements for operation. In addition to the shortage of places that fostered an independent and authorial culture, with an emphasis on music, workers also lost their jobs. Thus, the present study aims to bring to light the implications that the amendment of the Law brought to the cultural life of the city and to understand the concepts music,art and culture within this legislation. For this, we applied semi-structured interviews to cultural producers in the considered period. This information was later analyzed according to Bardin (2009). Documental analysis and literature review complementaries were also employed to confirm the hypothesis that the decibel reduction proposed by environmental legislation is a form of disarticulation to the cultural manifestations in the city. It is hoped, with this work, to broaden the debate on the cultural importance for social and environmental development and raise information that may contribute to define inconsistent concepts in the Law.
Resumen: En 2018, en Campo Grande, Mato Grosso do Sul, la Ley Municipal 2.909/92, conocida popularmente como la “Lei do Silêncio” (legislación acústica), sufrió cambios en sus dispositivos para restringir los límites de sonido de los eventos culturales a 45 decibelios. Como resultado, los espacios destinados a la cultura se cerraron porque no podían estar de acuerdo con los requisitos legales para la operación. Además de la escasez de lugares que fomentaban la cultura independiente y autoral, con énfasis en la música, los trabajadores también perdieron sus empleos. Por lo tanto, el presente estudio tiene como objetivo sacar a la luz las implicaciones que la enmienda de la Ley trajo a la vida cultural de la ciudad y comprender los conceptos de música,arte y cultura dentro de esta legislación. Para ello, se aplicaron entrevistas semiestructuradas, analizadas según Bardin (2009), a productores culturales en el período en cuestión, así como análisis documental y revisión de literatura complementarios, para confirmar la hipótesis de que la reducción de decibelios propuesta por la legislación ambiental es una forma de desarticulación de las manifestaciones culturales en la ciudad. Se espera, con este trabajo, ampliar el debate sobre la importancia cultural para el desarrollo social y ambiental, así como generar información que pueda contribuir a definir conceptos inconsistentes en la Ley.