Abstract Dimensional analysis was utilized on this research to establish a shortcut model for predicting hydrogen sulphide gas discharge temperature in jacketed shell and tube heat exchangers. Since the equipment belongs to an online industrial facility, the passive experimental method was applied. Selection of the heat transfer process parameters was followed by application of the Buckingham Pi-theorem and the repeating-variables technique. After formulation of the dimensionless groups, approximation of the explicit model equation was carried out through a least-squares multivariate linear regression. The model predictive ability performance was appraised by comparing predictions versus measured discharge temperatures, hence attaining a Pearson correlation of 97.5 %, a mean absolute error of 2.1 K, and 1.7 % maximum deviations. The explicit equation that was obtained is pertinent to studied heat exchangers, when 0.55 ≤ ṁ. ≤ 0.60, 1.06 ≤ ṁ. ≤ 1.09, and 0.22 ≤ ṁ. ≤ 0.24 (fluids flowrate, kg/s). It can be used as an alternative calculation method for quick anticipation of the equipment performance, which overcomes computation of the overall heat transfer coefficients.

Resumen En esta investigación se utilizó el análisis dimensional para establecer un modelo abreviado de predicción de la temperatura de descarga de sulfuro de hidrógeno en intercambiadores de calor de tubos y coraza enchaquetados. Teniendo en cuenta que los equipos pertenecen a una instalación industrial en operaciones, se aplicó el método de experimentación pasiva. Después de seleccionar los parámetros del proceso de transferencia de calor, se procedió con la aplicación del teorema Pi-Buckingham y la técnica de repetición de variables. La aproximación de la ecuación explícita del modelo se llevó a cabo posterior a la formulación de los grupos adimensionales, mediante una regresión lineal múltiple basada en el método de mínimos cuadrados. La capacidad predictiva del modelo se evaluó comparando las predicciones con los valores medidos para la temperatura de descarga, obteniéndose una correlación de Pearson del 97.5 %, un error absoluto medio de 2.1 K, y desviaciones máximas de 1.7 %. La ecuación explícita obtenida es válida para los intercambiadores de calor estudiados, en los rangos 0.55 ≤ ṁ. ≤ 0.60, 1.06 ≤ ṁ. ≤ 1.09, y 0.22 ≤ ṁ. ≤ 0.24 (flujo de los fluidos, kg/s). Puede utilizarse como método de cálculo alternativo para predecir con rapidez el rendimiento de los equipos, eludiendo la determinación de los coeficientes globales de transferencia de calor.

Abstract In the work carries out a comprehensive thermo-energetic analysis of the steam generation system of a 49 MW thermal power plant, which has not been rigorously studied from an energy point of view. In a algorithm synthesizes the methodology for calculating the gross thermal and exergetic performances of the boilers that comprise it, aspects that have not been interrelated in previous studies. The results show a high degree the harnessing of thermal energy and a low capacity for using the exergy available in the facilities, caused by the deterioration of some of its operationals parameters and by irreversibilities inherent in the process of transforming water into steam. The thermal and exergetic yields of the system amounted to 90.106 and 45.491%, respectively. The proposed algorithm foresees the calculation and the comparison of the real thermo-energetic parameters of the boilers with the nominal ones and the scientific and technical-organizational actions to develop out to achieve superior thermo-exergetic performances. Its future implementation will take into account the analysis of the net thermal yields, the economic-environmental indicators and the energy-operational optimization of the boilers.

Resumen En el trabajo se realiza un análisis termoenergético integral del sistema de generación de vapor de una termoeléctrica de 49 MW, lo cual no ha sido estudiado con rigor desde el punto de vista energético. En un algoritmo se sintetiza la metodología para el cálculo de los rendimientos térmicos brutos y exergéticos de las calderas que lo integran, aspectos que no se han interrelacionado en estudios precedentes. Los resultados evidencian un elevado grado de aprovechamiento de la energía térmica y una baja capacidad de utilización de la exergía disponible en las instalaciones, provocados por el deterioro de algunos de sus parámetros de operación y por irreversibilidades inherentes al proceso de transformación del agua en vapor. Los rendimientos, térmico y exergético del sistema, ascendieron a 90.106 y 45.491 %, respectivamente. El algoritmo propuesto prevé el cálculo y la comparación de los parámetros termoenergéticos reales de las calderas con los nominales y las acciones científicas, y técnico-organizativas, a desarrollar para lograr rendimientos termoexergéticos superiores. Su implementación futura tendrá en cuenta el análisis de los rendimientos térmicos netos, los indicadores económico-ambientales y la optimización energético-operacional de las calderas.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência de plantas daninhas em arroz irrigado por inundação, em função do sistema de plantio e do manejo de herbicidas na safra anterior. O experimento foi instalado em campo, em delineamento experimental de blocos casualizados dispostos em esquema fatorial 3 x 2, com oito repetições. O fator A foi o sistema de cultivo, sendo sistema convencional, cultivo mínimo ou plantio direto, associados à aplicação (manejo tradicional) ou não (sistema semiecológico) de herbicidas (Fator B). Um ano após o cultivo do arroz, precedendo o novo plantio, foram efetuadas as avaliações fitossociológicas das comunidades infestantes. Foram avaliadas a infestação geral e a composição de espécies infestantes nos tratamentos, que foram classificadas pela sua densidade, frequência e dominância relativas de ocorrência. Foram ainda estimados os coeficientes de diversidade de Simpson e Shannon Weiner, bem como a sustentabilidade de Shannon; os tratamentos foram agrupados pela similaridade de ocorrência das espécies infestantes. Os sistemas de cultivo de arroz (tradicional ou semiecológico) promovem diferenças marcantes na ocorrência de plantas daninhas. O controle com base em herbicidas seleciona plantas companheiras específicas, mas a rotação de culturas ou coberturas de inverno não parece ser condição sine qua non para o sucesso desses sistemas, desde que o programa de manejo herbicida seja adequado. Para o sistema semiecológico, a rotação de culturas e espessa camada vegetal de cobertura de inverno, bem como sua associação com o pastejo animal, parecem essenciais para o manejo de plantas daninhas no curto, médio e longo prazos.

ABSTRACT: The aim of this study was to evaluate the occurrence of weeds in flooded rice areas, as a function of planting system and herbicide programmes in the previous cropping year. The experiment was installed in field conditions, in randomized complete blocks design, arranged in factorial scheme 3 x 2, with eight replications. In factor A, treatments consisted on conventional tillage, minimum tillage and no till cropping systems, coupled to the application (traditional control) or not (semi-ecological system) of herbicides (Factor B). One year after rice cultivation, preceding the planting of the next cropping season, phytosociological evaluations of the weed communities present in the treatments were carried out. We assessed the overall infestation level and weed species composition, which were classified by their respective density, frequency and dominance abilities. We also estimated the diversity coefficients of Simpson and Shannon Weiner, and the sustainability coefficient of Shannon; treatments were also grouped by similarity in weed species composition. Rice growing systems (traditional or semi-ecological) promote remarkable differences in weed occurrence. Herbicide-based crops select specific companion weed species, but crop rotation or winter cover crops are not a sine qua non condition for success since a good herbicide programme is planned. For the Semi ecological system, crop rotation, thick winter soil mulching and association with animal presence and grazing are essential for the short, medium and long-term inhibition of weeds.

Abstract: The objective of this study was to evaluate the contribution of the aquatic plants Pistia stratiotes and Eichhornia crassipes in the treatment of municipal wastewater (ARM) in the city of Riohacha. An experimental design of a factor (plants) and six levels that correspond to the five treatments and a control were considered. Six microcosms with a capacity of 84.4 L that operated at environmental conditions were installed. According to the Dunnet test, there is no significant difference between treatments and control, so there is no significant contribution of plants in the removal of contaminants. However, a small difference in the removal can meet the legal requirements. The maximum removal efficiencies were presented in the microcosm with 100% and 50 % coverage of Pistia stratiotes, except BOD5 that was presented in the systems with 50% of each plant.

Resumen: Se evaluó el aporte de las plantas acuáticas Pistia stratiotes y Eichhornia crassipes en el tratamiento del agua residual municipal (ARM) de la ciudad de Riohacha en Colombia. Se estableció un diseño experimental de un factor (plantas) y seis niveles que corresponden a los cinco tratamientos y un control. Se instalaron seis microcosmos con capacidad de 84,4 L que funcionaron a condiciones ambientales. De acuerdo a la prueba de Dunnet, no existe diferencia significativa entre los tratamientos y el control, por tanto no hay un aporte significativo de las plantas en la remoción de los contaminantes. Sin embargo, una pequeña diferencia en la remoción puede satisfacer las exigencias legales. Las máximas eficiencias de remoción se presentaron en los microcosmo con 100% y 50% cobertura de Pistia stratiotes, excepto DBO5 que se presentó en el sistemas con 50% de cada planta.

RESUMO: Este trabalho teve como objetivo determinar a interação competitiva de cultivares de sorgo sacarino com biótipos de papuã e de leiteiro. Os ensaios foram instalados em delineamento completamente casualizado, replicados quatro vezes. Os tratamentos foram dispostos em série substitutiva nas proporções de 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100%, o que equivaleu a 20:0, 15:5, 10:10, 5:15 e 0:20 plantas vaso-1 de sorgo sacarino (cultivares BRS 506, BRS 509 e BRS 511) com as plantas daninhas (papuã ou leiteiro). A área foliar (AF) e a massa seca (MS) das plantas de sorgo sacarino, do papuã e do leiteiro foram determinadas aos 50 dias após emergência das espécies. Os dados relativos às habilidades competitivas foram analisadas através do método da análise gráfica, construindo-se diagramas baseados nas produtividades ou variações relativas e totais. Determinaram-se também os índices de competitividade, coeficiente de agrupamento e agressividade, todos eles relativos. Ocorreu competição pelos mesmos recursos do meio entre os cultivares de sorgo sacarino e as plantas daninhas, com prejuízo mútuo às espécies envolvidas na comunidade. O leiteiro e o papuã modificaram de forma negativa a AF e a MS da cultura, demonstrando habilidade competitiva superior pelos recursos do ambiente. O leiteiro foi menos competitivo que os cultivares de sorgo sacarino, enquanto o papuã apresentou maior competitividade do que eles. Os maiores prejuízos para as variáveis AF e MS foram observados quando as espécies estiveram em competição interespecífica, em relação à competição intraespecífica.

ABSTRACT: The objective of this work was to determine the competitive interaction of sweet sorghum cultivars BRS 506, BRS509, and BRS 511 with biotypes of Alexandergrass and wild poinsettia. The adopted experimental design was the randomized block one, with four replications. Treatments were arranged in a substitution series by proportions of 100:0, 75:25, 50:50, 25:75, and 0:100%, corresponding to 20:0, 15:5, 10:10, 5:15 and 0:20 plant per pot of sweet sorghum (cultivars BRS 506, BRS 509 and BRS 511) withweeds (Alexander grass/wild poinsettia). The leaf area (LA) and dry matter (DM) of sweet sorghum, Alexandergrass and wild poinsettia plants were determined 50 days after emergence. Data about competitive abilities were analysed through the graphical analysis method, constructing diagrams based on yield or relative and total variations. Indices of relative competitiveness, clustering coefficient and aggressiveness were also determined; all of them were relative indices. There was competition for the same environmental resources between sweet sorghum cultivars and weeds, with mutual injury to the species involved in the community. Wild poinsettia and Alexandergrass negatively modified the LA and DM of the crop, demonstrating a greater competitive ability for the resources that are available in the environment. Wild poinsettia was less competitive than sweet sorghum cultivars, while Alexandergrass showed higher competitive ability than them. The highest losses for the LA and DM variables were observed when species were in interspecies competition rather than intraspecies competition.

RESUMO: A rotação da cultura da soja ao arroz irrigado é alternativa para manejo de arroz-vermelho (Oryza sativa) resistente aos herbicidas do grupo químico das imidazolinonas. Objetivou-se avaliar a fitotoxicidade cultivares de soja contendo as tecnologias Cultivance® (CV) e tolerância às sulfonilureias (STS) e Roundup Ready® (RR), em decorrência do resíduo no solo de doses crescentes da mistura dos herbicidas imazapyr e imazapic, aplicados no manejo de plantas daninhas na cultura do arroz irrigado. O experimento foi realizado em campo, e os tratamentos consistiram de três cultivares de soja (BRS382CV, CD249STS e NA5909RR) e de cinco doses da mistura dos herbicidas imazapyr e imazapic (0, 49, 98, 196 e 392 g i.a. ha-1). As variáveis avaliadas foram fitotoxicidade, componentes da produtividade e qualidade fisiológica das sementes. O cultivar de soja BRS382CV é tolerante ao resíduo da mistura desses herbicidas, aplicado no manejo de arroz-vermelho na cultura do arroz irrigado, sendo os demais cultivares suscetíveis. A produtividade dos cultivares, os componentes de produtividade e a qualidade fisiológica das sementes de soja são afetados pelo aumento do resíduo da mistura dos herbicidas imazapyr e imazapic.

ABSTRACT: Soybean crop rotation with irrigated rice is an alternative for the management of weedy rice (Oryza sativa) resistant to herbicides from the imidazolinone chemical group. This work had the purpose to evaluate the phytotoxicity of soybean crops containing the technologies Cultivance® (CV) and tolerance to sulphonylurea and Roundup Ready® (RR), deriving from increasing doses of the imazapyr and imazapic herbicide mixture, applied in the irrigated rice crop management. Thus, the experiment was performed on field, where treatments consisted in three soybean cultivars (BRS382CV, CD249STS and NA5909RR) and five doses of the imazapyr and imazapic herbicides mixture (0, 49, 98, 196 and 392 g a.i. ha-1). The evaluated variables were phytotoxicity, yield components and physiological quality of the seeds. Soybean cultivar BRS382CV is tolerant to herbicide carryover, applied in the management of weedy rice in irrigated rice crops, but the other cultivars are susceptible to it. Cultivar productivity, yield components and physiological quality of the seeds are affected by the carryover increase of the imazapyr and imazapic herbicide mixture.

RESUMO: A introdução do sistema Clearfield® de produção de arroz irrigado proporcionou estratégia eficaz no controle seletivo de plantas daninhas. No entanto, a pressão de seleção causada pelo uso contínuo de herbicidas como imazapyr+imazapic, pertencente ao grupo químico das imidazolinonas, sem o adequado manejo integrado de plantas daninhas, tem favorecido a seleção de acessos de plantas daninhas resistentes. Os objetivos deste trabalho foram confirmar a resistência aos inibidores da ALS em acessos de E. crusgalli var.mitis coletados em lavouras do RS e avaliar o controle desses acessos com herbicidas alternativos registrados para o controle da espécie daninha na cultura do arroz irrigado. Foram conduzidos três experimentos em casa de vegetação, utilizando-se sementes provenientes de plantas que sobreviveram à aplicação do herbicida imazapyr+imazapic, coletadas em lavouras com escapes suspeitos de resistência, em regiões produtoras de arroz irrigado. Para o estudo de curva de dose-resposta, foram selecionados três biótipos resistentes (ECH1 - Pelotas/RS, ECH27 - Arroio Grande/RS e ECH38 - Rio Grande/RS) e dois suscetíveis (ECH14 - Pelotas/RS e ECH44 - Rio Grande/RS) (fator A) e 11 doses do herbicida imazapyr+imazapic (fator B). Os resultados indicam que os acessos resistentes de capim-arroz apresentam elevado fator de resistência ao imazapyr+imazapic. Os herbicidas inibidores da ALS como imazethapyr+imazapic, bispyribac-sodium e penoxsulam, não controlaram os acessos resistentes também. O manejo integrado de plantas daninhas deveria ser adotado e mecanismos de ação alternativos como inibidores da ACCAse (cyhalofop-butyl, profoxydim e clethodim) e da EPSPS (glyphosate) ainda são eficientes em controlar acessos de capim-arroz resistentes a ALS.

ABSTRACT: The introduction of Clearfield® system for irrigated rice production provided an effective management strategy in the selective control of weeds. However, the selection pressure caused by the continuous use of herbicides such as imazapyr+imazapic belonging to the imidazolinone chemical group, without the proper integrated management of weeds, has favored the selection of resistant accessions. The goals of this work were to confirm the resistance to ALS inhibitors in accessions of E. crusgalli var. mitis collected in rice fields of the state of Rio Grande do Sul and to evaluate the control with alternative herbicides registered for weed control. Three experiments were conducted in a greenhouse using plant seeds that survived the application of the herbicide imazapyr+imazapic, collected in irrigated rice producing regions with suspected resistance escapes. For dose-response curve study, three resistant accessions (ECH1 - Pelotas/Rio Grande do Sul, ECH27 - Arroio Grande/Rio Grande do Sul and ECH38 - Rio Grande/Rio Grande do Sul) and two susceptible accessions (ECH14 - Pelotas/Rio Grande do Sul and ECH44 - Rio Grande / Rio Grande do Sul) (factor A) and 11 doses of the herbicide imazapyr+imazapic (factor B) were selected. The results indicate that barnyardgrass resistant accessions present a high resistance level to imazapyr+imazapic. ALS inhibiting herbicides such as imazethapyr+imazapic, bispyribac-sodium and penoxsulam did not control the resistant accessions either. Integrated weed management should be adopted and alternative mechanisms of action as ACCAse (cyhalofop-butyl, profoxydim and clethodim) and EPSPS (glyphosate) inhibitors are still eficients controlling barnyardgrass ALS resistant accessions.

RESUMO Cyperus iria (CYPIR) é uma das principais espécies daninhas em lavouras de arroz irrigado. O intenso controle químico com herbicidas de diferentes grupos dos inibidores da enzima acetolactato sintase (ALS) favorece a seleção de resistência cruzada. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência cruzada de CYPIR aos herbicidas inibidores da ALS, em arroz irrigado, no Rio Grande do Sul. Foram conduzidos dois experimentos arranjados em esquema fatorial, em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. O experimento I constou de biótipos resistente (CYPIR-R) e suscetível (CYPIR-S) e doses de herbicidas inibidores da ALS: imazethapyr (106 g i.a. ha-1), pyrazosulfuron-ethyl (20 g i.a. ha 1), penoxsulam (36 g i.a. ha-1) e, como herbicida alternativo, bentazone (960 g i.a. ha-1), correspondendo a 0, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8 e 16x (x = dose máxima registrada). O experimento II seguiu os mesmos procedimentos, com doses de 0, 1/64, 1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1 e 2x para CYPIR-S e 0, 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 e 128x para CYPIRR, incluindo bispyribac-sodium (50 g i.a. ha-1). As variáveis avaliadas foram: controle visual aos 7, 14, 21 e 28 dias após os tratamentos (DAT) e massa da parte aérea seca (MPAS) aos 28 DAT. Os resultados, ajustados por regressão não linear, comprovaram níveis variados e elevados de resistência cruzada de CYPIR-R aos herbicidas inibidores da ALS do grupo das imidazolinones, sulfonylureas, triazolopyrimidines e pyrimidinyl(thio)benzoates. O bentazone pode ser utilizado como herbicida alternativo, porém não de modo exclusivo, no controle desse biótipo.

ABSTRACT Cyperus iria (CYPIR) is one of the main weeds in irrigated rice crops. The intense chemical control with acetolactate synthase (ALS) inhibiting herbicides favors the selection of cross-resistance. This study aimed to evaluate the crossresistance of CYPIR to ALS-inhibiting herbicides in irrigated rice in Rio Grande do Sul. Two experiments arranged in a factorial scheme, in a completely randomized design, with four replications were conducted. Experiment I consisted of resistant (CYPIR-R) and susceptible (CYPIR-S) biotypes and ALS-inhibiting herbicide doses: imazethapyr (106 g a.i. ha-1); pyrazosulfuron-ethyl (20 g a.i. ha-1); penoxsulam (36 g a.i. ha-1) and, as an alternative herbicide, bentazone (960 g a.i. ha-1); corresponding to 0; 1/16; 1/8; 1/4; 1/2; 1; 2; 4; 8 and 16x (x = maximum registered dose). Experiment II followed the same procedures, with doses of 0; 1/64; 1/32; 1/16; 1/8; 1/4; 1/2; 1 and 2x for CYPIR-S and 0; 1/2; 1; 2; 4; 8; 16; 32; 64 and 128x for CYPIR-R; including bispyribac-sodium (50 g a.i. ha-1). The variables evaluated were: visual control at 7, 14, 21 and 28 days after the treatments (DAT) and shoot dry matter (SDM) at 28 DAT. The results, fitted by nonlinear regression, show varied and high levels of cross-resistance of CYPIR-R to ALS-inhibiting herbicides from the group of imidazolinones, sulfonylureas, triazolopyrimidines and pyrimidinyl(thio)benzoates. Bentazone can be used as an alternative herbicide, however, not exclusively in the control of this biotype.

Objetivou-se com este estudo avaliar distintas espécies vegetais cultivadas na segunda safra, quanto ao seu potencial de inibir a ocorrência de espécies daninhas. As seguintes culturas foram avaliadas na segunda safra após soja: (1) milho (Zea mays) com espaçamento entre linhas de 90 cm; (2) girassol (Helianthus annuus); (3) crambe (Crambe abyssinica); (4) nabo forrageiro (Raphanus sativus); (5) canola (Brassica napus); e (6) pousio - sem plantio de inverno em sucessão à soja. A caracterização fitossociológica das espécies daninhas foi feita no pré-plantio da safra de soja subsequente. Estimativas de abundância, frequência e dominância relativas, bem como do valor de importância, foram obtidas para cada espécie em cada área. As áreas foram intracaracterizadas pelos coeficientes de diversidade de Simpson e de Shannon-Weiner modificado e comparadas pelo coeficiente binário de similaridade de Jaccard, por análise multivariada de agrupamento. No curto prazo (um ano de distintos cultivos), o uso de oleaginosas de inverno contribuiu para a menor infestação por plantas daninhas na soja em sucessão, e os efeitos supressivos dependem tanto da espécie cultivada no inverno quanto do volume de palhada residual deixada por essa cultura. O nabo forrageiro foi o mais eficiente em inibir a ocorrência de espécies daninhas, e a canola apresentou composição da infestação similar à observada na área de pousio.

This study aimed to evaluate different crops and plant species planted after soybeans for one year, in terms of their potential to inhibit the occurrence of weed species. The following crops that were planted as second crop after soybeans were evaluated: (1) corn (Zea mays) planted at spacing of 90 cm between rows, intercropped with Brachiaria ruziziensis in the inter-rows; (2) sunflower (Helianthus annuus); (3) crambe (Crambe abyssinica); (4) radish (Raphanus sativus); (5) rapeseed (Brassica napus); and (6) winter fallow - no plantation after soybeans. Phytosociological characterization of weed species was carried out at the pre-planting of soybeans in the following cropping season. Estimations of relative abundance, relative frequence, relative dominance and Importance Value Index were made for each species present. Areas were also intra-characterized by the diversity coefficients of Simpson and modified Shannon-Weiner, and areas were compared using the Jaccard similarity coefficient for presence-only, by multivariate cluster analysis. In the short‑term (a single cropping season), cultivation of winter crops do contribute for lower occurrence of weed species at the pre-planting of soybeans on the subsequent cropping season. The suppressive effects depend both on the species grown in the winter and in the amount of straw left on the soil by these winter crops. Radish was more efficient in inhibiting the occurrence of weed species and rapeseed showed composition of infestation similar to that observed at the area under fallow.

Maxillofacial injuries can cause significant long-term functional, esthetic, and psychological complication. Besides, these injuries may pose a substantial economic consequence for the patients as the treatment may involve a complex procedure. The purpose of the current retrospective study was to investigate the pattern of maxillofacial fractures in Medellín, Colombia over a 13-year period (1998-2010). A retrospective study of 2680 subjects with 4893 maxillofacial fractures admitted at the Oral and Maxillofacial Surgery Department of the San Vicente de Paul University Hospital in Medellín, Colombia, is presented. The patients were evaluated by age, gender, etiology, type of injury, treatment modalities and hospitalization time. The Chi-Square test was used to compare the counts of categorical response between two independent variables. The study population consisted of 2193 males and 487 females with a mean age of 26.5 (SD: 13.5) years. The age group 21-30 years accounted for the largest subgroup in both sexes. The most common cause of the fractures was traffic related followed by interpersonal violence. There were mainly mandibular, maxilla alveolar process and zygomatic bone fractures in both males and females, accounting for approximately 92% of all fractures. The main fracture site of the mandible was the mandibular condyle. The results of the present study reveal that road traffic accidents remain among the main reasons of maxillofacial fractures. Measures on prevention of road traffic crashes and policies that strengthen social investment should be strongly emphasized in order to reduce the occurrence of these injuries.

Las lesiones maxilofaciales pueden causar complicaciones funcionales, estéticas y psicológicas significativas a largo plazo. Además, pueden representar una consecuencia económica sustancial para los pacientes, y su tratamiento puede implicar un procedimiento complejo. El propósito de este estudio retrospectivo fue investigar el patrón de las fracturas maxilofaciales en Medellín, Colombia en un período de 13 años (1998-2010). Se estudiaron 2.680 pacientes con 4.893 fracturas maxilofaciales, quienes ingresaron al Departamento de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Universitario San Vicente de Paúl en Medellín, Colombia. Los pacientes fueron evaluados clasificados según edad, sexo, etiología de la fractura, tipo de lesión, tratamiento y tiempo de hospitalización. Se utilizó la prueba de chi-cuadrado para comparar los conteos de respuestas categóricas entre dos variables independientes. La muestra se conformó por 2.193 hombres y 487 mujeres, con una edad promedio de 26,5 años (DE 13,5). El grupo entre 21-30 años fue el más numeroso. La causa más común de fracturas fue el accidente de tránsito, seguido por la violencia interpersonal. En ambos sexos se observaron, principalmente, fracturas de la mandibula, proceso alveolar maxilar y hueso cigomático; aproximadamente el 92% de todas las fracturas. En la mandíbula, el sitio principal de fractura fue el cóndilo mandibular. Los resultados revelan que los accidentes de tránsito aun son la principal causa de fractura maxilofacial. Se debe enfatizar en medidas de prevención de los accidentes de tránsito, junto a políticas que fortalezcan la inversión social con el fin de reducir la aparición de estas lesiones.

Na cultura do arroz irrigado ocorrem elevadas perdas de produtividade de grãos devido à interferência de plantas daninhas, pois estas também estão adaptadas ao ambiente inundado de cultivo do cereal. Objetivou-se avaliar a interferência e determinar o nível de dano econômico de populações de capim-arroz em arroz irrigado em função do arranjo de plantas da cultura. Foi realizado um experimento em campo, com cultivo de arroz em sistema convencional. Os tratamentos foram constituídos por três arranjos de plantas de arroz, cultivar BRS Pelota (17 e 32 cm e semeadura a lanço), e nove populações de capim-arroz em cada método de semeadura. O modelo de regressão não linear da hipérbole retangular estima adequadamente as perdas de produtividade do arroz irrigado na presença de plantas de capim-arroz. A cultura do arroz semeada a lanço apresenta maior habilidade competitiva com o capim-arroz em relação à semeadura em linha nos espaçamentos de 17 e 32 cm. A variável área foliar apresenta melhor ajuste ao modelo da hipérbole retangular, comparativamente às variáveis população de plantas, massa seca da parte aérea e cobertura do solo. A utilização de semeadura a lanço aumenta o nível de dano econômico, justificando a adoção de medidas de controle do capim-arroz em níveis mais elevados de população. Acréscimo na produtividade de grãos, no preço do arroz e na eficiência do herbicida e redução no custo de controle diminuem os valores do nível de dano econômico, justificando a adoção de medidas de controle em baixas populações de capim-arroz.

High yield losses in irrigated rice occur due to weed interference, as weeds are also adapted to the flooded environment where the crop is cultivated. The objective of this study was to evaluate the degree of interference and determine the economic weed threshold of populations of barnyardgrass in irrigated rice, according to crop arrangement. Thus, an experiment was carried out under field conditions with rice crop, under the conventional system. The treatments consisted of three arrangements of rice plants, one cultivar BRS Pelota (17 and 32 cm, hand sown) and nine populations of the competitor barnyardgrass present in each sowing method. The rectangular hyperbolic nonlinear regression model appropriately estimates rice productivity losses in the presence of barnyardgrass plants. Manually sown rice crop shows greater competitive ability against barnyardgrass in relation to the 17 and 32 cm spacings. The variable leaf area fits better to the hyperbolic model,compared to the variables plant population, shoot dry weight and soil covering. Sowing the crop by hand increases the economic weed threshold, justifying the adoption of measures to control barnyardgrass at higher population levels. Increased grain yield, rice price, herbicide efficiency and control cost reduction decrease the economic weed threshold values, justifying the adoption of control measures in low populations of barnyardgrass.

Objetivou-se com este trabalho avaliar as características associadas à eficiência de uso da água por plantas de arroz irrigado, quando sob competição com biótipos de capim-arroz resistente ou suscetível ao herbicida quinclorac, em diferentes densidades. O experimento foi realizado em casa de vegetação, em delineamento de blocos casualizados e esquema fatorial 2 x 6 (dois biótipos e seis densidades de infestação), com quatro repetições. Os tratamentos consistiram em manter uma planta de arroz no centro da unidade experimental, competindo com 0, 1, 2, 3, 4 ou 5 plantas do biótipo resistente ou suscetível na periferia. Aos 50 DAE (dias após a emergência) foram avaliadas a condutância estomática de vapores de água, a pressão de vapor na câmara subestomática, a temperatura da folha e a taxa transpiratória, sendo calculada ainda a eficiência do uso da água. As plantas foram coletadas junto à superfície do solo, acondicionadas em sacos de papel e secas em estufa (70 ± 1 ºC) com circulação forçada de ar até massa constante, para obtenção da massa seca de planta. Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste F; em caso de significância, aplicou-se o teste de Duncan para avaliar o efeito da densidade de plantas e o teste da Diferença Mínima Significativa (DMS) para diferenças entre as influências dos biótipos resistente e suscetível sobre as plantas de arroz. Plantas de arroz foram afetadas pelo aumento no número de plantas de capim-arroz competindo com a cultura, mas não foram observadas diferenças na maioria das variáveis estudadas em função do biótipo com o qual essas plantas competiam. Variáveis-chave, como a eficiência do uso da água, foram mais afetadas quando as plantas de arroz competiam com plantas de capim-arroz do biótipo suscetível ao herbicida quinclorac. Em condições de lavoura, essa característica pode não influenciar significativamente o desenvolvimento das plantas de arroz quando em interação com outros fatores.

The objective of this work was to evaluate the characteristics related to water use efficiency of rice plants, under competition with different densities of Echinochloa crusgalli plants. The trial was installed under greenhouse conditions, in a completely randomized block design, and factorial scheme 2 x 6 (two biotypes and six infestation densities), with four replications. The treatments consisted of one rice plant at the center of the plot, under competition with 0, 1, 2, 3, 4 or 5 plants of Echinochloa crusgalli, resistant or susceptible to quinclorac, at the periphery of the plot. Fifty days after emergence, water vapor stomatal conductance, sub-stomatal water pressure, leaf temperature and transpiration rate were evaluated, as well as water use efficiency. The plants were cut at the soil level and put into paper bags and dried at 70 ± 1 ºC until dry mass stabilization. Data were analyzed by the F-test and, in case of significance, submitted to the DMRT test to evaluate the effect of increasing competition with Echinochloa over the rice plants, and to DMS test to compare the rice plants submitted to the biotypes at each competition level. Rice plants were more affected as the barnyardgrass density increased, but differences related to the biotype were not observed. Important variables, such as water use efficiency, were more affected when rice plants were under competition with plants of the susceptible biotype. Under field conditions, this characteristic may not be relevant to rice plant development, when interacted with other factors.

Objetivou-se com este trabalho avaliar a eficiência do método mecânico de controle de plantas daninhas na cultura do sorgo e determinar o período crítico de competição da cultura com a comunidade infestante em terras baixas de clima temperado, considerando o estádio de desenvolvimento das plantas de sorgo. O experimento foi instalado em condições de campo, em Planossolo hidromórfico cultivado nos últimos cinco anos com arroz, com população elevada de plantas daninhas, principalmente capim-arroz (Echinochloa sp.) e papuã (Brachiaria plantaginea). Os tratamentos consistiram de diferentes períodos de convivência das plantas daninhas com a cultura ou de manutenção da cultura no limpo. Esses períodos foram da emergência até o sorgo atingir três, cinco, sete e nove folhas. Foram mantidas, ainda, uma testemunha constantemente limpa e uma permanentemente infestada. Concluiu-se que o controle das plantas daninhas na cultura do sorgo, cultivado em terras baixas de clima temperado, deve ser realizado no período entre a emissão da terceira e a da sétima folha, podendo-se utilizar com segurança o controle mecânico para esse fim, sem prejuízos no rendimento de grãos da cultura.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of the mechanical method of weed control in sorghum crop, and to determine the critical period of competition between weeds and the culture under lowland fields in temperate climate areas, considering the development stage of the sorghum plants. The trial was installed under field conditions, in lowland where flooded rice had grown in the previous five years, with high infestation levels of barnyardgrass (Echinochloa sp.) and alexandergrass (Brachiaria plantaginea). The treatments were intercropping periods or absence of weeds in the experimental unitis. These periods were from emergence until the crop stage of 3, 5, 7 or 9 completely expanded leaves. Besides the treatments that involved the presence or absence of weeds, there were one control always free of infestation and one with no weed control. It was concluded that weed control in the sorghum crop, grown in lowland fields of temperate climate areas, should be conducted between the emission of the third and the seventh leaves of the crop, with the adoption of mechanical control being viable for this objective, with no damage for the sorghum grain yield.

Considerando-se que a resistência de capim-arroz ao quinclorac está amplamente distribuída nas lavouras do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina e que o "teste-padrão" para distinção de biótipos resistentes a esse herbicida é demorado, torna-se necessário o desenvolvimento de um "teste rápido" para identificação de propágulos desses biótipos. Para isso, foram realizados dois experimentos: um em casa de vegetação (teste-padrão) e o outro em laboratório (teste rápido). No ensaio em laboratório, sementes de quatro biótipos de capim-arroz, caracterizados como resistentes ou suscetíveis ao quinclorac, foram semeadas em papel germitest umedecido com soluções de 0; 3,75; 18,75; 37,5; 187,5; 375; e 1.875 mg L-1 do herbicida durante 14 dias a 25 ºC. Em casa de vegetação, os mesmos tratamentos foram avaliados cultivando-se os biótipos de capim-arroz em vasos com 10 L de solo. Neste ensaio foram avaliados massa seca e altura de plantas aos 25 dias após emergência (DAE), e no ensaio em laboratório, percentagem de sobrevivência aos 7 dias após semeadura (DAS), massa seca e comprimento da parte aérea das plantas aos 14 DAS. O teste em laboratório é mais rápido, exige menos tempo, recursos humanos e materiais, com a mesma eficiência que o teste em casa de vegetação e com a vantagem adicional de permitir aferições quanto ao nível de resistência entre biótipos resistentes. Sugere-se que a concentração de 375 mg L-1 de quinclorac seja usada como padrão no teste rápido, pois apresenta adequada margem de segurança como indicadora da presença de sementes resistentes, com porcentagem de sobrevivência igual a zero para plântulas dos biótipos suscetíveis ao quinclorac.

Given that resistance of Echinochloa sp. to quinclorac is widely distributed in rice fields in the states of Rio Grande do Sul and Santa Catarina, and that the standard tests are relatively slow in showing resistance, a quick test must be developed to identify seeds from Echinochloa plants resistant to quinclorac. The trials were conducted under greenhouse and germination chamber conditions. In the germination chamber trial, seeds of four Echinochloa biotypes, characterized as resistant or susceptible to quinclorac, were sown at concentrations of 0, 3.75, 18.75, 37.5, 187.5, 375 and 1875 mg L-1 of quinclorac, and the trial was conducted at 25ºC for 14 days. Under greenhouse conditions, the same biotypes were sown and treated with rates of 0, 5.5, 187.5, 375, 750, 1500 and 3000 g ha¹ of quinclorac. Under greenhouse conditions, dry mass and plant height were evaluated 25 days after emergence, and under germination chamber conditions, dry mass and plant height were evaluated 14 days after sowing (DAS), with survival being evaluated 7 DAS. The quick test required less time, labor and material, being as efficient as the greenhouse trial. In addition, it could differentiate both resistant biotypes in function of the resistance level. It is suggested that the concentration of 375 mg L-1 of quinclorac be used as the standard for the quick test, since it showed an adequate safety margin in separating seeds from the resistant and susceptible biotypes.

Objetivou-se neste estudo a caracterização fenotípica de 16 ecótipos de arroz daninho provenientes de lavouras comerciais dos Estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, quando comparados aos cultivares BR-IRGA 409, BR-IRGA 410, IRGA 417 e El Paso L 144, em casa de vegetação. Foram semeados 16 ecótipos de arroz daninho e os quatro cultivares de arroz irrigado. O cultivo foi realizado em vasos plásticos com capacidade para 9 litros, contendo solo, utilizando-se cinco repetições por genótipo. Foram avaliadas as seguintes variáveis: coloração das folhas, pilosidade, afilhamento efetivo, graus-dia biológico para completar o florescimento, degrane, número de afilhos férteis, área foliar da folha-bandeira, altura de planta, número de sementes por panícula e produção por planta. Os resultados obtidos evidenciam grande variabilidade morfológica entre os ecótipos estudados.

Aspects related to the phenotypical characterization of red rice ecotypes collected in the states of Rio Grande do Sul and Santa Catarina were studied and compared to those of commercial rice cultivars BR-IRGA 409, BR-IRGA 410, IRGA 417, and El Paso L 144. The sixteen red rice ecotypes plus four rice cultivars were sown with five replications in plastic pails filled with 9 liters of soil. The genotypes were described according to the traits proposed by the International Rice Research Institute (IRRI, 1980). The following plant and seed parameters were evaluated: leaf color and hairiness, effective tillering, biological day-degrees to complete the flowering period, seed shattering, number of fertile tillers, flag leaf area, plant height, number of seeds per panicle and seed production. The results showed a great morphological variability among the red rice ecotypes.