Resumo Ao longo dos anos muitos trabalhos foram publicados sobre a vida e a obra de Barbosa Rodrigues, especialmente em relação a sua pesquisa botânica e etnográfica, sua expedição à Amazônia e seu período como diretor do Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Nesses trabalhos, uma fotografia aparece recorrentemente: Barbosa Rodrigues sentado em seu gabinete. Neste artigo, propomos analisar essa fotografia como documento histórico para refletir sobre as diferentes camadas de simbolismo que possui e sobre a imagem pública da ciência e dos cientistas na cultura científica contemporânea. Quando consideradas como documentos históricos, é possível perceber as intenções e projetos por detrás das fotografias, que podem revelar informações sobre relações sociais e de poder, biografias e, neste caso, sobre o fazer científico de um botânico em seu gabinete de trabalho. etnográfica Janeiro recorrentemente artigo contemporânea históricos fotografias poder caso trabalho

Abstract Throughout the years there has been many works published about Barbosa Rodrigues’ life and work, especially regarding his botanic and ethnographic research, his expedition to Amazonia, and his period as director of the Rio de Janeiro Botanical Garden. In these works, one photograph had a recurring appearance: Barbosa Rodrigues sitting in his cabinet. In this paper, we propose to analyse that photograph as a historical document to reflect on the different layers of symbolism it carries and on the public image of science and scientists in contemporary scientific culture. When considered as historical documents, one can glance at the intentions and designs behind photographs, which can reveal information about social and power relations, biographies, and in this case, the scientific work of a botanist in his cabinet. research Amazonia Garden appearance cabinet paper culture documents photographs relations biographies case

Durante o século XIX, expedições científicas percorreram o Brasil investigando fauna, flora e natureza geológica. Com base em cartas, relatórios, livros de viagens e ilustrações, é possível retratar essas expedições, os naturalistas e os auxiliares que os acompanhavam, assim como a sociedade oitocentista brasileira. Nosso foco é a iconografia dos viajantes. As imagens dão subsídios para compreendermos o olhar do naturalista viajante sobre a natureza, os homens do interior e as populações indígenas. A partir da comparação de oito imagens, selecionadas pelo fato de ilustrarem os acampamentos dos viajantes, buscamos observar suas semelhanças e diferenças, desvelando o que elas nos dizem a respeito desses viajantes, suas expedições e o contexto em que atuaram.

During the nineteenth century, scientific expeditions travelled across Brazil investigating its fauna, flora and natural geological resources. By examining letters, reports, travelogues and illustrations of that time, it is possible to picture those expeditions, the naturalists themselves and the assistants who accompanied them, as well as something of society in nineteenth century Brazil. Our research focuses on the iconography of these travelers. These images help us to understand the way these traveling naturalists viewed nature, the men living in the interior and the indigenous peoples. By comparing eight images selected to illustrate the travelers’ campsites we sought to observe their similarities and differences, revealing what they tell us about these travelers, their expeditions and the context in which they worked.