RESUMO. A cultura da batata (Solanum tuberosum L.) é favorecida pela rotação de culturas e, em alguns casos, desfavorecida pelos efeitos adversos dos herbicidas utilizados anteriormente nas culturas em rotação. Esses efeitos são redução de produtividade e desordens fisiológicas como, por exemplo, rachaduras de tubérculos, que reduzem a qualidade e valor comercial da batata para consumo in natura ou processamento industrial. Em dois experimentos de campo foram realizadas aplicações de tembotrione e atrazine, isolados ou em mistura. Na área de Rio Paranaíba (Estado de Minas Gerais) em solo de textura argilosa, os herbicidas foram aplicados na cultura do milho (Zea mays L.) em pós-emergência e na área de Serra do Salitre (Estado de Minas Gerais) em solo de textura média, foram aplicados e incorporados um dia antes do plantio da batata. Não foram observadas injúrias na parte aérea das plantas. A produtividade de batata foi reduzida somente no solo de textura média (Serra do Salitre). O atrazine não influenciou a qualidade dos tubérculos de batata. Nas duas áreas o tembotrione causou rachaduras em tubérculos de batata “Atlantic”.

ABSTRACT. Crop rotation improves potato (Solanum tuberosum L.) crops; however, in some cases, it can have some negative effects due to the herbicides previously used in crops under rotation. These effects are the decline in the yield and the appearance of physiological disorders, including cracked tubers, which impair the quality and economic value of the potato. Two field experiments were performed with applications of tembotrione and atrazine, alone or in combination. In the Rio Paranaiba (Minas Gerais State) area, in clay soil, the herbicides were applied at post-emergence in corn (Zea mays L.). After corn harvest and soil preparation, the potatoes were planted. In the Serra do Salitre (Minas Gerais State) area, in the medium texture soil, the herbicides were applied and incorporated into the soil, and the potatoes were planted the day after. No injuries were found in the shoots. Decline in the potato yield was found only in the medium texture soil (Serra do Salitre). Atrazine did not affect the quality of potato tubers. In the two areas, tembotrione promoted cracks in “Atlantic” potato tubers.

Objetivou-se neste trabalho determinar os períodos de interferência de plantas daninhas na cultura do girassol. Foram realizados dois experimentos com o girassol híbrido Helio 250, sendo um conduzido no verão e o outro, no inverno. Para ambos, o delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com quatro repetições, e cada unidade experimental foi constituída de cinco linhas de plantas com 6,0 m de comprimento, espaçadas por 0,7 m. No experimento de verão foram avaliados oito períodos de convivência e controle de plantas daninhas: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 e 88 dias após a emergência (dae). No experimento de inverno, os períodos foram: 7, 14, 21, 28, 38, 48, 58 e 82 dae. Avaliaram-se a massa da matéria seca e a área foliar das plantas de girassol, produtividade, massa de mil aquênios e massa da matéria seca de plantas daninhas. Estimaram-se os períodos anteriores à interferência (PAI), períodos críticos de prevenção à interferência (PCPI) e períodos totais de prevenção à interferência (PTPI). Considerando-se a produtividade de aquênios no verão, o PAI foi de 16 dae da cultura, o PTPI, de 39 dae e o PCPI abrangeu 23 dias do ciclo da cultura. No inverno, o PAI foi de 12 dae, o PTPI estendeu-se até os 34 dae, resultando em um PCPI de 22 dias.

The objective of this work was to determine the periods of weed interference in sunflower crops. Two experiments were done with the sunflower hybrid Helio 250, one in the summer and the other in the winter. For both experiments, a randomized block design with four repetitions was used and each experimental unit was composed of plants in five lines, 6.0 m in length, spaced 0.7 m apart. In the summer experiment eight periods of cohabitation and weedy plant control were evaluated: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 and 88 days after emergence (dae). In the winter experiment, the periods were 7, 14, 21, 28, 38, 48, 58 and 82 dae. The dry matter mass, leaf area of sunflower plants, yield, thousand achenes mass and weedy plant dry matter mass were evaluated. The periods prior to interference (PPI), the critical periods of preventing interference (CPPI), and the total periods of preventing interference (TPPI) were estimated. Considering the yield of achenes in the summer, the PPI was 16 dae of the crop, the CPPI was 39 dae and the TPPI lasted 23 days of the crop cycle. In winter, the PPI was 12 dae and the CPPI lasted for 34 dae, resulting in a TPPI of 22 days.