Jatropha curcas L., conhecida popularmente como pinhão-manso, é uma espécie encontrada em quase todas as regiões intertropicais do planeta. Possui sementes oleaginosas de importância medicinal e econômica, sendo apontada atualmente como promissora fonte de matéria-prima para a produção de biocombustíveis. Os objetivos deste trabalho consistiram em identificar as diferentes fases do processo de germinação, descrever e ilustrar a morfologia de sementes e plântulas de Jatropha curcas L. e os aspectos anatômicos das sementes, relacionando as mudanças que ocorrem nos tecidos durante as fases de embebição. Para a análise morfológica das sementes e plântulas, observaram-se os detalhes externos e internos. Para o estudo das fases de germinação, foi realizado um ensaio para avaliar o comportamento das sementes durante a embebição; para a análise anatômica, foram preparadas lâminas permanentes com cortes das sementes após 0, 4, 24 e 72 h de embebição. As sementes de Jatropha curcas L. são endospermáticas, elípticas e anátropas com tegumento glabro, possuindo poros e fissuras em sua superfície. Os cotilédones são foliáceos, com formato cordiforme e nervuras trinérvias. A germinação é do tipo fanerocotiledonar, epígea. Anatomicamente, as sementes são albuminosas, sendo o tegumento constituído de células parenquimáticas, vacuoladas e poligonais com feixes vasculares e células esclereficadas. O endosperma é composto por células poliédricas ricas em substâncias de reserva, principalmente lipídios. Durante as fases de germinação, observaram-se alterações no acúmulo de grânulos de amido presentes no endosperma, bem como mudanças na organização dos seus feixes vasculares.

Jatropha curcas L. is a popularly known species found in almost all intertropical regions of the planet. The oil present in its seeds have medicinal properties and economic importance. The species is currently indicated as a promising source of raw material for biofuel production. Thus, the objectives of this study were to characterize morphologically seeds and seedlings of Jatropha curcas L., and to perform studies on tissue anatomy linking the seeds development to the seeds imbibition's stages. Internal and external details were found on the morphological analysis of the seeds and seedlings. Regarding the study of the germination stages, we conducted a test to evaluate the seeds' behavior during imbibition. For the anatomical analysis, permanent slides were prepared with section's tissues seeds after 0, 4, 24 and 72 hours of imbibition. The Jatropha curcas L. seeds are endospermatics, elliptical and anatropous with glabrous seed coat, presenting pores and fictions on its surface. The cotyledons are foliaceous, showing cordiform shape and trinervis ribbings. The germination is phanerocotylar epigeous. Anatomically the seeds are albuminous. The seed coat consists of parenchymatic and polygons cells with vacuoles with vascular beams and sclerified cells. The endosperm is composed of polyhedral cells rich in reserve substances, mainly lipids. During the germination phases, alterations were observed in the reserve substances concentration of the endosperm, as well as changes in the organization of the vascular beams gifts.

Os objetivos deste trabalho consistiram em descrever e ilustrar os aspectos morfoanatômicos de sementes e plântulas de Amburana cearensis, relacionando o desenvolvimento dos tecidos às fases de germinação das sementes, para verificar as mudanças que ocorreram durante esse processo. Os ensaios foram conduzidos no Laboratório de Estudos em Meio Ambiente da Universidade Católica de Salvador (LEMA/UCSal). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro repetições de 25 sementes por tratamento. A curva de embebição foi elaborada com base no peso fresco das sementes durante o processo de embebição, em períodos variando entre 0 e 318 h. Para análise morfológica das sementes e plântulas, ambas foram observadas a olho nu e ao microscópio estereoscópico, a fim de confeccionar a prancha. As secções anatômicas foram feitas com o auxílio do micrótomo rotativo, utilizando-se para tal as sementes durante as fases da germinação. Quanto à análise morfológica, as sementes são esternospermáticas e o embrião axial, sendo a germinação do tipo epígea e fanerocotiledonar. Quanto aos aspectos anatômicos, pôde-se verificar que as sementes de A. cearensis são bitegumentadas e exotestais e apresentam os cotilédones como principal tecido de reserva. O tegumento é composto por um estrato de macroesclereídes e por estratos de osteoesclereídes e possui compostos fenólicos, o que confere às sementes certo grau de dormência por impermeabilidade do tegumento, dificultando, assim, a absorção de água.

The present study aimed to describe and illustrate the morphology aspects of seeds and seedlings of Amburana cearensis linking the development of tissues to the stages of germination in order to verify the changes that occurred during this process. The tests were carried out at the Laboratory for Environmental Studies from the Catholic University of Salvador (LEMA / UCSal). The experimental design was a completely randomized with 4 replications of 25 seeds per treatment. The imbibition curve was based on seed fresh weight during imbibition at intervals varying between 0 and 318 hours. Naked eye and stereomicroscope observations were performed for the morphological analysis of seeds and seedlings and confection of botanical illustrations. The anatomical sections of seeds during the stages of germination were performed with a rotary microtome. A. cearensis seeds were classified as sternospermatics with an axial embryo and epígeal phanerocotylar germination. Seeds are bitegmic, exotestic and the cotyledons are the main reserve tissue. Seed coat is composed of a fairly rigid stratum of macrosclereides and strata of osteosclereides and phenolic compounds that confer a certain degree of seed dormancy due to tegument impermeability, hindering the absorption of water.